Конечно викенд! (The Weekenders) анимирана серија од 2000 година

Април 20 2022

Конечно викенд! (Викендерите) е американска анимирана серија создадена од Даг Ленгдејл. Серијата го раскажува викенд животот на четири 12-годишни седмоодделенци: Тино, Лор, Карвер и Тиш. Серијата првично се емитуваше на ABC (Disney's One Saturday Morning) и UPN (Disney's One Too), но подоцна беше преместена во Toon Disney. Италијанското издание на анимираната серија беше монтирано од Royfilm со соработка на Disney Character Voices International, додека италијанската синхронизација беше изведена во SEFIT-CDC и во режија на Алесандро Роси на дијалози на Надија Капони и Масимилијано Вирџили.

историја

Конечно викенд! (Викендерите) детално ги прикажува викендите на четворица средношколци: Тино Тонитини (гласот на Џејсон Марсден), забавно и забавно италијанско-американско момче; Лорејн „Лор“ МекКвари (гласот на Греј ДеЛисл), бујна, вжештена шкотско-американска девојка; Карвер Декарт (гласен од Фил ЛаМар), егоцентричен, модно свесен афроамериканец со нигериско потекло; и Петрашиковна „Тиш“ Кацуфракис (гласот на Кет Сосие), еврејско-американски интелектуалец и библиофил од грчко и украинско потекло. Секоја епизода е сместена во текот на викендот, со малку или никакво спомнување на училишниот живот. Петок го подготвува конфликтот на епизодата, саботата ја засилува и развива и третиот чин се случува во недела. Имплицираното „отчукување на часовникот“ се користи за да укаже дека на ликовите им истекува времето и дека проблемот мора да се реши пред да се вратат на училиште во понеделник.

Тино служи како наратор на секоја епизода, давајќи свој увид во она што го доживува и неговите пријатели, и ќе го сумира моралот на приказната на крајот, секогаш завршувајќи со знакот „Следни денови“.

Во секоја епизода што се повторува е тоа што кога групата излегува на пица, ресторанот во кој одат има различна тема секој пат, како затвор, каде секоја маса е своја ќелија или Американската револуција, каде келнерите изгледаат како Основачките татковци и одржуваат огромни говори за пиците.

Серијата беше позната по својот специфичен стил на анимација, сличен на емисиите кои ги произведува Класки-Чупо, како што се Rocket Power и As Told by Ginger, а исто така и по тоа што беше една од ретките анимирани серии каде облеката на ликовите се менува од епизода до епизода. Серијата се одвива во измислениот град Баија Беј, кој се наоѓа во Сан Диего, Калифорнија, каде што живеел креаторот.

Тематската песна на шоуто, „Livin 'for the Weekend“, беше изведена од Вејн Брејди, а напишана од Брејди и Роџер Нил.

Карактери

Тино Тонитини (Гласот на Давиде Перино): тој е наратор на епизодите. Тој е русокос и неговата тркалезна глава нејасно наликува на тиква. Тино може да биде многу саркастичен, малку параноичен, а понекогаш дури и детски (на пример кога ги чита авантурите на неговиот омилен суперхерој, капетанот Дреднаут). Неговите родители се разведени, но тој одржува одлични односи и со двајцата: живее со својата мајка, со која често се доверува дека ги прифаќа неговите скапоцени и мудри совети, но секогаш се надева дека татко му ќе дојде да го посети во заливот Баија.

Петрашковна „Тиш“ Кацуфракис (Гласот на Летиција Сцифони): таа е многу духовита девојка, сака Шекспир и свири на дулцимер. Има црвена коса и носи очила. И покрај неговата извонредна интелигенција и неговата извонредна култура, многу пати завршува со недостаток на здрав разум со тоа што се изолира од своите пријатели. Тиш често е засрамена од нејзините родители (особено нејзината мајка), кои воопшто не се интегрирани во американската култура. „Тиш“ е деминутив на „Петратишковна“, име што, како што вели неговиот татко, значи „девојка со нос".

Карвер Рене Декарт (Гласот на Симоне Крисари): тој е темно момче, со глава што наликува на ананас гледана од напред, додека во профилот (точните негови зборови) наликува на четка. Има вистинска фиксација за модата воопшто и особено за чевлите, всушност претендира да стане дизајнер на чевли. Карвер често заборава на работите и е малку егоцентричен, всушност мисли дека секогаш кога родителите ќе му дадат задача тоа е многу лоша казна и дека кога врне небото му се лути, но на крајот успева да да ти биде простено за се.

Лор Мекквари (Гласот на Домитила Д'Амико): има кратка портокалово-руса коса. Таа е многу атлетска, сака спорт (каде што е многу силна) и мрази домашни задачи, иако во една епизода излегува дека може да научи се ако и се објасни во разиграна форма. Лор има љубов со Томпсон, средношколец кој ја претпочита онаква каква што е наместо поженствена, лута верзија. Таа има многу големо семејство и има меѓу 12 и 16 браќа и сестри (ниту таа не знае точно затоа што тие се секогаш во движење) и има шкотско потекло, на што е многу горда.

Мајката на Тино: Саркастичната мајка на Тино која му дава скапоцени совети на својот син речиси читајќи му ги мислите. На Тино не му е јасно како може секогаш да знае се што му се случува, но секогаш кога ги следи упатствата на мајка му, работите се одвиваат на вистински начин. Готви многу чудни работи кои добиваат бои кои не се малку загрижувачки. Таа е свршена со Диксон.

Бри и Колби: тешките момци, обожавани и во исто време од кои се плашат сите момци, особено Карвер кој во својот плакар има Храм во нивна чест и на Светата Божица на Тост. Тие го трошат целото свое време правејќи само две работи: потпирајќи се на која било вертикална површина и исмејувајќи се со сите други момци кои се помалку тешки од нив. Бри и Колби не можат ни да гледаат други луѓе освен самите себе, освен да ги исмеваат, но ќе престанат да го прават тоа кога Бри ќе сфати што значи да се биде навредуван без причина.

Сино: необичен тип кој секогаш се појавува во зандани.

Френсис: стар пријател на Тиш кој понекогаш се гледа со Блук. Таа сака остри работи.

Клои Монтез: соученичка на момчињата за кои секогаш слушате поради нејзините непријатни ситуации. Таа никогаш не се видела себеси во серијата.

Г-дин и г-ѓа Декарт: Родителите на Карвер. Тие бараат луѓе кои бараат многу од нивните деца според Карвер, но во реалноста тие воопшто не се разликуваат од другите родители, само што Карвер ја смета за многу лоша казна и секоја работа што им е дадена.

Пени Декарт: Сестрата на Карвер. Често се однесува кисело и користи груби тонови кон него, но сепак го сака.

Тод Декарт: Непријатниот помал брат на Карвер.

Г-дин и г-ѓа Мекквари: Шкотските родители на Лор. Таткото се појавува многу повеќе пати од мајката во серијата.

Браќата на Лор: 14-те браќа на Лор (бројот не е сигурен ...)

Баба Мекквари: Малата баба на Лор.

г-дин и г-ѓа Кацуфракис: Родителите на Тиш. Обожаваат да ги раскажуваат традициите на Старата Земја (не е наведено во серијата) од која доаѓаат. Тие имаат проблеми со зборувањето на новиот јазик, всушност децата често и доброволно погрешно го разбираат она што го велат (miniborse = миникорсе).

Џуџето Кацуфракис: Дедото на Тиш кој доаѓа од Старата Земја токму поради маматушот на неговата внука. Како домашно милениче има мајмун милениче по име Оливер кој секогаш се потпира на неговото рамо каде и да оди.

Г-ѓа Дуонг: Консултант за воннаставни активности, постојано бремена за сите четири сезони од серијата. Тој работи во Центарот за помош кој им помага на пациентите.

Диксон: момчето на мајката на Тино, која момчето ја опишува како „најтешката возрасна личност на светот“. Тој е многу вешт во градењето на предмети и средства за движење и има одличен однос со Тино, се однесува како родител и покрај тоа што барем засега не е во брак со својата мајка.

Господине Тонитини: Таткото на Тино, практично возрасната карикатура на неговиот син. Тој се плаши од пајаци, вода и сè што е малку валкано, според него е „почва за бактерии“. Тој се разведе од поранешната сопруга од четвртата година на Тино.

Џош: Најнеуспешниот негативец на заливот Баја, кој често е победен.

Марф: тип кој не му се допаѓа на Тино без причина и истото важи и за Тино.

Кристи Вилсон: многу слаба девојка која го мрази Карвер.

Pru: најпопуларното девојче во училиштето и како популарна девојка ужива бројни привилегии, се навредува и го фрла секој што не и дава подароци за ниеден празник, дури и ако повторувањето не вклучува подароци.

Nona: слаба и многу висока девојка која посетува трета година. Таа е вљубена во Карвер што ѝ поминува кога ќе забележи дека неговата глава е обликувана како ананас.

Келнер во пицерија: тој е келнер на пицеријата во заливот Баија. Тој се облекува во чудни костими според темата на денот во пицеријата.

Дама на мензата: робусна дама која служи на самопослужување на училишната менза. Познат по повторувачката фраза „Фета, грчко меко сирење“ во пеачки тон.

Технички податоци

Оригинален наслов. Викендерите
Оригинален јазик. Англиски
Паје САД
Насока Даг Лангдајл
студија Анимација на телевизијата Волт Дизни
мрежа ABC, Toon Disney
Датум 1 -ви ТВ 26 февруари 2000 година - 29 февруари 2004 година
Епизоди 78 (комплетна) за 4 сезони
Времетраење на епизодата 30 мин
Италијанска мрежа Раи 2, Дизни канал, Тон Дизни
Датум на прва италијанска телевизијаНа 2002 - 2006
Епизоди од Италија. 78 (комплетни) во 4 сезони
Времетраење на италијанските епизодиНа 30 мин
Италијански дијалози. Надија Капони, Масимилијано Вирџили
Италијанско студио за синхронизација. SEFIT-CDC
Италијанска насока на синхронизација. Алесандро Роси, Катерина Пифери (асистент за синхронизација)