Вили Фог околу светот - анимирана серија од 1983 година

Во целиот свет од Вили Фог (Турнејата на Вили Фог низ светот) е шпанско-јапонска анимирана адаптација на романот од 1873 година Околу светот за осумдесет дена од Жил Верн, во продукција на шпанското студио BRB Internacional и Televisión Española, со анимација на јапонското студио Nippon Animation, емитувано за прв пат на ANTENNE 2 во 1983 година и TVE1 во 1984 година.

На ист начин како Д'Артакан (Д'Артакан и трите џамии ) од БРБ, ликовите се антропоморфизми на различни животни, бидејќи прикажаните видови се со многу поголема разновидност отколку во таа серија. Главната тројка се сите мачки кои ги бркаат тројца кучешки непријатели. Вили Фог (Филеас Фог во оригиналната книга) е прикажан како лав, додека Ригодон (Пасепарту) е мачка, а Роми (Ауда) е пантер.

Англиски синхронизација на серијата беше режиран од Том Вајнер, во кој учествуваа уметници како Кам Кларк (како Ригодон), Грегори Снегоф (инспектор Дикс), Стив Крамер (како Констабл Були) и Мајк Рејнолдс. Иако серијата никогаш не постигна популарност во Соединетите Држави, англиската верзија наиде на слава кога се емитуваше на детската Би-Би-Си во Обединетото Кралство. Серијата првично беше прикажана во 1984 година во ОК (и оттогаш е репризирана многу пати), а потоа и на RTÉ во Ирска, додека други синхронизации добија база на фанови на серијата во неколку други земји. Серијата исто така беше синхронизирана на јапонски и емитувана на јапонската ТВ Асахи во 1987 година, каде што беше насловена Аниме низ светот за 80 дена (アニメ80日間世界一周, аниме Хачијуничикан Секаи Исшу).

Со сите меѓународни верзии, врвот на популарноста останува во Шпанија, каде што во 1993 година беше произведен продолжение на серијалот Вили магла 2, кој ги има ликовите во адаптациите на научно-фантастичните романи на Верн, Патување до центарот на Земјата и 20.000 лиги. Под морето. Дополнително, во 2008 година, серијата дебитираше во живо музичко театарско шоу за да ја прослави својата 25-годишнина.

Тематска песна

Тематската песна за отворање и затворање Околу светот за 80 дена, е компонирана за музика на Оливер Онинс, а за текст на Чезаре Де Натале; беше извезена во неколку земји каде што цртаниот филм беше емитуван покрај италијанската верзија, песната беше преведена на англиски, шпански, француски, унгарски, фински, руски, полски и чешки;

историја

Како и секое утро откако се преселил во Савил Роу, Вили Фог се буди во 8:00 часот и му се јавува на својот слуга, само за да се сети дека го отпуштил претходниот ден поради тоа што не го следел прецизниот распоред на Фог. Тој веќе има договорено интервју за замената, поранешниот циркузант Ригодон, кој дури сега брза во куќата на Фог за да го закаже својот термин во 11 часот. Ригодон е придружуван од неговиот стар циркуски колега Тико, кој се крие во патната торба и го води низ интервјуто, кое започнува лошо кога Ригодон пристигнува четири минути доцна. Сепак, Ригодон е ангажиран од Фог како негов батлер и наскоро заминува во Реформскиот клуб.

Во клубот, главна тема на разговор е неодамнешната кражба на 55.000 фунти од Банката на Англија за која се разговараше до доаѓањето на гувернерот на банката, г-дин Саливан, кој побара промена на темата. Ненамерната забелешка на Саливан дека крадецот сè уште е во Лондон го натера постариот Лорд Гинис да подигне статија во Morning Chronicle, во која детално објаснува како сега е можно да се патува низ светот за осумдесет дена. Во написот се наведува дека од Лондон тргнувате со воз до Довер, каде што поминувате низ Кале, а потоа за Париз. Оттаму, се вози со воз до Бриндизи и Суецкиот канал, сето тоа за една недела. По заокружувањето на Арапскиот Полуостров, тој ќе пристигне во Бомбај на 20-тиот ден, а потоа тридневно патување со воз до Калкута. До Хонг Конг се стигнува на 33-тиот ден, Јокохама на 39-тиот ден, а потоа мамутскиот тринеделен премин на Пацификот до Сан Франциско на 61-от ден, еднонеделен премин на воз до Њујорк и на крајот деветдневен премин Атлантикот се враќа во Лондон, кој ви овозможува да ја обиколите земјината топка за осумдесет дена. Останатите членови на клубот се смеат на сугестијата на Лорд Гинис дека ќе го прифати предизвикот доколку е помлад, што го поттикна Фог да ја одбрани својата чест со тоа што сам ќе ја преземе задачата. Саливан се обложува во Магла 5.000 фунти, што е невозможно, а дополнителните облози од тројца други членови на клубот ја зголемуваат оваа сума на 20.000 фунти. Потоа, тој го запрепасти клубот со објавување дека ќе замине таа вечер и вети дека ќе се врати во клубот до 20 часот на 45 декември 21 година.

Ригодон е помалку од воодушевен кога ја слуша веста за нивното претстојно патување, откако го поминал својот живот патувајќи со циркусот. Сепак, тој совесно го придружува својот господар додека тргнуваат, а Тико сè уште се крие. Сепак, малку знаат дека ги бркаат тројца поединци решени да го запрат нивниот напредок. Инспекторот Дикс и агентот Були од Скотланд Јард се убедени дека Фог е крадецот кој ја ограбил Банката на Англија, а злобниот и лукав Трансфер, саботер, бил најмен од г-дин Саливан да го спречи патувањето на Фог на кој било начин.

Карактери

Вили магла
Вили Фог (Филеас Фог во оригиналниот роман и француски, фински и грчки превод на оваа серија, но го дели името за инспирацијата на оригиналниот лик, Вилијам Пери Фог) е добро воспитан и културен англиски господин, лојален на своите пријатели и секогаш доследен на својот збор. Животот го води според многу строги и прецизни правила, нешто што му го овозможило долгогодишниот ергенски начин на живот. Тој живее во Лондон и иако е познат по своето богатство, точниот извор на неговите пари не е познат бидејќи неговото занимање никогаш не е елаборирано. Секогаш кога е господин, тој избегнува насилство од каква било форма секогаш кога е можно, но никогаш не е без својот бастун, што е сè што му треба за да се брани себеси и другите. Вили Фог е член на Реформскиот клуб во Лондон и има предизвик да го пропатува светот за 80 дена; пред ова, тој не патувал неколку години.

Ригодон
Пред да работи за Вили Фог, мултиталентираниот француски мачор Ригодон (кој ја исполнува улогата на Пасепарту од оригиналниот роман; сепак, грчкиот синхрони го нарекуваше Рико, додека во бразилската, финската, француската, хебрејската и словачката синхронизација тој беше наречен Паспарту ) бил циркуски уметник, но сакајќи да избега од патувачкиот живот на циркусот, Ригодон побарал работа како келнер. Неговиот прв обид беше неуспешен, бидејќи работеше за господин кој постојано патуваше, а потоа бараше вработување кај Вили Фог, знаејќи дека строгата рутина на Фог значи дека тој никогаш не отишол далеку. Сепак, надежите на Ригодон за мирен животен стил брзо беа уништени кога Фог прифати облог да го пропатува светот за осумдесет дена. Сепак, Ригодон совесно го придружува својот господар на неговото патување, а неговата циркуска агилност и смелост ни се одликуваат во повеќе од една прилика.

Тико
Самопрогласената „маскота“ на шоуто, Тико е најдобриот пријател на Ригодон и поранешен партнер во циркусот. Тие двајца се неразделни, но на почетокот Ригодон бил принуден да го скрие Тико од господин Фог, криејќи го малиот хрчак (има опашка од хрчак наместо глушец, што значи дека не може да биде глушец) во патната торба сè додека нивното патување е завршено. во тек. Тико е познат по својот епски апетит и ретко се гледа без неговиот „сончев часовник“, археолошки артефакт што му е даден на почетокот на патувањето и кој го користи сонцето за да го каже времето. Тико е единствениот случај во кој оригиналната верзија и англиската синхронизација се разликуваат по националноста на ликот: во оригиналната верзија тој е Шпанец (синхронизиран со силен андалузиски/севилски акцент, сепак, не типичен за синхронизираните ликови), додека во оригинален синхронизација, италијански е.

Принцезата Роми
Сираче по смртта на нејзините родители, Роми (Ауда во оригиналниот роман) стана принцеза кога се омажи за Индиецот Раџа, кој ја обожаваше божицата Кали. Кога Раја умрела, таа била предодредена да биде запалена покрај него на погребната клада, но била спасена од Ригодон, кој во тој процес го ризикувал сопствениот живот. Тој првично го придружува Вили Фог на неговото патување со намера да ги најде своите роднини во Сингапур, за да остане со својата компанија откако ќе ги најде одамна мртви и ќе дејствува како лекар за да се грижи за ранетите со кои се среќаваат. Тико е заљубена во неа и секогаш ја бара нејзината безбедност, но како што продолжува нивното заедничко патување, станува јасно дека таа има очи само за г-дин Фог.

Инспекторот Дикс
Грубиот инспектор Дикс (заснован на инспекторот Фикс од оригиналниот роман и исто именуван и во францускиот и во финскиот преводи на серијата) е крваво куче што работи за Скотланд Јард. Убеден дека Фог е единствено одговорен за грабежот на Банката на Англија, тој ги следи патниците ширум светот во потрага по докази што му се потребни за да го уапси Фог, постојано обидувајќи се да ги одложи нивните патувања за да ги задржи на британска почва за да може да ги уапси. ако некогаш биде доставен мандатот што го чека. И покрај неговата улога на антагонист, тој е почесен лик, воден од силно чувство за должност и често е лут кога гледа дека Фог троши пари за кои верува дека се украдени, но тој е и исклучително возбудлив комичар, кој често ги оцрнува неговите зборови. , во еден момент тврдејќи дека е „полицаец по потера на криминалецот кој ја ограбил Банката на Англија!“ Дополнително, тој има тенденција да го заборави името на Ригодон, редовно обраќајќи му се со „Бригадун“. Во оригиналната верзија, тој го нарекува Ригодон „Тонторон“, што е шпански збор за „будала“ или „идиот“. Англискиот синхронизација на серијата му го даде даденото име „Клифорд“.

Констабл силеџија
Констабл Були - кокни булдог, како што сугерира неговото име - е партнер на инспекторот Дикс, иако тој повеќе би сакал да игра пикадо во пабот или да ужива во неделното печење кај мајка му отколку да оди на светска турнеја. Човек со љубезно срце во неговото јадро, Були е подложен на каприците на бараниот инспектор Дикс, а неговата општа несмасност и склоност да добие болест на патување често го тестираат трпението на инспекторот до крајна точка.

Пренос
Трансфер е сив волк, ангажиран да го саботира патувањето на Фог од неговиот ривал, г-дин Саливан. Во текот на серијата, тој користи различни тактики за да ги одложи Фог и неговата група, почнувајќи од водење во погрешна насока до намерно предизвикување несреќи. Тој е мајстор за маскирање и може совршено да ги имитира гласовите и манирите на оние што ги имитира, но публиката секогаш може да го препознае по светлината што накратко го привлекува неговото стаклено око. За наративни цели во оваа адаптација, додавањето на „Трансфер“ не само што обезбедува повторлив негативец за приказната, туку ги изведува и морално посомнителните дејства на Фог како што е неопходно за да се придвижи приказната напред, дозволувајќи му на Фг да остане „беспрекорен херој“. Во грчкиот натпис тој беше наречен „Маскароне“, од грчкиот μασκαράς /maskarás/ што значи и „измамник“ и „маскер“.

Господине Саливан
Господинот Саливан, шефот на Банката на Англија, е волк и ривал на Вили Фог во Реформскиот клуб. , Трансфер, по чекорите на Фог. По неуспехот на Трансфер да го спречи Фог, тој е отпуштен од функцијата шеф на Банката на Англија под обвинение за проневера на средства.

Фарел, Џонсон и Весон
Фарел, Џонсон и Весон се останатите членови на Реформскиот клуб кои се обложија против Фог. Весон (стоат) е сопственик на Morning Chronicle и шеф на Ралф, додека Фарел (лисица) и Џонсон (ракун) поседуваат бродска линија и железница, соодветно.

Господине Гинис
Лорд Гинис, најстариот член на Реформскиот клуб во инвалидска количка, е бела коза. Тој и Ралф продолжуваат да ги поддржуваат Фог и неговата партија, дури и кога народното мислење се сврте против нив, и понекогаш изразува жалење што неговата возраст го спречила да се приклучи на експедицијата.

Ралф
Ралф, верверица, е идеалистичкиот млад новинар кој ја напиша статијата што го инспирираше патувањето на Фог. Дури и кога се чинеше дека шансите се наредени против Фог и неговата група, тој ретко се откажува од надежта дека ќе успеат.

Комесарот Роуан
Комесарот Роуан, мачка, е шеф на Скотланд Јард и беше единствено одговорен за испраќање на Дикс и Були во Магла, предупредувајќи ги дека ќе бидат отпуштени ако погрешно ја зеле задачата. Во текот на серијата, тој мора да ги одврати барањата на Саливан, кој дознал за сомневањата против Фог.

Пченкарниот бригадир
Елен член на британската армија стациониран во Индија, бригадниот Корн е на пат да се приклучи на својот полк кога ќе се сретне со Фог и неговите пријатели. Тој избира да ги придружува на нивното патување низ Индија „за чест на Велика Британија“ и е клучен во помагањето да се организира спасувањето на принцезата Роми. Не е познато дали неговото тоа што е и елен и бригадир е намерна игра на зборови.

Ендрју Спиди
Ендрју Спиди (мечка) е раздразлив капетан на трговскиот брод Хенриета. Тој вообичаено не превезува патници, сметајќи дека тоа е обврска, но се согласува да ги земе Фог и неговата група откако Фог ќе му понуди да му плати 2000 долари за секој член на неговата група. Откако стана жртва на обидот на Трансфер да го отруе Фог, тој му дава команда на бродот на Фог и му наредува да се упати кон Ливерпул за да може да добие медицинска помош; сепак, тој закрепнува додека се уште е на море. Набргу потоа, на Хенриета останува без јаглен, принудувајќи го Фог да го купи бродот за да ги запали дрвата на бродот за гориво; Спиди, кој ќе може да го задржи сето она што ќе остане, е принуден беспомошно да гледа како на бродот му се одзема дрвото. Прилично чудно, Спиди се појавува во воведната секвенца на серијата (меѓу групата составена од Дикс, Трансфер и Ралф), и покрај тоа што се појавува само во мал број епизоди кон крајот на серијата.

Епизоди

1 Облогот – Апуеста
「フォグ氏賭に挑戦の巻」 – Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 октомври 1987 г.
2 Почеток – Натпреварот
「さらばロンドンよの巻」 – Сараба Рондон јо но кан 17 октомври 1987 г.
3 Лошо патување - Случајно патување
「花のパリは大騒動の巻」 – Hana no Pari wa ōsōdō no kan 24 октомври 1987 г.
4 Баран - Ако дојде по Вили Фог
「エジプト遺跡冒険の巻」 – Ejiputo-iseki bōken no kan 7 ноември 1987 г.
5 Духот - Вили Магла и духот
「フォグ氏二人登場の巻」 – Fogu-shi futari tōjō no kan 14 ноември 1987 г.
6 Авантура во пагодата – Aventura en pagoda
「ボンベイさんざんの巻」 – Bonbei sanzan no kan 21 ноември 1987 г.
7 Калкута Експрес – Експресо на Калкута
「線路は、ここまでの巻」 – Senro wa, koko made no kan 28 ноември 1987 г.
8 Опасност во џунглата – Peligro en la selva
「ジャングル象旅行の巻」 – Janguru-zō ryokō no kan 5 декември 1987 г.
9 Ослободувањето на Роми – El rescate de Romy
「ロミー姫救出作戦の巻」 – Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 декември 1987 г.
10 Подарок за Парси – Подарок за Парси
「象代金は千ポンドの巻」 – Zō daikin wa sen pondo no kan 19 декември 1987 г.
11 Ригодонова шапка за куглање – El bombín de Rigodón
「裁判はカルカッタの巻」 – Saiban wa Karukatta no kan 26 декември 1987 г.
12 Бура во Кинеското Море - Tempestad en el mar de la China
「愛のシンガポールの巻」 – Ai no Shingapōru no kan 9 јануари 1988 г.
13 Ригодон и апчето за спиење – Rigodón cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 – Honkon wana mata wana no kan 16 јануари 1988 г.
14 Поаѓање за Јокохама – Румбо во Јокохама
「海賊船長いい船長の巻（テレビ未放映）」 – Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) –
15 Циркусот на Асука – Ел Цирко де Акита
「横浜大サーカス!の巻」 – Јокохама даи сакасу! не кан 23 јануари 1988 година
16 Празници на Хаваи – Fiesta en Hawaii
「ハワイアン大感動の巻」 – Хавајски даи кандō но кан 30 јануари 1988 г.
17 Патување со балон на топол воздух – Viaje en globo
「メキシコ気球脱出の巻」 – Mekishiko kikyū dasshutsu no kan 6 февруари 1988 г.
18 Возот за Пацификот - На железничката пруга на Пацифико
「フォグ対ガンマンの巻（テレビ未放映）」 – Фогу таи ганман но кан (тереби михоеи) –
19 Бегството – La estampida
「列車橋を飛び越すの巻」 – Реша-хаши во тобикосу но кан 13 февруари 1988 г.
20 Ризична одлука - Ризична одлука
「インデアン大襲撃の巻」 – Индеански даи шугеки но кан 20 февруари 1988 г.
21 Многу посебен воз – Un tren muy special
「駅馬車東部へ進むの巻（テレビ未放映）」 – Екибаша тобу хе сусуму но кан (тереби михоеи) –
22 Враќањето на Ригодон – Ел регресо де Ригодон
「渡れナイヤガラの滝（テレビ未放映）」 – Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) –
23 Дестинација Њујорк – Дестино Њујорк
「大西洋に乗り出すの巻」 – Taiseiyō ni noridasu no kan 27 февруари 1988 г.
24 Бунт на Хенриета – Motín en la Henrieta
「ついに船を燃やすの巻」 – Цуи ни фуне во мојасу но кан 12 март 1988 г.
25 Уапсен Вили Фог – Апсењето на Вили Фог
「フォグ氏逮捕さるの巻」 – Фогу-ши таихо сару но кан 19 март 1988 г.
26 Последна одлука – Одлука конечна
「フォグ氏大逆転の巻」 – Фогу-ши даи гјакутен но кан 26 март 1988 г.

Технички податоци

Автор Жил Верн (од романот Околу светот за 80 дена)
Насока Фумио Курокава
Дизајн на ликови Исаму Кумата
Меха дизајн Подморница
Музика Шунсуке Кикучи
студија BRB Internacional (Шпанија), Nippon Animation (Јапонија)
мрежа Антена 2
1 -ви ТВ од 1-ви до 26-ти август 1983 година
Епизоди 26 (целосно)
Времетраење на епизодата 24 мин
Италијанска мрежа Italia 1, Boing, DeA Kids
Прва италијанска телевизија јануари 1 година

Извор: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog