Напред – Надвор од магијата – анимиран филм на Дизни Пиксар

26 септември 2023

Магијата на кинематографијата беше подигната на ново ниво во 2020 година со анимираниот филм „Напред“, во продукција на Pixar Animation Studios и дистрибуиран од Walt Disney Studios Motion Pictures. Режиран и косценарист на Ден Сканлон, веќе познат по режијата на „Универзитет на чудовишта“ во 2013 година, филмот го претставува 22-от игран анимиран филм од продуцентската куќа Пиксар.

Напред – Надвор од магијата – анимиран филм на Дизни Пиксар

Сместен во современ приградски фантастичен свет, „Onward“ ни ја претставува авантуристичката приказна за двајца браќа џуџиња, Иан и Барли Лајтфут, изразени од познатите личности Том Холанд и Крис Прат соодветно. Нивната цел? Одете во потрага по мистериозен артефакт што може да им овозможи да поминат уште дваесет и четири часа со нивниот покоен татко, Вајлден. Мисија не без тешкотии, вклучувајќи криптични мапи, непремостливи пречки и извонредни откритија.

Зад овој фасцинантен заговор се крие лична приказна: онаа на самиот Сканлон. Прераната смрт на таткото на Сканлон, која се случила кога тој и неговиот брат биле само деца, го инспирирала главниот заплет на филмот. Креативната искра се запали кога Сканлон слушаше аудио снимка од гласот на неговиот татко, предизвикувајќи желба да се раскаже приказна која ги истражува братското поврзување и болката од загубата.

Гласовната екипа е заокружена од таленти како што се Октавија Спенсер, Џулија Луис-Драјфус и Трејси Улман, помагајќи да се направи филмот извонредно и привлечно искуство за гледачите од сите возрасти. Саундтракот, исто така, има своја тежина, со Мајкл и Џеф Дана кои ги компонираат мелодиите, а Бренди Карлајл придонесува со оригинална песна.

„Onward“ беше премиерно прикажан на 70. Меѓународен филмски фестивал во Берлин на 21 февруари 2020 година и го имаше своето деби во кината во САД на 6 март истата година. И покрај генерално позитивните критики, филмот имаше помалку од очекуваното на бокс офисот, заработувајќи 142 милиони долари наспроти проценетиот буџет од 175 до 200 милиони долари. Овој неуспех во голема мера се припишува на пандемијата COVID-19 што доведе до затворање на кината. Во Италија, на пример, неговото објавување беше одложено неколку пати, што овозможува да се гледа во кината само од 19 август 2020 година.

Сепак, филмот наиде на широк прием на платформите за стриминг, особено на Дизни +, каде што беше додаден на 3 април 2020 година во Соединетите држави и на 6 јануари 2021 година во Италија.

„Напред“ остави белег и на доделувањето на наградите, добивајќи номинации за најдобар анимиран филм и на Златните глобуси и на Оскарите. И покрај тоа, „Соул“, уште еден филм на Пиксар од истата година, ја однесе победата во двата наврати.

Во годината карактеризирана со предизвици и промени, „Напред“ беше потсетник на способноста на кинематографијата да ги зближи луѓето преку приказни кои допираат до срцето и душата, дури и во најтемните моменти.

Приказната за Напред

Во светот населен со митски суштества, античката магија беше во срцето на секојдневниот живот. Волшебниците и волшебниците биле почитувани поради нивните извонредни способности да користат магична моќ за да создадат чуда и да го заштитат кралството. Но, како што технологијата еволуираше и времето напредуваше, магијата беше заменета од науката и стана застарена, пренесена во приказни и легенди.

Меѓутоа, во градот наречен New Mushroomton, магијата беше предодредена да се разбуди благодарение на двајцата браќа џуџиња, Иан и Барли Лајтфут. Додека Иан е срамежлив тинејџер во потрага по својата вистинска природа, Барли е љубител на игри со улоги и античка историја, секогаш подготвен да се нурне во авантура. Но, ги чека изненадување. На шеснаесеттиот роденден на Иан, Лорел, нивната мајка, открива подарок оставен од нивниот покоен татко, Вајлден: волшебен стап, придружен со редок дијамант од Феникс и формула способна да го врати Вајлден во живот, иако само за еден ден.

Емоцијата владее и, додека Иан, откривајќи дека поседува магични моќи, почнува да ја рецитира магијата, одвраќањето води до неочекуван резултат: само долната половина на Вајлден се враќа во живот. Овој неочекуван неуспех ги лансира браќата во трка со времето за да најдат друг скапоцен камен од Феникс и да ја завршат магијата пред зајдисонце.

Нивната авантура прво ги носи во таверната Мантикор, некогаш собиралиште на авантуристи, сега претворено во тивок ресторан управуван од самата Мантикор, наречен Кори. Овде, меѓу детското мени и жестоката дискусија, тие наоѓаат поим што ги насочува кон Пунта дел Корво, местото каде што се надеваат дека ќе го најдат скапоцениот скапоцен камен. Но, патувањето не е без опасности: помеѓу џуџињата на моторот, полициските бркотници и замките од секаков вид, двајцата браќа мора да се потпрат еден на друг за да ја надминат секоја препрека.

Но, повеќе од надворешните перипетии, внатрешниот раст на Иан и неговата врска со Јачмен стануваат срцето на приказната што чука. Сознанието дека Барли отсекогаш делувал како татковска фигура на Иан и признавањето на сопствените стравови и жалење ги зближуваат од кога било досега. И додека епската последна битка против камениот змеј ја тестира нивната храброст и магична моќ, силата на семејните врски се појавува како вистинска магија на приказната.

Магијата на „Напред“ не лежи само во авантурите и подвизите на протагонистите, туку и во начинот на кој ги истражува комплексноста на семејните односи, важноста на спомените и способноста да се соочи и да ја надмине болката од загубата.

Напред ликови

Светот на „Onward - Beyond Magic“, произведен од Дизни Пиксар, е населен со магични суштества, џуџиња, кентаури и многу други митски фигури. Приказната се врти околу семејството Лајтфут и нивните пријатели и противници. Но, кои се протагонистите кои ја анимираат оваа авантура?

Иан Лајтфут тој е тинејџерскиот елф во центарот на заплетот. Оригинален глас од Том Холанд и синхронизиран на италијански од Алекс Полидори, Иан има 16 години и бара врска со таткото што никогаш не го познавал. Тој е несигурен, но има златно срце, желен да открие повеќе за своите корени.

Постариот брат, Јачмен Lightfoot, кој го игра Крис Прат во оригиналната верзија и Андреа Мете во италијанската верзија, е целосна спротивност на Иан. Страствен за магија и игри со улоги, Барли е гласен, екстровертен и сака да се впушта во авантури без да размислува премногу.

Лорел Лајтфут, мајката на двете млади џуџиња, е фигура на поддршка и љубов кон своите деца. Изразена од Џулија Луис-Драјфус и, во италијанската верзија, од Сабрина Ферили, Лорел мораше сама да ги одгледува своите деца по прераната смрт на нејзиниот сопруг, соочувајќи се со предизвиците на мајчинството со храброст и одлучност.

Дечкото на Лорел, Колт Бронко, е кентаур кој работи како полицаец. Изразен на англиски од Мел Родригез и на италијански од Енцо Аволио, Колт се труди да биде татковска фигура на Иан и Барли, дури и ако понекогаш може да изгледа малку незгодно.

И тогаш постои Вајлден Лајтфут, исчезнатиот татко. Оригиналниот глас на Кајл Борнхајмер и синхронизиран на италијански од Фабио Воло, Вајлден е постојано присуство во срцата и умовите на неговите деца. Неговото ненавремено заминување е она што ги става Иан и Барли во авантура да се обидат да го вратат во живот, макар и само за еден ден.

Овие ликови, заедно со други, како што се „Кори“ Мантикор, Греклин, сопственикот на гоблинската пешачка продавница и Фенвик, Киклопот, создаваат богата и разновидна таписерија што го прави „Напред“ фасцинантен и привлечен филм. Преку нивните интеракции, авантури и предизвици, Pixar не води на емотивно патување, истражувајќи теми како што се семејството, тагата и личниот развој.

Продукцијата на филмот Напред

Сè започна со Ден Сканлон, познат по режијата на „Универзитет за чудовишта“ во 2013 година. Охрабрен да развива лични приказни, Сканлон се инспирирал од прераната смрт на неговиот татко и од врската што ја имал со неговиот брат. Искрата дојде кога слушаа стара касета со гласот на нивниот татко: два едноставни збора, „Здраво“ и „Збогум“, станаа магијата што ќе го анимира филмот. Така, во 2017 година, на D23 Expo, Pixar го објави раѓањето на новиот проект сместен во „светот на фантазијата од предградијата“.

Улогата и магијата на синхронизацијата Гласот избран за „Напред – Надвор од магијата“ е ѕвезден. Том Холанд и Крис Прат им ги позајмуваат гласовите на протагонистите, Иан и Барли Лајтфут. Покрај нив, иконите како Јулија Луис-Драјфус и Октавија Спенсер ја комплетираат сликата. Талентот и хемијата меѓу Холанд и Прат, кои веќе работеа заедно, овозможија филмот дополнително да се заживее, благодарение и на моментите на импровизација за време на снимањето.

Детали и магија на производството Но, создавањето на „Напред“ не е само привлечна приказна и првокласна актерска екипа. Аниматорите се соочија со уникатни предизвици да ја оживеат магијата во приградскиот амбиент на филмот. По проучувањето на различни анимирани филмови кои прикажуваат магија, како што се „Фантазија“ и „Аладин“, тимот се обиде да внесе уникатен допир на магичната анимација на филмот. Совршената рамнотежа помеѓу рачната и компјутерската анимација доведе до создавање на магични ефекти кои хармонично се вклопуваат со амбиентот на филмот.

Социјален и културен контекст „Напред – надвор од магијата“, и покрај тоа што е приказна за авантура и магија, не е непознат за современите теми. Всушност, во филмот е претставен хомосексуален лик, полицајката Киклопс Спектер. Ова вклучување предизвика различни реакции, при што некои нации ја цензурираат или менуваат референцата. И покрај ова, Pixar ја продолжи својата традиција на справување со важни и навремени прашања.

Накратко, „Напред“ не е само анимиран филм, туку дело што ја отсликува љубовта, загубата и желбата за поврзување. Неговото создавање бараше години работа и посветеност, а резултатот е скапоцен камен кој сјае во панорамата на современата анимација.

Технички лист

Оригинален наслов: Наваму
Оригинален јазик: Англиски
Земја на производство: Соединетите Американски Држави
Anno: 2020
времетраењето: 100 мин
Врски: 2,39: 1
Жанр: анимација, авантура, комедија, фантазија
Насока: Ден Сканлон
Предмет: Ден Сканлон, Џејсон Хедли, Кит Бунин
Филмско сценарио: Ден Сканлон, Џејсон Хедли, Кит Бунин
производител: Кори Рае
Извршен продуцент: Пит Доктор
Продукциска куќа: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Дистрибуција на италијански: Walt Disney Studios Motion Pictures
Фотографија: Шерон Калахан, Адам Хабиб
Собрание: Кетрин Епл
Специјални ефекти: Винсент Серитела
Музика: Мајкл Дана, Џеф Дана
Сценографија: Ноа Клочек
Уметнички директор: Ејми Л. Ален, Хуј Нгуен
Дизајн на карактери: Мет Нолте, Грант Александар, Марија Ји, Зарухи Галстијан
Забавувачи: Мајкл Стокер, Роб Дукет Томпсон