The Karate Kid - анимирана серија од 1989 година
Nel 1989, il mondo dell’animazione accolse una novità che avrebbe arricchito il panorama delle serie animate dedicate alle arti marziali: “The Karate Kid”. Questa serie televisiva a cartoni animati, prodotta da DiC Entertainment e Saban Entertainment, si basa sui personaggi dell’omonimo film del 1984 creato da Robert Mark Kamen.
La serie animata, composta da 13 episodi, segue le vicende di Daniel LaRusso e del suo mentore, il Sig. Miyagi, esplorando nuove avventure che si distaccano dai confini narrativi dei film. Con la regia di Larry Houston e il personaggio design di Fred Carrillo e Dale Hendrickson, “The Karate Kid” porta sul piccolo schermo l’essenza del karate ei valori di coraggio e amicizia che hanno reso iconici i film della saga.
La colonna sonora, composta da Haim Saban e Shuki Levy, contribuisce a creare l’atmosfera per ogni episodio, immergendo lo spettatore in un viaggio che va giustamente oltre il semplice confronto fisico, toccando tematiche di crescita personale e scoperta interiore.
La serie si apre con episodi come “Avventura in Amazzonia” e “La grande vittoria”, che vedono Daniel e il Sig. Miyagi alle prese con sfide che vanno oltre il tappeto di gara, inserendo elementi di mistero e avventura che arricchiscono la trama e il carattere dei personaggi. In Italia, la serie è stata trasmessa su TMC durante “The Lion Trophy Show” e successivamente in replica su Videomusic, consolidando il legame con un pubblico giovane e appassionato di arti marziali.
I doppiatori originali, Joey Dedio per Daniel LaRusso e Robert Ito per il Sig. Miyagi, insieme a John Kassir e Larry Kenne, danno voce a un cast di personaggi che si muovono in un mondo dove il karate diventa metafora di vita e strumento di conoscenza.
“The Karate Kid” si inserisce in un contesto in cui l’animazione inizia a sperimentare con storie che si ispirano al cinema, creando un dialogo tra le due arti che arricchisce entrambe. La serie animata, nonostante una vita televisiva breve, ha lasciato il segno nel cuore dei fan, dimostrando come le arti marziali possono essere un veicolo per racconti di formazione e ispirazione.
In conclusione, “The Karate Kid” rappresenta un esempio di come l’animazione possa espandere gli orizzonti narrativi di un franchise, offrendo ai fan una nuova prospettiva su storie e personaggi amati, e allo stesso tempo introducendo nuovi spettatori in un universo ricco di insegnamenti. e avventure.
Технички лист
Оригинален наслов Кид Карате
Оригинален јазик САД
Паје САД
Автор Robert Mark Kamen (personaggi originali dei film), Dan DiStefano (sviluppatore della serie)
Насока Larry Houston
Дизајн на карактер Fred Carrillo, Dale Hendrickson
Уметничка насока Vic Dal Chele, Russ Heat
Музика Хаим Шабан, Шуки Леви
студија DiC Entertainment, Saban Entertainment
мрежа Ен-Би-
1 -ви ТВ 9 септември 1989 година - 16 декември 1989 година
Епизоди 13 (целосно)
Времетраење на епизодата 22 23-мин
Италијанска мрежа TMC (prima TV durante The Lion Trophy Show[1]), Videomusic2
Епизоди од Италија 13 (целосно)
Италијански дијалози Monica Di Fonzo
Италијанско студио за синхронизација CDA – Cooperativa Doppiatori Associati
Извор: https://it.wikipedia.org/wiki/The_Karate_Kid_(serie_animata)
