ഡ്രാഗൺ ബോൾ Z - ദൈവിക പ്രതികാരം

ഡ്രാഗൺ ബോൾ Z - ദൈവിക പ്രതികാരം (യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് തലക്കെട്ട്:ドラゴンボールＺ Doragon Bōru Zetto) 1989-ൽ VHS-ലും Laserdisc-ലും റിലീസ് ചെയ്ത ഒരു ജാപ്പനീസ് ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രമാണ്. ഡ്രാഗൺ ബോൾ ഫിലിം സീരീസിലെ നാലാമത്തെ ഭാഗമാണ് ഈ ചിത്രം. ഡ്രാഗൺ ബോൾ സീരീസിലെ ആദ്യ പതിപ്പാണ് ഇത്. ജൂലൈ 15 ന് ജപ്പാനിൽ നടന്ന "ടോയി മംഗ മത്സൂരി" ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ 1989-ലെ ഹിമിത്സു നോ അക്കോ-ചാൻ, അകുമാ-കുനിന്റെ ആദ്യ സിനിമ, കിഡൗ കെയ്ജി ജിബാന്റെ ചലച്ചിത്ര പതിപ്പ് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം.

തുടർച്ചയായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഡ്രാഗൺ ബോൾ Z - ദൈവിക പ്രതികാരം ഡ്രാഗൺ ബോൾ ഇസഡ് ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയുടെ ആമുഖമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രധാന ഫ്രീസയ്ക്കും ആൻഡ്രോയിഡ് ആർക്കുകൾക്കുമിടയിൽ നടക്കുന്ന ഗാർലിക് ജൂനിയർ ആർക്ക് ഈ പരമ്പരയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു തുടർച്ചയുള്ള ഒരേയൊരു സിനിമയാണ്. യഥാർത്ഥ മാംഗയിൽ ദൃശ്യമാകാത്തതിനാൽ ഈ കമാനത്തിന്റെ കാനോനിസിറ്റി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ചരിത്രം

23-ാമത് വേൾഡ് മാർഷ്യൽ ആർട്സ് ടൂർണമെന്റിൽ ഗോകുവിനോട് പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ജൂനിയർ സ്വന്തമായി പരിശീലിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹത്തെ ഒരു കൂട്ടം നിഗൂഢ യോദ്ധാക്കൾ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കുന്നു. ഗോകു മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുമ്പോൾ ചി-ചിയും അവന്റെ പിതാവും മകൻ ഗോഹാനും ഒരേ സംഘത്താൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ ആറാം ഇന്ദ്രിയത്തിന് നന്ദി, തന്റെ കുടുംബം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന അപകടം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഗോകു, തന്റെ മകൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി കണ്ടെത്തി.

ഗോഹന്റെ തൊപ്പിയിൽ ഘടിപ്പിച്ച ഫോർ സ്റ്റാർ ഡ്രാഗൺ ബോൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദി ഗാർലിക് ജൂനിയർ ആണ്. ഗാർലിക് ജൂനിയർ ഗൊഹന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു വലിയ ശക്തി മനസ്സിലാക്കുകയും അവനെ കൊല്ലുന്നതിനുപകരം അവനെ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശേഷിക്കുന്ന ആറ് മാന്ത്രിക ഡ്രാഗൺ ബോളുകൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, ഗാർലിക് ജൂനിയർ നിത്യവ്യാപിയായ ഷെൻറോണിനെ വിളിച്ച് അമർത്യത ആശംസിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ കാവൽക്കാരനായ കാമി എത്തുമ്പോൾ ഗോകു തന്റെ മകനെ രക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് താനും ഗാർലിക് ജൂനിയറിന്റെ പിതാവ് വെളുത്തുള്ളിയും ഭൂമിയുടെ കാവൽക്കാരനായി മത്സരിക്കുകയും കാമി വിജയിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. പ്രതികാരമായി, കാമി അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ വെളുത്തുള്ളി ഭൂമിയിൽ ഒരു പൈശാചിക സംഘത്തെ അഴിച്ചുവിട്ടു. കാമി ഗാർലിക് ജൂനിയറിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ വില്ലന്റെ സഹായികൾ ഗോഹാനെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ഗോകു അവനെ തിരയുന്നു.

ക്രിലിനും ജൂനിയറും അടുത്തയാളുമായി എത്തുന്നത് സഹായി സാൻഷോയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു, അതേസമയം ഗോകു മറ്റ് രണ്ട് സഹായികളായ ജിഞ്ചറിനെയും നിക്കിയെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. അതേസമയം, ഗോകുവും ജൂനിയറും എത്തി അവനെ രക്ഷിക്കുന്നതുവരെ കാമിയെ ഗാർലിക് ജൂനിയർ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഗാർലിക് ജൂനിയർ പുതുതായി നേടിയ അനശ്വരതയും പേശീബലമുള്ള പുതിയ രൂപവും ഉപയോഗിച്ച്, എതിരാളികളായ ഗോകുവും ജൂനിയറും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, ഒടുവിൽ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോഴും പരസ്പരം അവജ്ഞയും ഗാർലിക് ജൂനിയർ മരിച്ചുവെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച്, ഗോകുവും ജൂനിയറും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു, ഗാർലിക് ജൂനിയർ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് ഒരു പോർട്ടൽ തുറക്കുമ്പോൾ; ഡെഡ് സോൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇരുട്ടിന്റെ ശൂന്യത. തന്റെ പിതാവും സുഹൃത്തുക്കളും അപകടത്തിൽപ്പെടുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഗോഹാൻ രോഷാകുലനാകുകയും തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും പുറത്തുവിടുകയും, ഗാർലിക് ജൂനിയറിനെ തന്റെ സ്വന്തം ചുഴിയിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു. സംഭവങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ കഴിയാതെ, തന്റെ മകന് അവിശ്വസനീയമായ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുണ്ടെന്ന് ഗോകു മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ തന്റെ പിതാവ് ഗാർലിക് ജൂനിയറിനെ തോൽപിച്ചുവെന്ന് ഗോഹാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഗോകുവിനെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് ജൂനിയർ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു, അവനും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും പോകുന്നത് നോക്കിനിൽക്കെ.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

യഥാർത്ഥ ശീർഷകം ドラゴンボールＺ
ഡോരാഗൺ ബോരു സെറ്റോ
യഥാർത്ഥ ഭാഷ ജിയപ്പോണീസ്
ഉൽപാദന രാജ്യം ജപ്പാൻ
Anno 1989
കാലയളവ് 41 മി
ബന്ധം 1,37:1
ലിംഗഭേദം ആനിമേഷൻ, ആക്ഷൻ, അതിശയകരമായ, സാഹസികത
സംവിധാനം ഡെയ്‌സുകെ നിഷിയോ
ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ് തക്കാവോ കോയാമ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ ചിയാക്കി ഇമാഡ
പ്രൊഡക്ഷൻ ഹ .സ് ടോയി ആനിമേഷൻ
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ വിതരണം വീഡിയോ ടെർമിനൽ ഇറ്റലി
ഫോട്ടോഗ്രാഫി Motoaki Ikegami
മ ing ണ്ടിംഗ് ഷിനിച്ചി ഫുകുമിത്സു
പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ യുകാരി ഹാഷിമോട്ടോ
സംഗീതം ഷുൻസുകെ കികുച്ചി
കലാസംവിധായകൻ യുജി ഇകെഡ
പ്രതീക രൂപകൽപ്പന മിനോരു മൈദ
വിനോദങ്ങൾ മിനോരു മൈദ
വാൾപേപ്പറുകൾ ഷിഗെനോരി തകട, ഹിതോഷി നാഗസാക്കി, ഷിനോബു തകഹാഷി, മുത്‌സുമി മാറ്റ്‌സുയി, ഹിഡെകി കുഡോ, യുകോ ഐഡ, നോറിയോഷി ഡോയ്, ടോമോക്കോ യോഷിദ, ഷാജി ടോക്കിവ, യുകിക്കോ ഇജിമ

യഥാർത്ഥ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ

മസാക്കോ നോസാവ: മകൻ ഗോകു, മകൻ ഗോഹാൻ
തോഷിയോ ഫുരുകാവ: ചെറുത്
ഹിരോമി സുരു: ബൾമ
മയൂമി തനക: ക്രില്ലിൻ
Daisuke Gōri: കാളയുടെ മന്ത്രവാദി
മയൂമി ഷോ: ചിച്ചി
Kōhei Miyauchi: മാസ്റ്റർ റോഷി
തകേഷി അയോനോ: ദൈവം
കെഞ്ചി ഉത്സുമി: ഷെൻറോൺ
വെളുത്തുള്ളി ജൂനിയറായി അകിര കാമിയ.
കോജി ടോട്ടാനി: ഇഞ്ചി
യുകിതോഷി ഹോരി: സൻഷോ
ഷിഗെരു ചിബനിക്കി
ജോജി യാനാമി: ആഖ്യാതാവ്

ഇറ്റാലിയൻ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ

ആൻഡ്രിയ വാർഡ്സൺ ഗോകു
മകൻ ഗോഹാൻ ആയി അലസിയോ ഡി ഫിലിപ്പിസ്
പിയറോ ടിബെറി: ചെറുത്
മോണിക്ക വാർഡ്: ബൾമ
ഡേവിഡ് ലെപോർ: ക്രില്ലിൻ
മിഷേൽ കലമേര: കാളയുടെ മന്ത്രവാദി, ആഖ്യാതാവ്
ബാർബറ ഡി ബോർട്ടോലിചിച്ചി
Oliviero Dinelli: മാസ്റ്റർ റോഷി
ജിയാനി വാഗ്ലിയാനി: ദൈവം
നേരി മാർക്കോറെ: ഷെൻറോൺ
അംബ്രോജിയോ കൊളംബോ വെളുത്തുള്ളി ജൂനിയർ
പാസ്ക്വേൽ അൻസെൽമോ: ഇഞ്ചി
ജർമാനോ ബേസിൽ: സാൻഷോ
മാസിമോ ജെന്റൈൽ നിക്കി

റീ-ഡബ്ബിംഗ് (2003)

പൗലോ ടോറിസി: മകൻ ഗോകു
മകൻ ഗോഹാൻ ആയി പട്രീസിയ സയാൻക
ആൽബർട്ടോ ഒലിവേറോ: ചെറുത്
ഇമ്മാനുവേല പക്കോട്ടോ: ബൾമ
മാർസെല്ല സിൽവെസ്ട്രി: ക്രില്ലിൻ
ടോണി ഫൂച്ചി: കാളയുടെ മാന്ത്രികൻ
എലിസബെറ്റ സ്പിനെല്ലിചിച്ചി
മരിയോ സ്കാരബെല്ലി: മാസ്റ്റർ റോഷി, ആഖ്യാതാവ്
മരിയോ സുക്ക: ദൈവം
സ്നാനമേറ്റ ജോൺ: ഷെൻറോൺ, വെളുത്തുള്ളി ജൂനിയർ.
ലൂക്കാ ബോട്ടാലെ: ഇഞ്ചി
Guido Cavalleri: Sansho
ഫ്ലാവിയോ അരാസ് നിക്കി

ഉറവിടം: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_La_vendetta_divina