എഫ് - മോട്ടോറി ഓൺ ദി ട്രാക്ക് - 1988 ലെ ആനിമേഷൻ സീരീസ്

ഏപ്രിൽ 29 ഏപ്രിൽ

എഫ് - ട്രാക്കിലെ എഞ്ചിനുകൾ (യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് エフ അത് ആയിരുന്നു) ഫോർമുല 1 കാറിൽ റേസിംഗ് നടത്തി തന്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്ന ഒരു നാടൻ ആൺകുട്ടിയുടെ കഥ പറയുന്ന ഒരു ജാപ്പനീസ് മാംഗ സീരീസ് ആണ് നോബോരു റോകുഡ എഴുതിയത്. മാസികയുടെ പതിനാലാം മുതൽ മുപ്പത്തിയഞ്ചാം ലക്കം വരെ. എഫ് - ട്രാക്കിലെ എഞ്ചിനുകൾ സെയ്‌നൻ / ജനറൽ മംഗയ്‌ക്ക് 1991-ലെ ഷോഗാകുക്കൻ മംഗ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

മംഗ കോമിക് സ്റ്റോറി ഫ്യൂജി ടിവിയും കിറ്റി ഫിലിമും ചേർന്ന് ഒരു ആനിമേഷൻ സീരീസായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി, 9 മാർച്ച് 1988 നും 23 ഡിസംബർ 1988 നും ഇടയിൽ ഫ്യൂജി ടിവിയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. രൺമ ½ ന്റെ അറ്റ്സുകോ നകാജിമ പരമ്പരയുടെ ആനിമേഷൻ ഡയറക്ടറായിരുന്നു. എന്ന പേരിൽ ആനിമേഷൻ പരമ്പര ഇറ്റലിയിലും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തിരുന്നു എഫ് - ട്രാക്കിലെ എഞ്ചിനുകൾ; ഈ പതിപ്പിൽ നായകനായ ഗുൻമ അകാഗിയെ "പാട്രിക്" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. 1981-1982 കാലഘട്ടത്തിൽ ടാറ്റ്‌സുനോകോ പ്രൊഡക്ഷൻ നിർമ്മിച്ച റോകുഡ ഡാഷ് കപ്പേയുടെ മുൻ മാംഗയുടെ ആനിമേഷൻ പതിപ്പ് പോലും ഇറ്റലിയിൽ വിജയിച്ചിരുന്നു.

തുടർച്ച, എഫ് റീജനറേഷൻ റൂറി, 12 മുതൽ ജൂൺ 2002 വരെ 2006 ബങ്കോബൺ വാല്യങ്ങളായി ഷൂയിഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ചരിത്രം

സമ്പന്നവും ശക്തവുമായ ഒരു ജാപ്പനീസ് കുടുംബത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ സോയിചിറോ അകാഗിയുടെ മൂന്ന് മക്കളിൽ ഒരാളാണ് ഗുൻമ അകാഗി. ഗുൻമ സഹോദരന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവൻ വിവാഹേതര ബന്ധത്തിന്റെ ഫലമാണ്, ഇക്കാരണത്താൽ, കുടുംബത്തിന്റെ അന്തസ്സ് നശിപ്പിക്കുന്ന പത്രപ്രവർത്തന അഴിമതികളിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കാൻ പിതാവ് പണ്ട് അവനെയും അമ്മയെയും സ്വയം ഉപേക്ഷിച്ചു. അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ മോഹങ്ങളും. ഒടുവിൽ കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുകയും പരുഷവും പൊങ്ങച്ചവും ഉള്ളതുമായ ഒരു മനോഭാവം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തിട്ടും ആൺകുട്ടി അവനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

അവനുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തുന്ന ഒരേയൊരു ആളുകൾ അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ യുമ, യൂക്കി (അകാഗി വീട്ടുജോലിക്കാരി), മെക്കാനിക്ക് സുഹൃത്ത് തമോത്സു എന്നിവരുമായി മാത്രമാണ്, അവരുമായി ഒരു പൈലറ്റാകാനുള്ള മികച്ച (അപരിഷ്കൃതമാണെങ്കിലും) കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുന്നു.

ഗുൻമ തന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതോടെയാണ് മാംഗ ആരംഭിക്കുന്നത്, ജാപ്പനീസ് സെമി-അമേച്വർ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് (FJ1600) അതിവേഗം ഉയർന്ന വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നതിനായി മോട്ടോർ റേസിംഗ് ലോകത്തെ തന്റെ വ്യതിചലനങ്ങളെക്കുറിച്ചും തന്റെ കരിയറിനെ കുറിച്ചും പറയുന്നു. നായകന്, അസഹനീയവും ശിശുസമാനവുമായ സ്വഭാവമുണ്ടെങ്കിലും, കാറും സർക്യൂട്ടുമായി ഇണങ്ങിച്ചേരാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സ്ഫടിക പ്രതിഭയുണ്ട്, ഒപ്പം ഫോർമുല 1 ലേക്ക് കയറ്റത്തിൽ മുന്നേറാൻ അവനെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഗൺമയുടെയും തമോത്സുവിന്റെയും ഓട്ടോമോട്ടീവ് സംഭവങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയവും കുടുംബപരവുമായ ഗൂഢാലോചനകൾ അടങ്ങുന്ന ഗുൻമ കുടുംബത്തിന് സമാന്തരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പ്രമേയങ്ങളുള്ള രണ്ട് മുന്നണികളിൽ കഥ വികസിപ്പിക്കുകയും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. അവർ അത് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, സീരീസിന് ഒരു സ്‌പോർട്‌സ് മുദ്ര ഉണ്ടെങ്കിലും, റേസിംഗ് ഒഴികെയുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെ ചില അധ്യായങ്ങളിൽ കഥ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നു, സീനൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആഴമേറിയതും കൂടുതൽ വ്യക്തമായതുമായ തീമുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

പ്രതീകങ്ങൾ

ഗുൻമ അകാഗി (赤木軍馬 അകാഗി ഗുൻബ ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ പാട്രിക് റോസ്)

ഗൺമ പലപ്പോഴും അസഹനീയവും ബാലിശ സ്വഭാവവുമുള്ള ഒരു കവിൾ, പൊങ്ങച്ചം, ആക്രമണകാരി, കലാപകാരി, അക്രമാസക്തനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജപ്പാന്റെ തോൽവിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ, 17 വർഷം മുമ്പ്, കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, സോയിചിറോ തന്നെ രക്ഷിച്ച സോയിചിറോ അകാഗിയും (ജപ്പാൻ സമ്പന്നനായ വ്യവസായി) ഷിസു എന്ന പെൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹേതര ബന്ധത്തിന്റെ ഫലം. അമ്മയുടെ മരണശേഷം, ഗുൻമയെ അവന്റെ പിതാവിന്റെ കുടുംബം ദത്തെടുക്കും, അവർ അവനോട് അവജ്ഞയോടെ പെരുമാറും, പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ടാനമ്മയും സഹോദരൻ ഷോമയും, അവനെതിരെ, അകാഗി കുടുംബത്തിന് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന കേടുപാടുകളും സ്റ്റണ്ടുകളും സംയോജിപ്പിച്ച് അവൻ പെരുമാറും. അയാൾക്ക് നല്ല ശാരീരിക സഹിഷ്ണുതയുണ്ട് (ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടിക്കാലത്ത് തെരുവിൽ യുദ്ധം ചെയ്തിരിക്കാം, കൂടാതെ വളരെ ദൂരെ പോലും ഓടുന്ന ട്രെയിനിലെ എഴുത്ത് കാണാനും വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പഠിക്കാനും കഴിയുന്ന മികച്ച റിഫ്ലെക്സുകളും ഉണ്ട്, ഉടൻ തന്നെ കാറുകളുടെ പ്രവർത്തനം മനസ്സിലാക്കുന്നു. )

തമോത്സു ഒയിഷി (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ പീറ്റർ)

ഗുൻമയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ് തമോത്സു. നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ വളർന്നത്, വയലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതും, അമ്മയെ സഹായിച്ചതും, ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പിതാവ് കൈമാറിയ എഞ്ചിനുകളോടുള്ള അഭിനിവേശവും തമ്മിൽ വിഭജിച്ചു. ഇടയ്ക്കിടെ മെക്കാനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഗുൻമയുടെ വരവോടെ, ഇരുവരും ഉടൻ തന്നെ ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കളായി മാറുകയും തമോത്സുവിന് ജോലി ചെയ്യേണ്ട കാറുകളുമായും ഉല്ലസിക്കുന്നതും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അയാൾക്ക് എഞ്ചിനുകളോട് വലിയ അഭിനിവേശവും മികച്ച കഴിവുമുണ്ട്, ഫോർമുല 1 മെക്കാനിക്ക് ആകുക എന്നതാണ് അവന്റെ സ്വപ്നം. ശാരീരികമായി അവൻ ഉയരത്തിൽ ചെറുതാണ്, സ്വഭാവപരമായി ഗുൺമയുടെ വിപരീതം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: ലജ്ജാശീലനും മര്യാദയുള്ളവനും ഉദാരമനസ്കനുമായ അവൻ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാവരോടും ബഹുമാനവും. അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഗുൺമ എന്ന നിലയിൽ വലിയ ധൈര്യവും കാണിക്കുന്നു.

സോയിചിരോ അകാഗി (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ ജോസഫ് റോസ്)

അവൻ ഗുൻമയുടെ പിതാവാണ്. രാഷ്ട്രീയ ലോകത്ത് കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വളരെ വിജയകരമായ ഒരു സംരംഭകനാണ് സോയിചിറോ. നിരന്തരമായ സ്റ്റണ്ടുകൾ കാരണം ഗുൻമ തന്റെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് കളങ്കമുണ്ടാക്കുന്നത് തടയാൻ, അയാൾ അവനെ നിരസിക്കുകയും വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മംഗയുടെ ഒരു എപ്പിസോഡിൽ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്ന ഒരു യുവ സൈനികനായിരിക്കെ, പരാജയപ്പെട്ട് മടങ്ങിയതിന്റെയും മരിച്ചുപോയ സഖാക്കളെ അതിജീവിച്ചതിന്റെയും കുറ്റബോധം തോന്നിയപ്പോൾ, അവന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പറയുന്നു. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, അവൻ ആദ്യമായി ചെറിയ ഷിസുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു (അവൻ ഗൺമയുടെ അമ്മയായിരിക്കും), യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, വളരെക്കാലം തന്റെ ഡ്രൈവറും വ്യക്തിഗത ഉപദേഷ്ടാവുമായി മാറുന്ന കസായിയുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച / ഏറ്റുമുട്ടൽ. സ്വേച്ഛാധിപതിയും, ചില സമയങ്ങളിൽ മന്ദബുദ്ധിയും, നിർഭയനും, ഭാഗികമായി മുടന്തനാണെങ്കിലും, അവൻ എപ്പോഴും തന്റെ ശക്തിയും പുരുഷത്വവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സംഘടിക്കാൻ മടിക്കാത്ത അവനെക്കാൾ സൂക്ഷ്മമായ എതിരാളികളുമായി രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും ബിസിനസ്സിന്റെയും ലോകത്ത് കടുത്ത പോരാട്ടങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും. അതിനെ എതിർക്കാനും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും നശിപ്പിക്കാനുമുള്ള പൈശാചിക പദ്ധതികൾ. മറുവശത്ത്, കമ്പനി വിജയകരമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും പിന്നീട് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കരിഷ്മയും നല്ല ബിസിനസ്സ് ബോധവും അദ്ദേഹം കാണിക്കുന്നു.

യൂകി (ユキ? ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ മേരി)

മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ സ്വാഗതം ചെയ്ത അകാഗി വീട്ടിലെ പരിചാരികയാണ് യൂക്കി. മധുരവും ദുർബലവുമായ സ്വഭാവമുള്ള, അകാഗി വീട്ടിൽ ഗൺമയെ ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കുന്ന വ്യക്തിയും അവനുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നവനുമാണ്. ഷോമയുടെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ വസ്‌തുവും അവനാണ്, (ഗുൻമയുടെ മൂത്ത സഹോദരനും അവൾ വെറുക്കുന്ന പുരുഷനും). ഷോമ അവളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും ഗർഭിണിയാക്കുകയും ചെയ്യും, പക്ഷേ അവൾ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് നിർബന്ധിതനാകും. ഗുൻമയുമായി പ്രണയത്തിലായതിനാൽ, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഡ്രൈവറാകാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നതിനായി അവൾ ഷോമയുടെ പങ്കാളിയാകാനും ഒരു ബോട്ടിക് തുറക്കാനും അവളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് ടീം കുറോയിക്ക് രഹസ്യമായി ധനസഹായം നൽകാനും സമ്മതിക്കും. അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഷോമയ്ക്ക് സംശയം തോന്നിത്തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ അവൾക്കെതിരെ ശാരീരികവും മാനസികവുമായ അക്രമം പ്രയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങും. അതിനിടയിൽ, ഒരു നിഗൂഢ വ്യക്തി അവളെ പിന്തുടരുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യും, പിന്നീട് ക്രിമിനൽ ഭൂതകാലമുള്ള ഒരു റെസ്റ്റോറേറ്ററായ ജിറോ കാഡയായി മാറുന്നു, തത്സു തഗാവയ്‌ക്കെതിരെ (സോയിചിറോ അകാഗിയുടെ ഭാര്യയുടെ അമ്മാവൻ) ഷോമയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനും ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാനും യുകിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ, സോയിചിറോയാണ് അവനെ സംരംഭക ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത്. യുകി, അക്രമത്തിന് ശേഷം, ഗുൻമയ്ക്ക് തന്റെ പ്രണയം അതേ രീതിയിൽ തിരിച്ചുനൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, അകാഗി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം തെറിച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്യും, പകരം അവളെ ജിറോ കൊലപ്പെടുത്തിയോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല. കട.

ഷോമ അകാഗി (赤木将馬 അകാഗി ഷാമ ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ ഫിലിപ്പ് റോസ്)

ഗുൻമയുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ, അഹങ്കാരിയും സ്വേച്ഛാധിപതിയും, തന്റെ സഹോദരനെ വെറുക്കുകയും മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ മഹത്തായ ഇച്ഛാശക്തിയെയും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തെയും അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു. അച്ഛൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ആ സ്ഥാനത്തെത്താൻ കമ്പനികൾ വഴിയാവും. താൻ പ്രണയിക്കുന്ന വേലക്കാരിയായ യൂക്കിയെ അയാൾ ഉപദ്രവിക്കുകയും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും അവളെ ഗർഭിണിയാക്കുകയും പിന്നീട് ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളെ തിരികെ നേടാനും അവളെ മാതൃകാപരമായ ഭാര്യയാക്കാനും അവൻ അവൾക്ക് കൂടുതൽ പണം ചിലവഴിക്കും, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അവളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അകാഗി കുടുംബത്തിനെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്താനും സോയിചിരോ അകാഗിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാനും പദ്ധതിയിട്ട തത്‌സു തഗാവയുമായി ബന്ധമുള്ള സമ്പന്നവും കുലീനവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ പെട്ട അയാകോ സുകിനോ എന്ന അനന്തരാവകാശിയുടെ കാമുകനും പിന്നീട് ഭർത്താവുമായി മാറും.

യുമ അകാഗി (赤木雄馬 അകാഗി യുമ ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ കാൾ റോസ്)

ഗുൻമയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ, അവനെ ബഹുമാനിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കുടുംബത്തിൽ അവൻ മാത്രമാണ്. പിന്നീട്, കൃത്യമായി അവനെ ആരാധിക്കുന്നതിനാൽ, ഡ്രൈവർ ഒട്ടോയ യമാഗുച്ചിയെ സ്പോൺസർ ചെയ്തുകൊണ്ട് അവനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവന്റെ ടീമിന്റെ മാനേജ്മെന്റിൽ ചേരുന്നു. ലഭ്യമായ പുതിയ സാമ്പത്തിക മാർഗങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഫോർമുല 3 ലും പിന്നീട് F3000 ലും ട്രാക്കിൽ ഗൺമയുടെ ഏറ്റവും ഭയങ്കര എതിരാളികളിൽ ഒരാളായി യമാഗുച്ചി മാറുന്നു. എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയപ്രശ്നമുണ്ട്.

കസുട്ടോ ഹിജിരി (聖一人 Hijiri Kazuto ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ ജെയിംസ്)

ഒരു ഡോക്ടറുടെയും സമ്പന്ന കുടുംബത്തിന്റെയും മകനായ, അവൻ ഒരു ഭീമാകാരമായ FJ1600 (ആദ്യം), ഫോർമുല 3 (പിന്നീട്) ഡ്രൈവറാണ്, കൂടാതെ ഗൺമയുടെ കഠിനവും എന്നാൽ വിശ്വസ്തവുമായ എതിരാളിയാണെന്ന് തെളിയിക്കും. വിശ്വസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യൻ, ഭേദമാക്കാനാവാത്ത ഒരു രോഗത്താൽ അവനെ അപലപിക്കുന്നു, അത് മാംഗയുടെ ഏറ്റവും തീവ്രവും നാടകീയവുമായ നിമിഷങ്ങളിൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്റെ അവസാന ഓട്ടത്തിനിടെ മരിക്കാൻ ഇടയാക്കും. ഗുൻമ ആരാധിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ എതിരാളിയാണ് അദ്ദേഹം. കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് തമോത്സു ഹിജിരിയുടെ സ്വകാര്യ മെക്കാനിക്ക് ആയിരിക്കും, അവന്റെ അനുഭവം മാനിക്കുകയും, തന്റെ കുടുംബത്തെ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ച് ടീം കുറോയിക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു സ്ഥാപിത റേസിംഗ് കാർ മെക്കാനിക്കായ പിതാവുമായി അവസാന മത്സരത്തിൽ ഏറ്റുമുട്ടുകയും ചെയ്യും.

കസുവോ കുറോയി (黒井和夫 കുറോയ് കസുവോ)

ടീം ഡയറക്ടറും ഹോണ്ടയുടെ മുൻ ഫോർമുല 1 ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവറുമായ കുറോയി, റേസിംഗ് ഡ്രൈവറാകാൻ മുമ്പ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ജാപ്പനീസ് ആയതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല. അവൻ ഗൺമയെ കഠിനമായ പരീക്ഷണത്തിലൂടെ ഒരു റേസിംഗ് കാറിൽ കെട്ടിയിടുകയും അതിവേഗ ബ്രേക്കിംഗിന്റെ ത്വരിതപ്പെടുത്തലും സമ്മർദ്ദവും സഹിച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. യുവ ഡ്രൈവർ തന്റെ അവിശ്വസനീയമായ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കുകയും ടീമിന്റെ വിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്യും, അതിൽ തമോത്സുവിന്റെ പിതാവ് ഒരു മെക്കാനിക്കാണ്. അക്കാലത്ത് ടീം തകർച്ചയിലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഗൺമയുടെയും യുക്കിയുടെയും രഹസ്യ ധനസഹായത്തിന് നന്ദി, മുകളിൽ കയറാനും മികച്ച ഫലങ്ങൾ നേടാനും കഴിയും. ഒരു ഓട്ടമത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ ഒരു ഡ്രൈവർ 20% അധികമായി നൽകണം, അത് കൃത്യമായി ട്യൂൺ ചെയ്‌ത കാറിന് നൽകാനാകുന്ന 100% കവിയുമെന്നും അത് 20% അതിനപ്പുറമാണ് പോകുന്നതെന്നും കുറോയ് ആദ്യം മുതൽ തന്നെ ഗുൻമയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഒരാളുടെ പരിധികൾ, സ്വന്തം മതിൽ കടക്കുക.

ജുങ്കോ കോമോറി (小森純子 കൊമോറി ജുങ്കോ, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിൽ ഹെലൻ)

ഗുൻമയെക്കാൾ അൽപ്പം പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടി, ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ എഫ്1600 റേസിംഗിൽ ഗുൻമയെ സഹായിക്കാൻ മോറിയോക്ക ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആദ്യം ഇരുവരും തമ്മിൽ സംഘർഷമുണ്ടാകും, എന്നാൽ കാലക്രമേണ പരസ്പര സഹതാപം വികസിക്കും. ഡ്രൈവിംഗ് സ്‌കൂൾ ഇൻസ്ട്രക്ടറായ അവർ ഗുംനയ്ക്ക് ഓട്ടമത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എ, ബി ലൈസൻസുകൾ നേടാൻ സഹായിക്കും. ഒരു F3 ക്രാഷിൽ അവൾക്ക് അവളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ റുജുവിനെ (ഗുൻമയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിഴൽ തുടരുന്നു) നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അതിന് പിന്നിൽ മറ്റ് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്. പിന്നീട് അദ്ദേഹം കുറോയ് ടീമിൽ ചേരുകയും തുടർന്ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് ഗൺമയെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും, അവിടെ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ നന്നായി അറിയുന്ന ഒരു വ്യാഖ്യാതാവായി പ്രവർത്തിക്കും. അവളുടെ വിവാഹം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജ്യേഷ്ഠൻ അവൾക്കുണ്ട്.

മിസ്സിസ് കോമോറി (小森さゆり കൊമോറി സയൂരി ?, ആനിമേഷന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിലെ ഹെലന്റെ മുത്തശ്ശി)

ജുങ്കോയുടെ അമ്മായി, പ്രായമായ വിധവയും പെൻഷന്റെ ഉടമയുമാണ്, അവിടെ ഗുൻമയും തമോത്സുവും സുഹൃത്തുക്കളായ മത്സുറയും കിനോഷിതയും താമസിക്കുന്നു. ഡ്രൈവിംഗ് സ്കൂളിൽ വെച്ചാണ് ഗുൻമ അവളെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്, അവിടെ അവളും പ്രായമായിട്ടും ലൈസൻസ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശങ്ങളുമായി പലപ്പോഴും ആഡംബരവും, അവളുടെ മഹത്തായ ചൈതന്യത്തിന് നന്ദി മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. ട്രാക്കിലെ F - Motori യെക്കാൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ തീം ഉള്ള റോക്കുഡയുടെ തന്നെ ഒരു ജനപ്രിയ സൃഷ്ടിയായ ഡാഷ് കപ്പേയിയിലെ (ഇറ്റലിയിലെ Gigi the spinning top) യുവ കപ്പേയിയെ ശാരീരികമായി ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഈജിറോ ഒയിഷി (英二郎 Eijirō?)

എഞ്ചിനുകളോടുള്ള അഭിനിവേശം മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച തമോത്സുവിന്റെ പിതാവ്, കഥ ആരംഭിക്കുന്നതിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. തന്റെ മകനും ഇതേ പാത സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവൻ ആദ്യം അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ കുറോയ്, ഹിജിരി ടീമുകളുടെ മെക്കാനിക്കുകളായി അച്ഛനും മകനും യഥാക്രമം ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ (ഗുൻമയുടെ മെക്കാനിക്കായി എജിറോ, കസുട്ടോ ഹിജിരിയുടെ മെക്കാനിക്കായി തമോത്സു), ഈജിറോ തന്നെ. കഴിവും കഴിവും തിരിച്ചറിയും. അവൻ സൗഹൃദമില്ലാത്ത, പരുഷമായ, മദ്യപാനിയായ വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഭാര്യയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, തന്നെത്തന്നെ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യവും മാന്യമായ മനോഭാവവും കാണിക്കും.

മാറ്റ്സുര (松浦?) കിനോഷിത എന്നിവർ (木下?)

പ്രൊഫഷണൽ ഡിസൈനർമാർ, ജുങ്കോയുടെ ദീർഘകാല സുഹൃത്തുക്കളും വില്ല കൊമോറിയിൽ താമസിക്കുന്നു, കാലാകാലങ്ങളിൽ അമച്വർ റേസിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ അവർ ഗുൻമയുടെ സഹിക്കാനാവാത്ത സ്വഭാവം അംഗീകരിക്കില്ല, പക്ഷേ പിന്നീട് അവന്റെ പിന്തുണക്കാരായി മാറും. അവരുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിന് നന്ദി, FJ1600-ൽ ഗൺമ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാർ അവർ പെയിന്റ് ചെയ്യും.

മിസ്റ്റർ മോറിയോക്ക (森岡 മോറിയോക്ക?)

മോറിയോക്ക മോട്ടോഴ്സ് വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ ഉടമയായ മെക്കാനിക്ക്, കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഗൺമയും തമോത്സുവും കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാനും എഞ്ചിനുകളിലും കാറുകളിലും അനുഭവം നേടാനും പ്രവർത്തിക്കും. FJ1600-ൽ റേസിംഗ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഗൺമയെ പിന്തുണയ്ക്കും.
ശാന്തനും വിരോധാഭാസവുമുള്ള വ്യക്തി, ചിലപ്പോൾ പരുക്കനും എന്നാൽ ബുദ്ധിമാനും, ഒന്നിലധികം അവസരങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളിൽ ഉപദേശം നൽകും. രചയിതാവിന്റെ മറ്റൊരു അറിയപ്പെടുന്ന കൃതിയായ ജിജി ദി സ്പിന്നിംഗ് ടോപ്പിലെ നായകൻ കപ്പേയിയെ അതിന്റെ ഫിസിയോഗ്നോമി ഭാഗികമായി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഒരു അധ്യായത്തിൽ തനിക്ക് ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഭേദമാക്കാനാവാത്ത രോഗമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

റൂയിക്കോ (ルイ子?)

കസുട്ടോ ഹിജിരിയുടെ കാമുകി, അവൾ ഹോക്കൈഡോയിൽ ജനിച്ച വളരെ ആകർഷകമായ മുൻ മോഡലും നൈറ്റ്ക്ലബ് നർത്തകിയുമാണ്. ഹിജിരിയുടെ മരണശേഷം അവൾ ഗുളികകൾ വിഴുങ്ങി ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ തമോത്സു തീവ്രവാദികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ജുങ്കോയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇതുവരെ അറിയാത്ത ചില വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന അവളുടെ സങ്കടകരമായ കഥ അവൾ അവളോട് പറയും. അവൾക്കും തമോത്സുവിനും ഇടയിൽ സൗഹൃദത്തിനപ്പുറം മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ ഹിജിരി, തന്റെ അസുഖത്താൽ താൻ നശിച്ചുവെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, അവളെ അവന്റെ കൈകളിലേക്ക് തള്ളിവിടാൻ ശ്രമിക്കും. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ ഹോക്കൈഡോയിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്നും ഒരു സ്‌കൂൾ സുഹൃത്തിനെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവരുമായി ഫാം നടത്തി കുടുംബം രൂപീകരിക്കുമെന്നും ജുങ്കോയിലൂടെ അറിയുന്നു.

ഹിഡിയോ കിഷിദ (岸田秀夫 കിഷിദ ഹിഡിയോ?)

നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള, മയോപിയ ബാധിച്ച ഒരു യുവ മനഃശാസ്ത്ര വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, പെയിന്റിംഗിലും കാർ റേസിംഗിലും അഭിനിവേശം. "സെൻപായ്" എന്ന വിളിപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം വിളിക്കുന്ന ഗുൻമയുടെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ പിന്തുണക്കാരിൽ ഒരാളായിരിക്കും കിഷിദ. അവൻ ചില അമേച്വർ റേസുകൾ നടത്തും, പിന്നെ അവൻ വെറുതെ ആഹ്ലാദിക്കും. ഗൺമ ആദ്യത്തെ കാർ നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, അവൻ ഓട്ടമത്സരത്തിൽ തീരെ ചായ്‌വില്ലാത്തതിനാൽ അവൾ അവനു സ്വന്തം കാർ നൽകും. മാംഗയിൽ അദ്ദേഹം കുറച്ച് അക്കങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ആനിമേഷനിൽ (ഇത് 8-ൽ 28 വാല്യങ്ങൾ മാത്രമേ മാംഗയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാകൂ) അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ഇടമുണ്ട്, കൂടാതെ ഒന്നിലധികം തവണ പാട്രിക് / ഗൺമയെ ടെസ്റ്റുകൾക്ക് അനുഗമിക്കുന്നത് കാണാം. നായകൻ.

Kasai (笠井?)
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് സോയിചിറോ അകാഗിയുടെ മുൻ സഹ സൈനികൻ, സംഘട്ടനത്തിനൊടുവിൽ അധിനിവേശ സൈന്യത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ വേശ്യകളെ ചെറുതായി കടത്തുന്നത് അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യും. വളരെ ചെറുപ്പമായ സോയിചിറോ അകാഗിയുമായി അപകടകരമായ ഒരു പന്തയത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, യുവാവായ കസായി അവനെ കൊല്ലാൻ വൃഥാ ശ്രമിക്കും. തല്ലിക്കൊന്നതിന് ശേഷം, ഷിസുവിന് നന്ദി മാത്രമേ അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ, പിന്നെ ഒരു കുട്ടി മാത്രം, സോയിചിറോയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. തന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിനും സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചതിനും സോയിചിറോയ്ക്ക് നന്ദി പറയാൻ, അവൻ ആദ്യം ഒരു സേവകനും പിന്നീട് ഒരു സ്വകാര്യ ഡ്രൈവറും ഒടുവിൽ അകാഗി കുടുംബത്തിന്റെ സഹകാരിയും ആകും.

സകൊ (サコ?)
ഭാഗ്യം തേടി ലണ്ടനിലേക്ക് കുടിയേറിയ ജാപ്പനീസ് ഗായിക, മേക്കപ്പിനൊപ്പം മുഖത്ത് ഒരു നക്ഷത്രം വരച്ചുകൊണ്ട് അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പങ്ക് ശൈലിയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ലണ്ടൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഗൺമയുമായി അസുഖകരമായ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഇരുവരും ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കും, അത് പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം വീണ്ടും ഓടാൻ തുടങ്ങാനും അവളുമായി സംഗീത ലോകത്തേക്ക് കടക്കാനും സഹായിക്കും. അയാൾക്ക് പിന്നീട് നീതിയുടെ പ്രശ്‌നമുണ്ടാകും. അനാഥയായ ഒരു കുട്ടിയായ ചെറിയ പോപ്പിയുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് അവളെ പലപ്പോഴും കാണുന്നത്.

പോപ്പി (ピーボー Pībō?)
സാക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്ന ചെറിയ അനാഥൻ, വളരെ വേഗം അവൻ ഗുൻമയുമായി അറ്റാച്ചുചെയ്യും, അതിൽ അവൻ ഒരു പിതാവിനെ കാണുന്നു, അവൻ വളരുമ്പോൾ ഫോർമുല 1 ന്റെ ലോകത്തോട് അഭിനിവേശമുള്ളവനായിത്തീരും. അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമായ ഡ്രൈവറും ആകും. ജുങ്കോയോട് ആകർഷണം തോന്നിത്തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കുള്ള ചൈനീസ് കുടിയേറ്റക്കാർ.

ഗോറോ
F3-ലെ കുറോയ് ടീമിന്റെ ആദ്യ ഡ്രൈവർ, നല്ല റിഫ്ലെക്സുകൾ ഉള്ളത്, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല ഡ്രൈവിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം F3-ൽ ഒരു ഓട്ടം ജയിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല. കോണുകളിൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിന്റെയും തളർച്ചയുടെയും ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതിനായി ഒരു പഴയ ഫോർമുല 1 ഹോണ്ടയുടെ മൂക്കിൽ മുൻവശത്ത് കെട്ടിയിട്ട്, ഗൺമയുമായി ചേർന്ന് അയാൾ കഠിനമായ പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയനായി. ഗൺമയ്ക്ക് ടെസ്റ്റ് വിജയിക്കാൻ കഴിയും, ഗോറോയ്ക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെടും, ആ നിമിഷം മുതൽ അവൻ റേസിംഗ് ഉപേക്ഷിച്ച് കുറോയ് ടീമിന്റെ സ്പോർട്സ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി ഒരു പുതിയ കരിയർ ആരംഭിക്കും.

ഒട്ടോയ യമാഗുച്ചി
ഗുൻമയുടെ എതിരാളിയായ ഡ്രൈവർ, തുടക്കത്തിൽ തന്റെ നഗരത്തിന്റെ സർക്യൂട്ടിൽ മാത്രം ഓടുന്ന അയാൾക്ക് കുടുംബ ടീമിന്റെ പിന്തുണയുണ്ട്, പിന്നീട് ഗുൻമയുടെ സഹോദരൻ യുമ അകാഗി ധനസഹായം നൽകുന്ന മെറ്റാമോർഫോസ് ടീമിൽ ചേരും. ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള ഭാഗ്യം തുണച്ചാൽ പോലും ഗൺമയുടെ മുന്നിൽ എഫ് 3 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുള്ള അശ്രദ്ധമായ ഡ്രൈവറാണെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം നായകന് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നൽകും. അവർ F3000-ൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ എതിരാളിയായി തുടരും.

തത്സുവോ തഗാവ
സോയിചിറോ അകാഗിയുടെ ഭാര്യയുടെ ബന്ധുവും "അങ്കിൾ ടാറ്റ്‌സു" എന്ന് അദ്ദേഹം നിർവചിച്ചതും, സോയിചിറോ തന്നെ അകറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം തുടക്കത്തിൽ അകാഗി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബോർഡിൽ അംഗമാണ്. ആ നിമിഷം മുതൽ അദ്ദേഹം ഗ്രൂപ്പിൽ വീണ്ടും ചേരാനും സോയിചിറോയുടെയും അകാഗി കുടുംബത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ പദ്ധതികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി പ്രതികാരം ചെയ്യാനും എല്ലാ വിധത്തിലും ശ്രമിക്കും. ഗുൻമയുടെ ജനനത്തിനു ശേഷം സോയിചിറോയിൽ നിന്ന് ഷിസു വേർപിരിഞ്ഞതിന് അദ്ദേഹം ഭാഗികമായി ഉത്തരവാദിയാണ്. വഞ്ചകിയായ ഷോമയെ അയാകോ സുകിനോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്ന് അവൻ കൃത്രിമം കാണിക്കും.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

മാംഗ

ഓട്ടോർ നോബോരു റോകുഡ
പ്രസാധകൻ ഷോഗാകുകൻ
റിവിസ്റ്റ വലിയ കോമിക് ആത്മാക്കൾ
ടാർഗെറ്റ് അവന്റെ
തീയതി ഒന്നാം പതിപ്പ് ജൂൺ 15, 1985 - 1992
ടാങ്കോബൺ 28 (പൂർത്തിയായി)
ഇറ്റാലിയൻ പ്രസാധകൻ സ്റ്റാർ കോമിക്സ്
പരമ്പര ഒന്നാം ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പ് പുരാണകഥ
തീയതി 1 ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പ് ജൂൺ 1, 2002 - സെപ്റ്റംബർ 16, 2004
ഇറ്റാലിയൻ ആനുകാലികത പ്രതിമാസം
ഇറ്റാലിയൻ വോള്യങ്ങൾ 28 (പൂർത്തിയായി)
ഇറ്റാലിയൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മാസിമോ സെമറാനോ

ആനിമേഷൻ ടിവി പരമ്പര

സംവിധാനം കോച്ചി മാഷിമോ
നിര്മാതാവ് യോഷിനോബു നകാവോ (ഫുജി ടിവി), യോക്കോ മാറ്റ്സുഷിത (കിറ്റി ഫിലിം), സതോരു സുസുക്കി (കിറ്റി ഫിലിം), മക്കോട്ടോ കുബോ (സ്റ്റുഡിയോ ഡീൻ)
കോമ്പോസിഷൻ പരമ്പര ഹിഡിയോ തകയാഷിക്കി
മേച്ച ഡിസൈൻ ടോമോഹിക്കോ സാറ്റോ
സംഗീതം കാറ്റ്സ് ഹോഷി, വതാരു യഹാഗി
സ്റ്റുഡിയോ സ്റ്റുഡിയോ ഡീൻ
വെല്ലുവിളി ഫുജി ടിവി
തീയതി 1 ടി.വി മാർച്ച് 9 - ഡിസംബർ 23, 1988
എപ്പിസോഡുകൾ 31 (പൂർത്തിയായി)
ബന്ധം 4:3
എപ്പിസോഡ് ദൈർഘ്യം 24 മി
ഇറ്റാലിയൻ പ്രസാധകൻ യമാറ്റോ വീഡിയോ (വിഎച്ച്എസ്, ഡിവിഡി)
ഇറ്റാലിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇറ്റാലിയന് 7
തീയതി ഒന്നാം ഇറ്റാലിയൻ ടിവി ഒക്ടോബർ 1991
ഇറ്റാലിയൻ എപ്പിസോഡുകൾ 31 (പൂർത്തിയായി)
ഇറ്റാലിയൻ എപ്പിസോഡുകളുടെ ദൈർഘ്യം 22 മി
ഇറ്റാലിയൻ ഡയലോഗുകൾ ഡാനിയേല റൗഗി (വിവർത്തനം), എൻറിക്ക മിനിനി (അഡാപ്റ്റേഷൻ)
ഇറ്റാലിയൻ ഡബ്ബിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ പിവി സ്റ്റുഡിയോ
ഇറ്റാലിയൻ ഡബ്ബിംഗ് സംവിധായകൻ മരിനെല്ല അർമാഗ്നി