വില്ലി ഫോഗിന്റെ എറൗണ്ട് ദ വേൾഡ് - 1983-ലെ ആനിമേറ്റഡ് സീരീസ്

ഫെബ്രുവരി, ഫെബ്രുവരി XX

വില്ലി ഫോഗ് ലോകമെമ്പാടും (വില്ലി ഫോഗിന്റെ ലോകത്തിന് ചുറ്റും) 1873-ലെ നോവലിന്റെ ആനിമേറ്റഡ് ഹിസ്പാനിക്-ജാപ്പനീസ് അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ് എൺപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകം ചുറ്റി ജാപ്പനീസ് സ്റ്റുഡിയോ നിപ്പോൺ ആനിമേഷന്റെ ആനിമേഷനോടെ സ്പാനിഷ് സ്റ്റുഡിയോ BRB ഇന്റർനാഷണലും ടെലിവിഷൻ എസ്പാനോളയും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ജൂൾസ് വെർണിന്റെ ചിത്രം, 2-ൽ ANTENNE 1983-ലും 1-ൽ TVE1984-ലും ആദ്യമായി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു.

സമാനമായി ഡി ആർട്ടകൻ (ഡി'അർട്ടാകാൻ വൈ ലോസ് ട്രെസ് മോസ്ക്പെറോസ് ) BRB പ്രകാരം, കഥാപാത്രങ്ങൾ വിവിധ മൃഗങ്ങളുടെ നരവംശരൂപങ്ങളാണ്, കാരണം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവിവർഗ്ഗങ്ങൾ ആ ശ്രേണിയേക്കാൾ വളരെ വലിയ വൈവിധ്യമുള്ളവയാണ്. പ്രധാന മൂവരും മൂന്ന് നായ ശത്രുക്കൾ പിന്തുടരുന്ന പൂച്ചകളാണ്. വില്ലി ഫോഗ് (യഥാർത്ഥ പുസ്തകത്തിലെ ഫിലിയസ് ഫോഗ്) ഒരു സിംഹമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, റിഗോഡൺ (പാസെപാർട്ഔട്ട്) ഒരു പൂച്ചയും റോമി (ഔദ) ഒരു പാന്തറുമാണ്.

കാം ക്ലാർക്ക് (റിഗോഡൺ ആയി), ഗ്രിഗറി സ്‌നെഗോഫ് (ഇൻസ്പെക്ടർ ഡിക്സ്), സ്റ്റീവ് ക്രാമർ (കോൺസ്റ്റബിൾ ബുള്ളായി), മൈക്ക് റെയ്നോൾഡ്സ് തുടങ്ങിയ കലാകാരന്മാരെ ഉൾപ്പെടുത്തി ടോം വൈനർ ആണ് ഈ പരമ്പരയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ് സംവിധാനം ചെയ്തത്. ഈ പരമ്പര യുഎസിൽ ഒരിക്കലും ജനപ്രീതി നേടിയില്ലെങ്കിലും, യുകെയിലെ കുട്ടികൾക്കായി ബിബിസി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് പ്രശസ്തി നേടി. പരമ്പരയുടെ തുടക്കത്തിൽ 1984-ൽ യുകെയിലും (പിന്നീട് പലതവണ ആവർത്തിച്ചു) പിന്നീട് അയർലണ്ടിലെ RTÉ-യിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചു, മറ്റ് വോയ്‌സ്‌ഓവറുകൾക്ക് മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലും സീരീസിന്റെ ആരാധകരുടെ എണ്ണം ലഭിച്ചു. ഈ സീരീസ് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലും ഡബ്ബ് ചെയ്യുകയും 1987-ൽ ജാപ്പനീസ് ടിവി ആസാഹിയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അവിടെ അനിം എറൗണ്ട് ദി വേൾഡ് ഇൻ 80 ഡേയ്‌സ് (アニメ 80 日間世界一周, ആനിമേ ഹച്ചിജൂനിചിക്കൻ സെകൈ ഇഷോ) എന്ന തലക്കെട്ടോടെയാണ് ഇത് സംപ്രേഷണം ചെയ്തത്.

എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര റിലീസുകളിലും, ജനപ്രീതിയുടെ പരകോടി സ്പെയിനിൽ തുടരുന്നു, അവിടെ 1993-ൽ ഒരു തുടർ പരമ്പര നിർമ്മിച്ചു, വില്ലി ഫോഗ് 2, വെർണിന്റെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നോവലുകൾ, ജേർണി ടു ദ സെന്റർ ഓഫ് ദ എർത്ത്, 20.000 ലീഗുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപാന്തരങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളാണുള്ളത്. കടലിനടിയില്. കൂടാതെ, 2008-ൽ, സീരീസ് അതിന്റെ 25-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു തത്സമയ തിയറ്റർ മ്യൂസിക്കൽ ഷോ ആരംഭിച്ചു.

ഇനിഷ്യലുകൾ

പ്രാരംഭവും അവസാനവുമായ ചുരുക്കെഴുത്ത് 80 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകമെമ്പാടും, സംഗീതത്തിന് ഒലിവർ ഉള്ളിയോണിന്റെ സംഗീതവും സിസാരെ ഡി നതാലെയുടെ രചനയും; കാർട്ടൂൺ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു, ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിന് പുറമേ, ഈ ഗാനം ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഹംഗേറിയൻ, ഫിന്നിഷ്, റഷ്യൻ, പോളിഷ്, ചെക്ക് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

ചരിത്രം

Savile Row ലേക്ക് മാറിയത് മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ പോലെ, വില്ലി ഫോഗ് 8:00 ന് ഉണർന്ന് തന്റെ വേലക്കാരനെ വിളിക്കുന്നു, ഫോഗിന്റെ കൃത്യമായ ഷെഡ്യൂൾ പാലിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നതിന് തലേദിവസം അവനെ പുറത്താക്കിയതായി ഓർക്കുന്നു. മുൻ സർക്കസ് അവതാരകനായ റിഗോഡണിന് പകരക്കാരനായി അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഒരു അഭിമുഖം സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, അയാളും ഇപ്പോൾ രാവിലെ 11 മണിക്കുള്ള അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ഫോഗിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു. റിഗോഡൺ തന്റെ പഴയ സർക്കസ് സഹപ്രവർത്തകൻ ടിക്കോയെ അനുഗമിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ ട്രാവൽ ബാഗിൽ ഒളിപ്പിച്ചു, അഭിമുഖത്തിലൂടെ അവനെ നയിക്കുന്നു, റിഗോഡൺ നാല് മിനിറ്റ് വൈകി വരുമ്പോൾ മോശമായി ആരംഭിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, റിഗോഡനെ ഫോഗ് തന്റെ ബട്ട്‌ലറായി നിയമിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ റിഫോം ക്ലബിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ക്ലബിൽ, ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ നടന്ന 55.000 പൗണ്ട് മോഷ്ടിച്ചതാണ് പ്രധാന സംഭാഷണ വിഷയം, വിഷയം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ബാങ്ക് ഗവർണർ മിസ്റ്റർ സള്ളിവൻ വരുന്നത് വരെ ചർച്ച ചെയ്തു. കള്ളൻ ഇപ്പോഴും ലണ്ടനിലാണെന്ന സള്ളിവന്റെ യാദൃശ്ചികമായ പരാമർശം പ്രായമായ ഗിന്നസ് പ്രഭുവിനെ മോണിംഗ് ക്രോണിക്കിളിൽ ഒരു ലേഖനം ഉയർത്താൻ കാരണമായി, എൺപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകം ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ട്രെയിനിൽ ഡോവറിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് കാലേസിലൂടെയും തുടർന്ന് പാരീസിലേക്കും പോകുന്നുവെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ബ്രിണ്ടിസിയിലേക്കും സൂയസ് കനാലിലേക്കും ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ട്രെയിൻ യാത്ര. അറേബ്യൻ പെനിൻസുലയെ ചുറ്റിയ ശേഷം, 20-ന് ബോംബെയിൽ എത്തും, തുടർന്ന് കൽക്കട്ടയിലേക്ക് മൂന്ന് ദിവസത്തെ ട്രെയിൻ യാത്ര. ദിവസം 33-ന് ഹോങ്കോങ്ങിലും, 39-ാം ദിവസം യോക്കോഹാമയിലും, തുടർന്ന് 61-ന് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്കുള്ള പസഫിക്കിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ആഴ്‌ചത്തെ മാമോത്ത് ക്രോസിംഗ്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്കുള്ള ഒരു ആഴ്‌ച നീണ്ട ട്രെയിൻ ക്രോസിംഗ്, ഒടുവിൽ ഒമ്പത് ദിവസത്തെ ക്രോസിംഗ്. എൺപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകം ചുറ്റാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന അറ്റ്ലാന്റിക് വീണ്ടും ലണ്ടനിലേക്ക്. താൻ ചെറുപ്പമാണെങ്കിൽ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കണമെന്ന ഗിന്നസ് പ്രഭുവിന്റെ നിർദ്ദേശം കേട്ട് ക്ലബ്ബിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ ചിരിച്ചു, പോസ്റ്റ് സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത് തന്റെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഫോഗിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സള്ളിവൻ ഫോഗിന് 5.000 ഡോളർ വാതുവെക്കുന്നു, ഇത് അസാധ്യമാണ്, മറ്റ് മൂന്ന് ക്ലബ്ബ് അംഗങ്ങളുടെ അധിക പന്തയങ്ങൾ ഈ തുക £ 20.000 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അതേ ദിവസം വൈകുന്നേരം താൻ പോകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ക്ലബ്ബിനെ സ്തംഭിപ്പിക്കുകയും 20 ഡിസംബർ 45-ന് രാത്രി 21:1872-ന് ക്ലബ്ബിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

സർക്കസിനൊപ്പം തന്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ച റിഗോഡൺ അവരുടെ വരാനിരിക്കുന്ന യാത്രയുടെ വാർത്തകൾ അറിയുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ ത്രില്ലിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ടിക്കോ ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ്, അവർ പുറപ്പെടുമ്പോൾ അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ തന്റെ യജമാനനെ അനുഗമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തങ്ങളുടെ പുരോഗതി തടയാൻ തീരുമാനിച്ച മൂന്ന് വ്യക്തികൾ തങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി അവർക്കറിയില്ല. ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് കൊള്ളയടിച്ച കള്ളനാണ് ഫോഗ് എന്ന് ഇൻസ്‌പെക്ടർ ഡിക്‌സിനും സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡ് ഏജന്റ് ബുള്ളിക്കും ബോധ്യമുണ്ട്, ഫോഗിന്റെ യാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സള്ളിവൻ ഒരു അട്ടിമറിക്കാരനായ ദുഷ്ട കൺനിവിംഗ് ട്രാൻസ്‌ഫറിനെ നിയോഗിച്ചു.

പ്രതീകങ്ങൾ

വില്ലി മൂടൽമഞ്ഞ്
വില്ലി ഫോഗ് (യഥാർത്ഥ നോവലിലെ ഫിലിയസ് ഫോഗ്, ഈ പരമ്പരയുടെ ഫ്രഞ്ച്, ഫിന്നിഷ്, ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനങ്ങൾ, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രചോദനത്തിനായി പേര് പങ്കിടുന്നു, വില്യം പെറി ഫോഗ്) നല്ല പെരുമാറ്റവും സംസ്‌കാരവുമുള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മാന്യനും തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് വിശ്വസ്തനുമാണ്. അവന്റെ വാക്കിൽ എപ്പോഴും സത്യവും. കർശനവും കൃത്യവുമായ നിരവധി നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദീർഘകാല ബാച്ചിലർ ജീവിതശൈലി അനുവദിച്ചു. അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, സമ്പത്തിന് പേരുകേട്ടവനാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊഴിൽ ഒരിക്കലും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണത്തിന്റെ കൃത്യമായ ഉറവിടം അജ്ഞാതമാണ്. എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു മാന്യൻ, സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള അക്രമം ഒഴിവാക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും തന്റെ സ്റ്റാഫ് ഇല്ലാതെയല്ല, അത് തന്നെയും മറ്റുള്ളവരെയും പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വില്ലി ഫോഗ് ലണ്ടൻ റിഫോം ക്ലബിലെ അംഗമാണ്, കൂടാതെ 80 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു; ഇതിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം യാത്ര ചെയ്തിരുന്നില്ല.

റിഗോഡൺ
വില്ലി ഫോഗിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ബഹുമുഖ ഫ്രഞ്ച് പൂച്ച റിഗോഡൺ (യഥാർത്ഥ നോവലിലെ പാസെപാർട്ഔട്ടിന്റെ വേഷം ചെയ്യുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രീക്ക് ഡബ്ബ് അദ്ദേഹത്തെ റിക്കോ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അതേസമയം ബ്രസീലിയൻ, ഫിന്നിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഹീബ്രു, സ്ലോവാക് ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹത്തെ പാസെപാർട്ട്ഔട്ട് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ) ഒരു സർക്കസ് കലാകാരനായിരുന്നു, എന്നാൽ സർക്കസിന്റെ യാത്രാ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ച റിഗോഡൺ ഒരു വെയിറ്ററായി ജോലി തേടി. തുടർച്ചയായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഒരു മാന്യനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തതിനാൽ, ഫോഗിന്റെ കർശനമായ ദിനചര്യകൾ അവൻ ഒരിക്കലും ദൂരെയെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി വില്ലി ഫോഗിനൊപ്പം ജോലി തേടിയതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, എൺപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോകം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഫോഗ് പന്തയം എടുത്തപ്പോൾ, ശാന്തമായ ഒരു ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള റിഗോഡന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, റിഗോഡൺ തന്റെ യാത്രയിൽ തന്റെ അദ്ധ്യാപകനെ ഉത്സാഹത്തോടെ അനുഗമിക്കുന്നു, അവന്റെ സർക്കസ് ചടുലതയും ധൈര്യവും ഒന്നിലധികം അവസരങ്ങളിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ടിക്കോ
ഷോയുടെ സ്വയം പ്രഖ്യാപിത "മസ്‌കട്ട്", ടിക്കോ റിഗോഡന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തും സർക്കസിലെ മുൻ പങ്കാളിയുമാണ്. രണ്ടും അഭേദ്യമാണ്, പക്ഷേ ആദ്യം റിഗോഡൺ ടിക്കോയെ മിസ്റ്റർ ഫോഗിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, ചെറിയ എലിയെലി (അവന് എലിയുടെ വാലിനുപകരം ഒരു ഹാംസ്റ്ററിന്റെ വാലുണ്ട്, അതായത് അയാൾക്ക് ഒരു എലിയാകാൻ കഴിയില്ല) ഇത് വരെ തന്റെ ട്രാവൽ ബാഗിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. അവരുടെ യാത്ര അവസാനിച്ചു. പുരോഗതിയിൽ. ടിക്കോ തന്റെ ഇതിഹാസമായ വിശപ്പിന് പേരുകേട്ടവനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "സൺഡിയൽ" ഇല്ലാതെ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കാണാനാകൂ, അത് യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകപ്പെട്ടതും സമയം പറയാൻ സൂര്യനെ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ ഒരു പുരാവസ്തു കണ്ടെത്തൽ. യഥാർത്ഥ പതിപ്പും ഇംഗ്ലീഷിലെ ഡബ്ബിംഗും ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ ദേശീയതയിൽ വ്യത്യാസമുള്ള ഒരേയൊരു കേസ് ടിക്കോയാണ്: യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ ഇത് സ്പാനിഷ് ആണ് (ശക്തമായ ആൻഡലൂഷ്യൻ / സെവില്ലിയൻ ഉച്ചാരണത്തോടെയാണ് ശബ്ദം നൽകിയത്, ഡബ്ബ് ചെയ്ത കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവമല്ല). പതിപ്പ് ഒറിജിനൽ ഡബ്, ഇത് ഇറ്റാലിയൻ ആണ്.

**റോമി രാജകുമാരി** - വില്ലി ഫോഗ് ലോകമെമ്പാടും

റോമി രാജകുമാരി
മാതാപിതാക്കളുടെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് അനാഥയായ റോമി (യഥാർത്ഥ നോവലിലെ ഔദ) കാളി ദേവിയെ ആരാധിച്ചിരുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ രാജകുമാരിയായി. രാജാവ് മരിച്ചപ്പോൾ, അവൾ അവനോടൊപ്പം ശവസംസ്കാര ചിതയിൽ ചുട്ടുകളയാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയയിൽ സ്വന്തം ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കിയ റിഗോഡൺ അവളെ രക്ഷിച്ചു. സിംഗപ്പൂരിലുള്ള തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് ആദ്യം വില്ലി ഫോഗിന്റെ യാത്രയിൽ അദ്ദേഹം അനുഗമിക്കുന്നത്, അവർ വളരെക്കാലമായി മരിച്ചതായി കണ്ടെത്തി, അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്ന മുറിവേറ്റവരെ പരിചരിക്കാൻ ഒരു ഡോക്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചതിന് ശേഷം തന്റെ കമ്പനിയിൽ തുടരാനാണ്. ടിക്കോയ്ക്ക് അവളോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്, അവളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി എപ്പോഴും കാവൽ നിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഫോഗിനെ മാത്രമേ അയാൾക്കുള്ളൂവെന്ന് വ്യക്തമാകും.

ഇൻസ്പെക്ടർ ഡിക്സ്
ഗ്രഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ ഡിക്സ് (യഥാർത്ഥ നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഇൻസ്പെക്ടർ ഫിക്സിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും പരമ്പരയുടെ ഫ്രഞ്ച്, ഫിന്നിഷ് വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് സമാനമായി പേര് നൽകിയതും) സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ലീത്താണ്. ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് കവർച്ചയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഫോഗിന് മാത്രമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ട അദ്ദേഹം, ഫോഗിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ തെളിവുകൾ തേടി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഞ്ചാരികളെ പിന്തുടരുന്നു, അവരെ ബ്രിട്ടീഷ് മണ്ണിൽ നിർത്താൻ അവരുടെ യാത്രകൾ വൈകിപ്പിക്കാൻ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ കാത്തിരിക്കുന്ന വാറണ്ട് എപ്പോഴെങ്കിലും ഡെലിവർ ചെയ്താൽ. പ്രതിയോഗിയായി വേഷമിട്ടിട്ടും, അവൻ മാന്യനായ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്, ശക്തമായ കടമ ബോധത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മോഷ്ടിച്ച പണമാണെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്ന പണം ഫോഗ് ചെലവഴിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ പലപ്പോഴും പ്രകോപിതനാകുന്നു, എന്നാൽ പലപ്പോഴും തന്റെ വാക്കുകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്ന അസാധാരണമായ ആവേശഭരിതനായ ഹാസ്യനടൻ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ "ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് കൊള്ളയടിച്ച കുറ്റവാളിയെ പോലീസ് പിന്തുടരുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന്" അവകാശപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, റിഗോഡന്റെ പേര് മറക്കുകയും പതിവായി അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും "ബ്രിഗഡൂൺ" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവണത അവനുണ്ട്. യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ, അവൻ റിഗോഡനെ "ടോൺടോറോൺ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് "വിഡ്ഢി" അല്ലെങ്കിൽ "വിഡ്ഢി" എന്നതിന്റെ സ്പാനിഷ് പദമാണ്. പരമ്പരയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബ് അദ്ദേഹത്തിന് "ക്ലിഫോർഡ്" എന്ന ആദ്യ പേര് നൽകി.

കോൺസ്റ്റബിൾ ബുള്ളി
ഓഫീസർ ബുള്ളി - ഒരു കോക്ക്‌നി ബുൾഡോഗ്, പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ - ഇൻസ്പെക്ടർ ഡിക്‌സിന്റെ പങ്കാളിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ലോക പര്യടനത്തിന് പോകുന്നതിനേക്കാൾ പബ്ബിൽ ഡാർട്ട് കളിക്കാനോ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ ഞായറാഴ്ച റോസ്റ്റ് ആസ്വദിക്കാനോ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു നല്ല മനസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ, ബുള്ളി, കൃത്യമായ ഇൻസ്പെക്ടർ ഡിക്സിന്റെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൊതുവായ അസ്വാസ്ഥ്യവും യാത്രാ അസുഖവും പലപ്പോഴും ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ക്ഷമയെ തകർത്തുകളയുന്നു.

കൈമാറ്റം ചെയ്യുക
ട്രാൻസ്ഫർ ഒരു ചാര ചെന്നായയാണ്, ഫോഗിന്റെ യാത്രയെ അട്ടിമറിക്കാൻ അവന്റെ എതിരാളിയായ മിസ്റ്റർ സള്ളിവൻ ഏൽപ്പിച്ചതാണ്. സീരീസിലുടനീളം, ഫോഗിനെയും കൂട്ടരെയും വൈകിപ്പിക്കാൻ അവൻ പലതരം തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു, തെറ്റായ ദിശയിലേക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നത് മുതൽ മനപ്പൂർവ്വം അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ. ആൾമാറാട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു മാസ്റ്ററാണ്, കൂടാതെ താൻ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നവരുടെ ശബ്ദങ്ങളും പെരുമാറ്റരീതികളും തികച്ചും അനുകരിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പ്രേക്ഷകർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ കണ്ണാടി കണ്ണിൽ ഹ്രസ്വമായി പിടിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ഈ അഡാപ്റ്റേഷനിൽ ആഖ്യാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ട്രാൻസ്ഫർ ചേർക്കുന്നത് കഥയ്ക്ക് ആവർത്തിച്ചുള്ള വില്ലനെ മാത്രമല്ല, ഫോഗിന്റെ കൂടുതൽ ധാർമ്മികമായി സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ആവശ്യമെങ്കിൽ, കഥ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ, ഫോഗിനെ അവിടെ തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഗ്രീക്ക് ഡബ്ബിൽ ഇതിനെ "മസ്‌കറോൺ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഗ്രീക്ക് μασκαράς / മാസ്‌കരാസ് / അതായത് "വഞ്ചകൻ", "മാസ്‌കറേഡ്".

മിസ്റ്റർ സള്ളിവൻ
ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലവനായ മിസ്റ്റർ സള്ളിവൻ, റിഫോം ക്ലബിലെ ചെന്നായയും വില്ലി ഫോഗിന്റെ എതിരാളിയുമാണ്. ഫോഗിന്റെ പന്തയം അദ്ദേഹം സ്വീകരിക്കുകയും ഫോഗിന്റെ പരാജയം ഉറപ്പ് വരുത്താനും അവനെ "പ്രയോജനമില്ലാത്ത പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ" എന്ന് തുറന്നുകാട്ടാനും തീരുമാനിച്ചു, ഒരു അട്ടിമറിക്കാരനെ അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഫോഗിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾക്ക് ശേഷം കൈമാറുക. ഫോഗിനെ തടയുന്നതിൽ ട്രാൻസ്ഫർ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ആരോപിച്ച് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലപ്പത്ത് നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി.

ഫാരൽ, ജോൺസൺ, വെസ്സൻ
ഫാരൽ, ജോൺസൺ, വെസ്സൻ എന്നിവരാണ് ഫോഗിനെതിരെ വാതുവെപ്പ് നടത്തിയ റിഫോം ക്ലബ്ബിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ. വെസ്സൻ (സ്റ്റോട്ട്) മോർണിംഗ് ക്രോണിക്കിളിന്റെയും റാൽഫിന്റെ ബോസിന്റെയും ഉടമയാണ്, അതേസമയം ഫാരൽ (ഒരു കുറുക്കൻ), ജോൺസൺ (ഒരു റാക്കൂൺ) എന്നിവർക്ക് യഥാക്രമം ഒരു ഷിപ്പിംഗ് ലൈനും ഒരു റെയിൽറോഡും ഉണ്ട്.

മിസ്റ്റർ ഗിന്നസ്
റിഫോം ക്ലബ്ബിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ വീൽചെയറിൽ അംഗമായ ഗിന്നസ് പ്രഭു, ഒരു വെളുത്ത ആടാണ്. അദ്ദേഹവും റാൽഫും ഫോഗിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാർട്ടിയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു, ജനാഭിപ്രായം അവർക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞപ്പോഴും, പര്യവേഷണത്തിൽ ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് തന്റെ പ്രായം തടഞ്ഞതിൽ ചിലപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നു.

റാൽഫ്
ഫോഗിന്റെ യാത്രയ്ക്ക് പ്രചോദനമായ ലേഖനം എഴുതിയ ആദർശവാദിയായ യുവ പത്രപ്രവർത്തകനാണ് റാൽഫ് എന്ന അണ്ണാൻ. ഫോഗിനും സംഘത്തിനും എതിരെ സാധ്യതകൾ കുന്നുകൂടുന്നതായി തോന്നിയപ്പോഴും, അവർ വിജയിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷ അപൂർവ്വമായി അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

കമ്മീഷണർ റോവൻ
കമ്മീഷണർ റോവൻ എന്ന പൂച്ച സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡിന്റെ തലവനാണ്, ഡിക്‌സിനെയും ബുള്ളിയെയും ഫോഗിലേക്ക് അയച്ചതിന്റെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രമായിരുന്നു, ജോലി തെറ്റായി ലഭിച്ചാൽ അവരെ പുറത്താക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സീരീസിലുടനീളം, ഫോഗിനെതിരായ സംശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച സള്ളിവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിരസിക്കണം.

കോൺ ബ്രിഗേഡിയർ
ഇന്ത്യയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിലെ അംഗമായ ബ്രിഗേഡിയർ കോൺ, ഫോഗിനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കാണുമ്പോൾ തന്റെ റെജിമെന്റിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ പോകുകയാണ്. "ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം" ഇന്ത്യയിലൂടെയുള്ള അവരുടെ യാത്രയിൽ അവരെ അനുഗമിക്കാൻ അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, കൂടാതെ റോമി രാജകുമാരിയെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രിഗേഡിയറും ബ്രിഗേഡിയറുമായത് ബോധപൂർവമായ വാക്യമാണോ എന്ന് അറിയില്ല.

ആൻഡ്രൂ സ്പീഡി
ആൻഡ്രൂ സ്പീഡി (ഒരു കരടി) ഹെൻറിറ്റ എന്ന വ്യാപാര കപ്പലിന്റെ രോഷാകുലനായ ക്യാപ്റ്റനാണ്. അവൻ സാധാരണയായി യാത്രക്കാരെ കയറ്റാറില്ല, അവർ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ ഫോഗ് തന്റെ ഗ്രൂപ്പിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും $ 2000 നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് ശേഷം ഫോഗിനെയും ഗ്രൂപ്പിനെയും കൊണ്ടുപോകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ഫോഗിനെ വിഷലിപ്തമാക്കാനുള്ള ട്രാൻസ്ഫറിന്റെ ശ്രമത്തിന് ഇരയായതിന് ശേഷം, അവൻ ഫോഗിന് കപ്പലിന്റെ കമാൻഡ് നൽകുകയും ലിവർപൂളിലേക്ക് പോകാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് വൈദ്യചികിത്സ ലഭിക്കും; എന്നിരുന്നാലും, കടലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. അധികം താമസിയാതെ, ഹെൻറിയേറ്റയിൽ കൽക്കരി തീർന്നു, കപ്പലിലെ മരം ഇന്ധനമായി കത്തിക്കാൻ കപ്പൽ വാങ്ങാൻ ഫോഗിനെ നിർബന്ധിച്ചു; ശേഷിക്കുന്നതെന്തും സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്പീഡി, കപ്പൽ മരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിസ്സഹായനായി നോക്കിനിൽക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, പരമ്പരയുടെ അവസാനത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് എപ്പിസോഡുകളിൽ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും ഷോയുടെ ഓപ്പണിംഗ് സീക്വൻസിൽ (ഡിക്സ്, ട്രാൻസ്ഫർ, റാൽഫ് എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ) സ്പീഡി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

എപ്പിസോഡുകൾ

1 പന്തയം - ലാ അപൂസ്റ്റ
「フォグ氏賭に挑戦の巻」 - ഫോഗു-ഷി കകെ നി ചോസെൻ നോ കാൻ 10 ഒക്ടോബർ 1987
2 പുറപ്പെടൽ - ദി പാർട്ടിഡ
「さらばロンドンよの巻」 - സരബ റോണ്ടൻ യോ നോ കാൻ 17 ഒക്ടോബർ 1987
3 ഒരു മോശം യാത്ര - വിയാജെ അപകടം
「花のパリは大騒動の巻」 - ഹനാ നോ പാരി വാ ഓസോഡോ നോ കാൻ ഒക്ടോബർ 24, 1987
4 ആവശ്യമാണ് - അവൻ വില്ലി ഫോഗിനെ തട്ടിയാൽ
「エジプト遺跡冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7, 1987
5 പ്രേതം - വില്ലി ഫോഗ് വൈ എൽ ഗോസ്റ്റ്
「フォグ氏二人登場の巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan നവംബർ 14, 1987
6 പഗോഡ അഡ്വഞ്ചർ - അവഞ്ചുറ എൻ പഗോഡ
「ボンベイさんざんの巻」 - ബോൺബെയ് സൻസാൻ നോ കാൻ 21 നവംബർ 1987
7 കൽക്കട്ട എക്സ്പ്രസ് - എൽ എക്സ്പ്രെസോ ഡി കൽക്കട്ട
「線路は、ここまでの巻」 - സെൻറോ വാ, കൊക്കോ മേഡ് നോ കാൻ 28 നവംബർ 1987
8 കാട്ടിലെ അപകടം - പെലിഗ്രോ എൻ ലാ സെൽവ
「ジャングル象旅行の巻」 - ജങ്കുരു-zō ryokō no kan ഡിസംബർ 5, 1987
9 ദി ലിബറേഷൻ ഓഫ് റോമി - എൽ റെസ്കേറ്റ് ഡി റോമി
「ロミー姫救出作戦の巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 ഡിസംബർ 1987
10 പാഴ്സിക്കുള്ള സമ്മാനം - പാഴ്സിക്കുള്ള സമ്മാനം
「象代金は千ポンドの巻」 - Zō ദൈകിൻ വാ സെൻ പോണ്ടോ നോ കാൻ ഡിസംബർ 19, 1987
11 റിഗോഡന്റെ ബൗളർ തൊപ്പി - എൽ ബോംബിൻ ഡി റിഗോഡൺ
「裁判はカルカッタの巻」 - സൈബാൻ വാ കറുകട്ട നോ കാൻ ഡിസംബർ 26, 1987
12 ചൈനാ കടലിലെ കൊടുങ്കാറ്റ് - ടെംപെസ്റ്റാഡ് എൻ എൽ മാർ ഡി ലാ ചൈന
「愛のシンガポールの巻」 - എയ് നോ ഷിംഗാപ്പോരു നോ കാൻ ജനുവരി 9, 1988
13 റിഗോഡണും ഉറക്ക ഗുളികയും - റിഗോഡൻ സീ എൻ ലാ ട്രമ്പ
「ホンコン罠また罠の巻」 - ഹോങ്കോൺ വാന മാതാ വാന നോ കാൻ ജനുവരി 16, 1988
14 യോക്കോഹാമയിലേക്കുള്ള പുറപ്പെടൽ - യോക്കോഹാമയിലെ റംബോ
「海賊船長いい船の巻
15 അസുക്കയുടെ സർക്കസ് - എൽ സിർക്കോ ഡി അകിത
「横浜大サーカス! の巻」 - സകാസുവിൽ നിന്നുള്ള യോകോഹാമ! 23 ജനുവരി 1988-ന് ഇല്ല
16 ഹവായ് അവധിദിനങ്ങൾ - ഫിയസ്റ്റ എൻ ഹവായ്
「ハワイアン大感動の巻」 - ഹവായൻ ഡായ് കണ്ടോ നോ കാൻ ജനുവരി 30, 1988
17 ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ യാത്ര - വിയാജെ എൻ ഗ്ലോബോ
「メキシコ気球脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no Kan ഫെബ്രുവരി 6, 1988
18 പസഫിക്കിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ - En el ferrocarril del pacífico
「フォグ対ガンマンの巻
19 രക്ഷപ്പെടൽ - ലാ എസ്റ്റമ്പിഡ
「列車橋を飛び越すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 ഫെബ്രുവരി 1988
20 അപകടകരമായ ഒരു തീരുമാനം - Una decisión arriesgada
「インデアン大襲撃の巻」 - ഇൻഡ്യൻ ഡായ് ഷുഗെക്കി നോ കാൻ ഫെബ്രുവരി 20, 1988
21 വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു ട്രെയിൻ - അൺ ട്രെൻ മ്യു സ്പെഷ്യൽ
「駅馬車東部へ巻
22 റിഗോഡോണിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് - എൽ റെഗ്രെസോ ഡി റിഗോഡൺ
「渡れナイヤガラの滝（テレビ未放映）」 - വതാരെ നയ്യാഗര നോ തകി (തെരേബി മിഹെയി) -
23 ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ന്യൂയോർക്ക് - ഡെസ്റ്റിനോ ന്യൂവ യോർക്ക്
「大西洋に乗り出すの巻」 - തൈസെയ്യോ നി നോരിദാസു നോ കാൻ ഫെബ്രുവരി 27, 1988
24 ഹെൻറിയേറ്റയിലെ കലാപം - മോട്ടിൻ എൻ ലാ ഹെൻറിയേറ്റ
""""
25 വില്ലി ഫോഗ് അറസ്റ്റിൽ - എൽ അറസ്റ്റ് ഡി വില്ലി ഫോഗ്
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - ഫോഗു-ഷി തൈഹോ സാരു നോ കാൻ മാർച്ച് 19, 1988
26 അവസാന തീരുമാനം - അന്തിമ തീരുമാനം
「フォグ氏大逆転の巻」 - ഫോഗു-ഷി ദായ് ഗ്യാകുട്ടെൻ നോ കാൻ മാർച്ച് 26, 1988

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

ഓട്ടോർ ജൂൾസ് വെർൺ (എറൗണ്ട് ദ വേൾഡ് ഇൻ 80 ഡേയ്‌സ് എന്ന നോവലിൽ നിന്ന്)
സംവിധാനം ഫ്യൂമിയോ കുറോകാവ
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പന ഇസാമു കുമത
മേച്ച ഡിസൈൻ അന്തർവാഹിനി
സംഗീതം ഷുൻസുകെ കികുച്ചി
സ്റ്റുഡിയോ BRB ഇന്റർനാഷണൽ (സ്പെയിൻ), നിപ്പോൺ ആനിമേഷൻ (ജപ്പാൻ)
വെല്ലുവിളി ആന്റിന 2
ആദ്യ ടിവി 1 ഓഗസ്റ്റ് 26 മുതൽ 1983 ഓഗസ്റ്റ് വരെ
എപ്പിസോഡുകൾ 26 (പൂർത്തിയായി)
എപ്പിസോഡ് ദൈർഘ്യം 24 മി
ഇറ്റാലിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇറ്റലി 1, ബോയിംഗ്, ഡിഎ കിഡ്സ്
ആദ്യ ഇറ്റാലിയൻ ടിവി ജനുവരി 1