മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് സീറ്റാ ഗുണ്ടം - 1985 ആനിമേഷൻ സീരീസ്

മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് സീറ്റാ ഗുണ്ടം (ജാപ്പനീസ് ഒറിജിനൽ: 機動 戦 士 Ζ ガ ン ダ ム, ഹെപ്‌ബേൺ: കിഡോ സെൻഷി സെറ്റ ഗന്ദമു) ഒരു ജാപ്പനീസ് ആനിമേറ്റഡ് സീരീസാണ് (ആനിമേഷൻ), സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ, 1985 ലെ സെക്കൻറ് ടു ഇൻസ്‌റ്റാൾമെൻ്റ് സീരീസായ ഗുണ്ട്ൽ സീരീസ്. യഥാർത്ഥ മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് ഗുണ്ടം. യോഷികാസു യാസുഹിക്കോയുടെ കഥാപാത്ര രൂപകല്പനകളോടെ യോഷിയുകി ടോമിനോയാണ് ഷോ സൃഷ്ടിക്കുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തത്, അതേസമയം സീരീസിന്റെ മെക്കാനിക്കൽ ഡിസൈനുകൾ കുനിയോ ഒകവാര, മമോരു നാഗാനോ, കസുമി ഫുജിത എന്നിവർക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1985 നും 1986 നും ഇടയിൽ നഗോയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിലും അതിന്റെ ANN സഹോദരി സ്റ്റേഷനുകളിലും ഈ പരമ്പര യഥാർത്ഥത്തിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു.

ഇറ്റലിയിൽ ഇത് 2009-ൽ ഹിറോയിലും 2 നവംബർ 29 മുതൽ ഇറ്റാലിയ 2011-ലും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു.

ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് "യൂണിവേഴ്‌സൽ സെഞ്ച്വറി" ടൈംലൈനിലാണ് പ്ലോട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, യഥാർത്ഥ പരമ്പരയിലെ സംഭവങ്ങൾക്ക് എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്. രണ്ട് പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ രൂപപ്പെടുന്ന ഒരു പുതിയ സംഘട്ടനത്തിൽ Zeta ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു: ടൈറ്റൻസ്, എർത്ത് ഫെഡറേഷൻ രൂപീകരിച്ച അഴിമതി നിറഞ്ഞ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ്, ടൈറ്റൻസിനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വിമത ഗ്രൂപ്പായ ആന്റി-എർത്ത് യൂണിയൻ ഗ്രൂപ്പ് (AEUG). കൗമാരക്കാരിയായ AEUG അംഗവും RX-178 Gundam Mk-II യുടെ പൈലറ്റുമായ Kamille Bidan-ന്റെയും പിന്നീട് MSZ-006 Zeta Gundam-ന്റെയും വീക്ഷണകോണിലൂടെയാണ് ഷോ പറയുന്നത്. മുൻ ഗുണ്ടം സീരീസിലെ നിരവധി പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അമുറോ റേയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളിയായ ചാർ അസ്‌നബിളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സപ്പോർട്ടിംഗ് റോളുകളിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു, അവരിൽ രണ്ടാമത്തേത് ക്വാട്രോ ബജീനയുടെ പുതിയ ഐഡന്റിറ്റിക്ക് കീഴിൽ AEUG യുടെ പൈലറ്റായി മടങ്ങിയെത്തുന്നു.

പലപ്പോഴും മികച്ച ഗുണ്ടം സീരീസുകളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ ഇരുണ്ട തീമുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, മുൻഗാമികളെ അപേക്ഷിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. 2005-നും 2006-നും ഇടയിൽ, സീരീസ് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ഒരു ഫിലിം ട്രൈലോജിയായി സമാഹരിക്കുകയും ചെയ്തു, മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് സീറ്റാ ഗുണ്ടം: എ ന്യൂ ട്രാൻസ്ലേഷൻ. ഇത് ഇപ്പോഴും ടോമിനോയാണ് സംവിധാനം ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ കഥാഗതിയിൽ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജപ്പാനിൽ ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഹിറ്റായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

ചരിത്രം

യൂണിവേഴ്സൽ സെഞ്ച്വറി (UC) 0087-ൽ സ്ഥാപിച്ചത്, മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് ഗുണ്ടത്തിന്റെ (0079) ഇവന്റുകൾക്ക് എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷവും "മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് ഗുണ്ടം 0083: സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് മെമ്മറി" (0083 മുതൽ 0084 വരെ) ഇവന്റുകൾ കഴിഞ്ഞ് നാല് വർഷത്തിന് ശേഷവും, ഈ പരമ്പര ഒരു വിമത ഗ്രൂപ്പിനെ പിന്തുടരുന്നു. ആന്റി-എർത്ത് യൂണിയൻ ഗ്രൂപ്പ് (എഇയുജി) ടൈറ്റൻസിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സിയോണിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു എലൈറ്റ് എർത്ത് ഫെഡറേഷൻ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ്, എന്നാൽ ബഹിരാകാശ പൗരന്മാർക്ക് തുല്യാവകാശം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആരെയും നിഷ്‌കരുണം കൊല്ലുന്നു.

എർത്ത് ഫെഡറേഷനിലും ടൈറ്റൻസിലും ജോലി ചെയ്യുന്ന എഞ്ചിനീയർമാരായ കൗമാരപ്രായക്കാരനും അമച്വർ മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് പൈലറ്റുമായ കാമില്ലെ ബിദന്റെ വീക്ഷണകോണിലൂടെയാണ് സീറ്റാ ഗുണ്ടത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നത്. തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ ഗ്രീൻ നോവ കോളനിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കാമിൽ അപമാനിക്കപ്പെടുകയും ജെറിഡ് മെസ്സ എന്ന ടൈറ്റൻ ഓഫീസറെ ഇടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോളനിയിൽ ക്വാട്രോ ബജീനയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന AEUG ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന്, ഫീൽഡ്-ടെസ്റ്റ് ചെയ്ത മൂന്ന് Gundam Mk-II മൊബൈൽ സ്യൂട്ടുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ, ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കാനായി Mass-ന്റെ MK-II മോഷ്ടിക്കാൻ കാമിൽ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ AEUG അർഗാമ എന്ന മാതൃകപ്പലിലേക്ക് ക്വാട്രോയെ പിന്തുടരുന്നു. . മോഷ്ടിച്ച ഗുണ്ടം എംകെ-II-കളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ബാസ്ക് ഓമിന്റെ ഉത്തരവിന് കീഴിലുള്ള ടൈറ്റൻസ് കാമിലിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ബന്ദിയാക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ ജെറിഡ് അബദ്ധത്തിൽ കാമിലിന്റെ അമ്മയെ കൊല്ലുന്നു. ഇതിനും മറ്റ് പല കാരണങ്ങളാലും കാമിൽ ഒടുവിൽ AEUG-യിൽ ചേരുന്നു.

യുദ്ധം രൂക്ഷമാകുമ്പോൾ, ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്ത ടൈറ്റൻസ്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ന്യൂടൈപ്പുകൾ, എഇയുജിക്ക് രഹസ്യമായി ധനസഹായം നൽകുന്ന അനാഹൈം ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിന്റെ നേതാക്കൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെ സംഘട്ടനത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഉള്ള ആളുകളെ കാമിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. AEUG ഒടുവിൽ ഡാക്കറിലെ എർത്ത് ഫെഡറേഷൻ അസംബ്ലിയിൽ ഒരു പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ആക്രമണം നടത്തുന്നു, ഇത് ഭൗമ ഗോളത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ക്വാട്രോ ചാർ അസ്‌നബിൾ ആണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ടൈറ്റൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ പ്രതിരോധമില്ലാത്ത കോളനിയിൽ G3 നാഡി വാതകം ഉപയോഗിച്ചതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ടൈറ്റൻസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നും ടൈറ്റൻ നേതാവ് ജാമിറ്റോവ് ഹൈമെമിനെ വേട്ടയാടുന്നതിൽ AEUG-യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും എർത്ത് ഫെഡറേഷന്റെ കോടതി ഉടൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

എർത്ത് ഫെഡറേഷന്റെ പിന്തുണ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ടൈറ്റൻസ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ ശത്രുവിലേക്ക് തിരിയുന്നു, ഇപ്പോൾ ആക്‌സിസ് സിയോൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സിയോണിന്റെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, ഭൗമ ഗോളത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു സഖ്യം രൂപീകരിക്കുന്നു. മുൻ സിയോൺ കോളനിയായ സൈഡ് 3 ന്റെ നിയന്ത്രണം രാഷ്ട്രീയമായി ആവശ്യപ്പെടാൻ, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എർത്ത് ഫെഡറേഷൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ഉപയോഗിച്ച് ആക്സിസ് സിയോൺ നേതാവ് ഹമാൻ കർൺ എഇയുജിയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു.

ഫ്ലീറ്റ് കമാൻഡർ ജൂപ്പിറ്റർ പാപ്റ്റിമസ് സിറോക്കോയുടെ ആക്‌സിസ് പങ്കാളിത്തവും ജാമിറ്റോവിന്റെ കൊലപാതകവും താമസിയാതെ ടൈറ്റൻ കോളനി ആസ്ഥാനമായ ഗ്രിപ്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അത് ഒരു കോളനി ലേസർ ആയി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു. ഇസഡ് ഗുണ്ടം മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്ന കാമില്ലെ, യുദ്ധത്തിൽ സിറോക്കോയെ കൊല്ലുകയും എഇയുജി സിറോക്കോയുടെ മുൻനിര കപ്പലുകളും ടൈറ്റൻ കപ്പലിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും മുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതോടെ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാമിൽ തന്നെ മാനസികമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു, അയാൾക്കോ ​​സീറ്റാ ഗുണ്ടത്തിനോ യാതൊരു ശാരീരിക ഉപദ്രവവും കൂടാതെ അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഓർമ്മക്കുറവിന്റെ കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളാൽ അവൻ മാനസികമായി അസ്ഥിരനാകുന്നു.

AEUG, എർത്ത് ഫെഡറേഷൻ എന്നിവയിൽ സീരീസ് അവസാനിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിനിടയിൽ ഗണ്യമായ നഷ്ടം നേരിട്ടതിന് ശേഷം, ആക്സിസ് സിയോണിന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അഭിമുഖീകരിച്ച്, മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് ഗുണ്ടം ZZ-ലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഉത്പാദനം

യോഷിയുക്കി ടോമിനോ തന്റെ നിരാശകളെ സീറ്റാ ഗുണ്ടത്തിൽ ഒതുക്കി. കാഴ്ചക്കാരോട് പറയുക എന്ന ആശയത്തോടെയാണ് അദ്ദേഹം ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിച്ചത്, “ഹേയ്, എന്റെ പുതിയ ഗുണ്ടം പരിശോധിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ Z-ലെ അവരെപ്പോലെ സജീവമല്ലാത്തത്?" സീറ്റാ ഗുണ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ടോമിനോയ്ക്ക് സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളുണ്ട്. ടോമിനോ പരമ്പര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ആദ്യ ടിവി പരമ്പരയിൽ തന്നെ കഥ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, സെറ്റയ്ക്ക് നന്ദി, ഫ്രാഞ്ചൈസി കൂടുതൽ ജനപ്രിയമായത് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു.

ജപ്പാനിലുടനീളമുള്ള ആനിമേഷൻ സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കായ അനിമാക്‌സിലും പിന്നീട് കിഴക്കൻ ഏഷ്യ, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ദക്ഷിണേഷ്യ, മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അതത് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഷോ പുനരാരംഭിച്ചു.

2004-ൽ, ഏകദേശം 2 വർഷത്തെ കാലതാമസത്തിനും പരാജയപ്പെട്ട ടെലിവിഷൻ, ചരക്ക് ഇടപാടുകൾക്കും ശേഷം, ഒറിജിനൽ ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ് ഡബ്ബ് ചെയ്ത ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ Zeta Gundam ബോക്സ് സെറ്റ് ബന്ദായി പുറത്തിറക്കി. ബോക്‌സ് സെറ്റിൽ പെൻസിൽ ഷാർപ്പനർ ശേഖരണങ്ങളും 48 പേജുള്ള ബുക്ക്‌ലെറ്റും പോസ്റ്ററും ഉൾപ്പെടുന്നു. കാനഡയിലെ കാൽഗറി ആസ്ഥാനമായുള്ള ഓഷ്യൻ പ്രൊഡക്ഷന്റെ ബ്ലൂ വാട്ടർ സ്റ്റുഡിയോയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബ് നിർമ്മിച്ചത്. ഏഷ്യയ്ക്ക് പുറത്ത് ചുരുക്കപ്പേരുകളിൽ ബന്ദായിക്ക് അവകാശമില്ല എന്ന വസ്തുത കാരണം, ഓപ്പണിംഗ്, ക്ലോസിംഗ് സീക്വൻസുകൾ മാറ്റി.

ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൃത്യമല്ലെന്നും യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് ലിപിയുടെ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനത്തിനുപകരം ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബിന്റെ സ്‌ക്രിപ്റ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും വിമർശിക്കപ്പെട്ടു. 5 ഡിസ്കുകൾ വീതമുള്ള 2 കേസുകളിൽ പിന്നീടുള്ള ഡിവിഡി റിലീസുകൾക്കായി ബന്ദായി ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ശരിയാക്കി. ഓരോ ഡിസ്കിലും അഞ്ച് എപ്പിസോഡുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

2006-ൽ, ബന്ദായ് എന്റർടൈൻമെന്റ് "എ ന്യൂ ട്രാൻസ്ലേഷൻ" ഫിലിം ട്രൈലോജിയുടെ യുഎസ് റിലീസിനുള്ള അവകാശം സ്വന്തമാക്കി, ആദ്യം 22 ജൂൺ 2010 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് ജൂലൈ 6 ന് പുതുക്കി. ബന്ദായ് എന്റർടൈൻമെന്റ് അടച്ചുപൂട്ടിയതിനെ തുടർന്ന് പരമ്പരകളും സിനിമകളും വിറ്റുതീർന്നു.

11 ഒക്‌ടോബർ 2014-ന്, ന്യൂയോർക്ക് കോമിക്-കോൺ 2014-ലെ അവരുടെ പാനലിൽ, സൺറൈസ്, സീറ്റ ഗുണ്ടം ടിവി സീരീസും ഫിലിമുകളും ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ ഗുണ്ടം ഫ്രാഞ്ചൈസിയും വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ റൈറ്റ് സ്റ്റഫ് ഇങ്കിന്റെ വിതരണത്തിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2015.

പ്രതീകങ്ങൾ

കാമിൽ ബിദാൻ
ചാർ അസ്നബിൾ / ക്വാട്രോ ബജീന
ബ്രൈറ്റ് നോഹ
മിറായി യാഷിമ
ഫാ യൂറി
എമ്മ ഷീൻ
റെക്കോ ലോണ്ടെ
കൈ ഷിഡൻ
ഹയാതോ കൊബയാഷി
അമുറോ റേ
ഹമാൻ കർൺ
പാപ്റ്റിമസ് സിറോക്കോ
ജെറിഡ് മാസ്
ബാസ്ക് ഓം
ജാമിറ്റോവ് ഹൈമാൻ
നാല് മുരസമേ
റോസാമിയ ബദാം
ഹരോ യു

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

ആനിമേഷൻ ടിവി പരമ്പര

ഓട്ടോർ യോഷിയുകി ടോമിനോ, ഹാജിം യതാട്ടെ
സംവിധാനം യോഷിയുകി ടോമിനോ (ജനറൽ ഡയറക്ടർ)
ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ് ഹിരോഷി ഒഹോനോഗി, യുമിക്കോ സുസുക്കി, യോഷിയുകി ടോമിനോ, അക്കിനോരി എൻഡോ
ചാർ ഡിസൈൻ യോഷികാസു യാസുഹിക്കോ
മേച്ച ഡിസൈൻ കുനിയോ ഒകവാര, മാമോരു നാഗാനോ, കസുമി ഫുജിത
സംഗീതം ഷിഗാക്കി സെഗുസ
സ്റ്റുഡിയോ സൂരോദയം
വെല്ലുവിളി നഗോയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്ക്
ആദ്യ ടിവി മാർച്ച് 2, 1985 - ഫെബ്രുവരി 22, 1986
എപ്പിസോഡുകൾ 50 (പൂർത്തിയായി)
എപ്പിസോഡ് ദൈർഘ്യം 25 മി
ഇറ്റാലിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹിറോ (പ്രീമിയർ), ഇറ്റലി 2 (ഫ്രീ-ടു-എയർ പ്രീമിയർ എപ്പി. 1-14, 29 നവംബർ 2011 മുതൽ)
ആദ്യ ഇറ്റാലിയൻ ടിവി ഫെബ്രുവരി 2 - ഏപ്രിൽ 10, 2009
ഇറ്റാലിയൻ എപ്പിസോഡുകൾ 50 (പൂർത്തിയായി)
മുന്നിട്ടിറങ്ങിയത് മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് ഗുണ്ടം 0083: സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് മെമ്മറി
പിന്തുടരുന്നു ഗുണ്ടം ZZ-ൽ നിന്ന്

മാംഗ

മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് Z ഗുണ്ടം
ഓട്ടോർ കസുഹിസ കൊണ്ടോ
പ്രസാധകൻ കോഡൻഷ
റിവിസ്റ്റ കോമിക് ബോം ബോം
ടാർഗെറ്റ് കൊഡോമോ
ഒന്നാം പതിപ്പ് മാർച്ച് 1985 - ഫെബ്രുവരി 1986
ടാങ്കോബൺ 3 (പൂർത്തിയായി)
ഇറ്റാലിയൻ പ്രസാധകൻ പാനിനി കോമിക്സ് - പ്ലാനറ്റ് മംഗ
ആദ്യ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പ് 8 മെയ് - 3 ഒക്ടോബർ 2002
ഇറ്റാലിയൻ ആനുകാലികത പ്രതിമാസം
ഇറ്റാലിയൻ വോള്യങ്ങൾ 6 (പൂർത്തിയായി)

മാംഗ

മൊബൈൽ സ്യൂട്ട് Z ഗുണ്ടം നിർവ്വചിക്കുക
ഓട്ടോർ ഹിരോയുകി കിറ്റാസുമേ
മേച്ച ഡിസൈൻ ക്യോഷി തകിഗാവ
പ്രസാധകൻ കഡോകവ ഷോട്ടൻ
റിവിസ്റ്റ ഗുണ്ടം ഏസ്
ടാർഗെറ്റ് ഷൊനെൻ
ഒന്നാം പതിപ്പ് ജൂൺ 25, 2011 - തുടരുന്നു
ടാങ്കോബൺ 11 (പുരോഗതിയിലാണ്)

ഉറവിടം: https://en.wikipedia.org