ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോയുടെ പിനോച്ചിയോ (2022)

2022-ൽ, പ്രശസ്ത സംവിധായകൻ ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോ, പ്രസിദ്ധമായ പിനോച്ചിയോ കഥാപാത്രത്തിന്റെ തനതായ വ്യാഖ്യാനം വലിയ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഡെൽ ടോറോയും മാർക്ക് ഗുസ്താഫ്‌സണും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത "പിനോച്ചിയോ", ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ച ഒരു സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ ആനിമേറ്റഡ് മ്യൂസിക്കൽ ഡാർക്ക് ഫാന്റസി കോമഡി ഡ്രാമയാണ്. പാട്രിക് മക്ഹെയ്‌ലുമായി ചേർന്ന് ഡെൽ ടോറോ എഴുതിയ തിരക്കഥയിൽ, കാർലോ കൊളോഡിയുടെ 1883 ലെ ഇറ്റാലിയൻ നോവലായ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" അടിസ്ഥാനമാക്കി പിനോച്ചിയോയുടെ കഥയുടെ ഒരു പുതിയ വ്യാഖ്യാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ഡെൽ ടോറോയുടെ പിനോച്ചിയോയുടെ പതിപ്പ് ഗ്രിസ് ഗ്രിംലിയുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ 2002 പതിപ്പിൽ അവതരിപ്പിച്ച ആകർഷകമായ ചിത്രീകരണങ്ങളെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. തന്റെ കൊത്തുപണിക്കാരനായ ഗെപ്പറ്റോയുടെ മകനായി ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്ന പിനോച്ചിയോ എന്ന തടി പാവയുടെ സാഹസികതയാണ് ചിത്രം നമുക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നത്. പിതാവിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാനും ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം പഠിക്കാനും പിനോച്ചിയോ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിന്റെയും അനുസരണക്കേടിന്റെയും കഥയാണ്. ഇതെല്ലാം നടക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ചരിത്ര പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്, രണ്ട് യുദ്ധങ്ങൾക്കും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഫാസിസ്റ്റ് ഇറ്റലി.

ഗ്രിഗറി മാൻ പിനോച്ചിയോയ്ക്കും ഡേവിഡ് ബ്രാഡ്‌ലി ഗെപ്പെറ്റോയ്ക്കും ശബ്ദം നൽകിയതോടെ ചിത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വോയ്‌സ് കാസ്റ്റ് പ്രതിഭയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രകടനമാണ്. അവരോടൊപ്പം, ചിത്രത്തിന് അവിസ്മരണീയമായ സ്വര പ്രകടനങ്ങളുടെ ഒരു സമ്പത്ത് നൽകുന്ന ഇവാൻ മക്ഗ്രിഗർ, ബേൺ ഗോർമാൻ, റോൺ പെർൾമാൻ, ജോൺ ടർതുറോ, ഫിൻ വുൾഫാർഡ്, കേറ്റ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ്, ടിം ബ്ലെയ്ക്ക് നെൽസൺ, ക്രിസ്റ്റോഫ് വാൾട്ട്സ്, ടിൽഡ സ്വിന്റൺ എന്നിവരെയും കാണാം.

ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോയുടെ ദീർഘകാല പാഷൻ പ്രോജക്റ്റാണ് "പിനോച്ചിയോ", പിനോച്ചിയോയെപ്പോലെ മറ്റൊരു കഥാപാത്രത്തിനും തന്നോട് വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഓർമ്മകൾക്കായി ഈ ചിത്രം സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 2008-ൽ 2013-ലോ 2014-ലോ പ്രതീക്ഷിച്ച റിലീസോടെയാണ് ഇത് ആദ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതെങ്കിലും, അത് ദീർഘവും വേദനാജനകവുമായ വികസന പ്രക്രിയയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിന്റെ ഏറ്റെടുക്കലിന് നന്ദി, ഫിനാൻസിംഗ് അഭാവം മൂലം 2017 ൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചതിന് ശേഷം ചിത്രം നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

15 ഒക്ടോബർ 2022-ന് നടന്ന BFI ലണ്ടൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ "പിനോച്ചിയോ" അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, ഇത് പ്രേക്ഷകരിലും നിരൂപകരിലും വലിയ താൽപ്പര്യവും ജിജ്ഞാസയും ഉണർത്തി. ആ വർഷം നവംബർ 9 ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയറ്ററുകളിൽ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യുകയും ഡിസംബർ 9 ന് Netflix-ൽ സ്ട്രീമിംഗ് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ആനിമേഷൻ, ദൃശ്യങ്ങൾ, സംഗീതം, കഥ, വൈകാരിക തീവ്രത, അസാധാരണമായ സ്വര പ്രകടനങ്ങൾ എന്നിവയെ പ്രശംസിച്ച "പിനോച്ചിയോ" നിരൂപകരിൽ നിന്ന് ഏകകണ്ഠമായ പ്രശംസ നേടി.

ചിത്രത്തിന് നിരവധി അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ വിജയത്തിന്റെ പരകോടി ഓസ്‌കാറിൽ എത്തി, അവിടെ "പിനോച്ചിയോ" മികച്ച ആനിമേഷൻ ചിത്രത്തിനുള്ള സമ്മാനം നേടി. മികച്ച ആനിമേറ്റഡ് ഫീച്ചറിനുള്ള ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് വിഭാഗത്തിൽ ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോ വിജയിക്കുന്ന ആദ്യ ലാറ്റിനോ ആയി മാറിയതിനാൽ ഈ വിജയം ഒരു ചരിത്ര നിമിഷമായി. കൂടാതെ, ഡിജിറ്റൽ സിനിമയുടെ നൂതനത്വവും സ്വാധീനവും പ്രകടമാക്കുന്ന ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ്, അക്കാദമി അവാർഡുകളിൽ ഈ അഭിമാനകരമായ വിജയം നേടിയ ഒരു സ്ട്രീമിംഗ് സേവനത്തിനുള്ള ആദ്യ ചിത്രമാണ് "പിനോച്ചിയോ".

ഓസ്‌കാർ ജേതാക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ ആനിമേഷൻ സിനിമ ഇടംപിടിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല, എന്നാൽ 'വാലസ് ആൻഡ് ഗ്രോമിറ്റ്: ദി കഴ്‌സ് ഓഫ് ദി വെർ-റാബിറ്റ്' വിജയകരമായ പാത പിന്തുടരുന്ന 'പിനോച്ചിയോ' രണ്ടാമത്തെ സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ ചിത്രമായി മാറുന്നു. അഭിമാനകരമായ അവാർഡ് നേടുക. ഈ വിജയം സിനിമാ വ്യവസായത്തിലെ സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ ടെക്നിക്കിന്റെ തുടർച്ചയായ പരിണാമവും അഭിനന്ദനവും പ്രകടമാക്കുന്നു.

"പിനോച്ചിയോ" പ്രേക്ഷകരെ മാന്ത്രികവും ആകർഷകവുമായ ഒരു ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രിയേറ്റീവ് ടീമിന്റെയും വൈദഗ്ധ്യത്തിന് നന്ദി. സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ ആനിമേഷൻ ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തവുമായി തികച്ചും കൂടിച്ചേരുന്ന വിശദാംശങ്ങളും ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷവും സവിശേഷമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകത സൃഷ്ടിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി. ചിത്രങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിനും മൗലികതയ്ക്കും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, കാഴ്ചക്കാരെ അസാധാരണമായ ഒരു ദൃശ്യാനുഭവത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

വിഷ്വൽ വശത്തിന് പുറമേ, "പിനോച്ചിയോ" യുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്ക് ആകർഷകവും നിർദേശിക്കുന്നതുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. സംഗീതം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ അനുഗമിക്കുകയും സാഹചര്യങ്ങളുടെ നാടകീയമായ പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിത്രങ്ങളുടെയും സംഗീതത്തിന്റെയും സമന്വയം ചിത്രത്തെ സമ്പൂർണവും ആവേശകരവുമായ സിനിമാ അനുഭവമാക്കി മാറ്റി.

"പിനോച്ചിയോ" യുടെ കഥ യഥാർത്ഥ രീതിയിൽ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുകയും എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു. കഥാപാത്രത്തിന്റെ സാരാംശം ഉൾക്കൊള്ളാനും സ്വത്വം, പ്രണയം, വ്യക്തിത്വ വളർച്ച എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സാർവത്രിക സന്ദേശം നൽകാനും ചിത്രത്തിന് കഴിഞ്ഞു. നായകന്മാരുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രകടനം കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകുകയും പ്രേക്ഷകരുമായി വൈകാരിക ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചിത്രത്തിന് അസാധാരണമായ വൈകാരിക ആഴം നൽകുകയും ചെയ്തു.

ചരിത്രം

അഗാധമായ ദുഃഖത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, മഹായുദ്ധകാലത്ത് ഇറ്റലിയിൽ, ഒരു വിധവയായ മരപ്പണിക്കാരനായ ഗെപ്പെറ്റോ, ഓസ്‌ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ വ്യോമാക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ കാർലോയുടെ വേദനാജനകമായ നഷ്ടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. തന്റെ ശവക്കുഴിക്ക് സമീപം കാർലോ കണ്ടെത്തിയ ഒരു പൈൻ കോൺ അടക്കം ചെയ്യാൻ ഗെപ്പെറ്റോ തീരുമാനിക്കുന്നു, അടുത്ത ഇരുപത് വർഷം അതിന്റെ അഭാവത്തിൽ സങ്കടപ്പെട്ടു. അതിനിടയിൽ, കാർലോയുടെ പൈൻ കോണിൽ നിന്ന് വളരുന്ന ഒരു ഗംഭീരമായ പൈൻ മരത്തിൽ സെബാസ്റ്റ്യൻ ക്രിക്കറ്റ് താമസിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഗെപ്പറ്റോ, മദ്യത്തിന്റെയും ക്രോധത്തിന്റെയും പിടിയിൽ, മരം വെട്ടി വെട്ടിയിട്ട് സ്വയം ഒരു മരപ്പാവ നിർമ്മിക്കുന്നു, അത് ഒരു പുതിയ മകനായി അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. പക്ഷേ, ലഹരിയിൽ തളർന്ന്, പാവയെ പരുക്കനും അപൂർണ്ണവുമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ഉറങ്ങുന്നു.

ആ നിമിഷം, സ്പിരിറ്റ് ഓഫ് വുഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, കണ്ണുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു നിഗൂഢ രൂപം, ഒരു ബൈബിൾ മാലാഖയെപ്പോലെ, പാവയ്ക്ക് ജീവൻ നൽകി, അവനെ "പിനോച്ചിയോ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സ്പിരിറ്റ് സെബാസ്റ്റ്യനോട് പിനോച്ചിയോയുടെ വഴികാട്ടിയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പകരം ഒരു ആഗ്രഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ ആത്മകഥയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലൂടെ പ്രശസ്തി നേടാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ സെബാസ്റ്റ്യൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഗെപ്പെറ്റോ ശാന്തനായി ഉണരുമ്പോൾ, പിനോച്ചിയോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് കണ്ടു ഭയന്ന് അവനെ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പാവ പൊട്ടിച്ച് ഗെപ്പറ്റോയെ പള്ളിയിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നു, ഇത് സമൂഹത്തെ നാശമുണ്ടാക്കുകയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രാദേശിക പോഡെസ്റ്റയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഗെപ്പെറ്റോ പിനോച്ചിയോയെ സ്കൂളിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ പാവയെ ചെറുകിട കൗണ്ട് വോൾപ്പും അവന്റെ കുരങ്ങൻ ട്രാഷും തടഞ്ഞു. വഞ്ചനയിലൂടെ, അവർ പിനോച്ചിയോയെ അവരുടെ സർക്കസിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണമാകാൻ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അതേ വൈകുന്നേരം, ഗെപ്പെറ്റോ സർക്കസിൽ എത്തുകയും പിനോച്ചിയോയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഷോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഗെപ്പറ്റോയും വോൾപ്പും തമ്മിലുള്ള ആശയക്കുഴപ്പത്തിനും വഴക്കിനും ഇടയിൽ, പാവ തെരുവിലേക്ക് വീഴുകയും ദാരുണമായി പോഡെസ്റ്റയുടെ വാൻ ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അങ്ങനെ, പിനോച്ചിയോ അധോലോകത്തിൽ ഉണർന്നു, അവിടെ അവൻ മരണത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൾ മരത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ സഹോദരിയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മനുഷ്യനല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ അനശ്വരനായതിനാൽ, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ ഓരോ ഉണർവിലും ക്രമാനുഗതമായി നീളുന്ന ഒരു മണിക്കൂർഗ്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച് അളക്കുന്ന, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നീണ്ട ഇടവേളകളിൽ, ഓരോ തവണ മരിക്കുമ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ അവൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് മരണം പിനോച്ചിയോയോട് വിശദീകരിക്കുന്നു. . ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, പിനോച്ചിയോ ഒരു തർക്കത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു: പുതിയ യുദ്ധത്തിൽ ഫാസിസ്റ്റ് ഇറ്റലിയെ സേവിക്കാൻ ഒരു അനശ്വരനായ സൂപ്പർ സൈനികന്റെ കഴിവ് അവനിൽ കാണുമ്പോൾ പോഡെസ്റ്റ അവനെ സൈന്യത്തിൽ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വോൾപ്പ് ഒരു വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിഫലം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഗെപ്പെറ്റോയുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന കരാർ റദ്ദാക്കാൻ.

നിരാശയോടെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട്, ഗെപ്പറ്റോ തന്റെ വ്യാമോഹങ്ങൾ പിനോച്ചിയോയുടെ മേൽ പകർന്നു, കാർലോയെപ്പോലെയല്ലെന്നും അവനെ ഒരു ഭാരമെന്നും വിളിച്ചു. തന്റെ പിതാവിനെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന പിനോച്ചിയോ, ജോലിയിൽ ചേരാതിരിക്കാനും ഗെപ്പറ്റോയെ സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കാനും, തന്റെ ശമ്പളത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അയച്ചുകൊണ്ട് വോൾപ്പിന്റെ സർക്കസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വോൾപ്പ് എല്ലാ പണവും രഹസ്യമായി തനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഗാർബേജ് വഞ്ചന കണ്ടെത്തുകയും, തന്റെ പാവകളെ ഉപയോഗിച്ച് പിനോച്ചിയോയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും, വോൾപ്പ് പാവയ്ക്ക് നൽകുന്ന ശ്രദ്ധയിൽ അസൂയപ്പെടുകയും അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വോൾപ്പ് വിശ്വാസവഞ്ചന കണ്ടെത്തുകയും മാലിന്യങ്ങൾ അടിച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. പിനോച്ചിയോ കുരങ്ങിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയും ഗെപ്പറ്റോയ്ക്ക് പണം അയയ്ക്കാത്തതിന് കൗണ്ടിനെ ശകാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, പിനോച്ചിയോയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഗെപ്പറ്റോയും സെബാസ്റ്റ്യനും സർക്കസിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ മെസിന കടലിടുക്ക് കടക്കുമ്പോൾ ഭയങ്കരനായ ഡോഗ്ഫിഷ് അവരെ വിഴുങ്ങുന്നു.

പ്രതീകങ്ങൾ

Pinocchio: ഗെപ്പറ്റോ സ്‌നേഹപൂർവ്വം നിർമ്മിച്ച ഒരു ആകർഷകമായ പാവ, തന്റേതായ ഒരു ജീവിതം നേടുകയും തന്റെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ വാത്സല്യത്തിന് താൻ യോഗ്യനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം ഇംഗ്ലീഷിൽ ഗ്രിഗറി മാനും ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ സിറോ ക്ലാരിസിയോയും അവതരിപ്പിച്ചു.

സെബാസ്റ്റ്യൻ ക്രിക്കറ്റ്: ഒരു ക്രിക്കറ്റ് സാഹസികനും എഴുത്തുകാരനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് പിനോച്ചിയോയെ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ലോഗ് ആയിരുന്നു. ഇവാൻ മക്ഗ്രിഗർ ഇംഗ്ലീഷിൽ സെബാസ്റ്റ്യന്റെ ശബ്ദം നൽകുമ്പോൾ മാസിമിലിയാനോ മൻഫ്രെഡി ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഡബ് ചെയ്യുന്നു.

ജെപ്പെറ്റോ: ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ബോംബാക്രമണത്തിനിടെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ ചാൾസിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട വിഷാദ ഹൃദയമുള്ള ഒരു വിധവയായ ആശാരി. തന്റെ വേർപാടിൽ ഇപ്പോഴും ദുഃഖിക്കുന്ന അദ്ദേഹം പിനോച്ചിയോയുടെ വരവിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നു. ഗെപ്പെറ്റോയുടെ ശബ്ദം ഇംഗ്ലീഷിൽ ഡേവിഡ് ബ്രാഡ്‌ലിയും ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ബ്രൂണോ അലസ്സാൻഡ്രോയും അവതരിപ്പിച്ചു.

കാർലോ: യുദ്ധസമയത്ത് ദുഃഖിതനായി അന്തരിച്ച ഗെപ്പറ്റോയുടെ മകൻ. ഗെപ്പെറ്റോയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കുറച്ച് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്ന പിനോച്ചിയോയുടെ വരവ് അവന്റെ അഭാവം നികത്തുന്നു. ഗ്രിഗറി മാൻ കാർലോയെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഡബ്സ് ചെയ്യുന്നു, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ സിറോ ക്ലാരിസിയോ അവനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

മരത്തിന്റെ ആത്മാവ്: നിഗൂഢമായ ഒരു നിഗൂഢ വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന ജീവി, കണ്ണുകൾ മൂടിയ ശരീരവുമായി ഒരു ബൈബിൾ മാലാഖയോട് സാമ്യമുണ്ട്. പിനോച്ചിയോയ്ക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നത് അവനാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ Tilda Swinton ഉം ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ Franca D'Amato ഉം ആണ് ഈ പ്രഹേളിക രൂപത്തിന്റെ ശബ്ദം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

മരിച്ച: വുഡ് സ്പിരിറ്റിന്റെ സഹോദരിയും അധോലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയുമായ അവൾ ഒരു പ്രേത ചിമേരയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ടിൽഡ സ്വിന്റൺ ഇംഗ്ലീഷിൽ ശബ്ദം നൽകുന്നു, ഫ്രാങ്ക ഡി'അമാറ്റോ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ശബ്ദം നൽകുന്നു.

കൗണ്ട് ഫോക്സ്: വീണുപോയതും ദുഷ്ടനുമായ ഒരു പ്രഭു, ഇപ്പോൾ ഒരു ഫ്രീക്ക് സർക്കസ് നടത്തുന്നു. Count Volpe, Mangiafoco എന്നിവരുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രമാണ് അദ്ദേഹം. ക്രിസ്റ്റോഫ് വാൾട്ട്സ് ഇംഗ്ലീഷിൽ കോണ്ടെ വോൾപ്പിന്റെ ശബ്ദം നൽകുന്നു, സ്റ്റെഫാനോ ബെനാസി അദ്ദേഹത്തെ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ഡബ് ചെയ്യുന്നു.

മാലിന്യങ്ങൾ: ഒരു ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ട കുരങ്ങൻ വോൾപ്പിൽ പെടുന്നു, എന്നാൽ പിനോച്ചിയോ തന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശത്തെ പ്രതിരോധിച്ചതിന് ശേഷം പിനോച്ചിയോയുമായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സൗഹൃദം കണ്ടെത്തുന്നു. താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പാവകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകുമ്പോഴല്ലാതെ മൃഗങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നത്. കേറ്റ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ശബ്ദം നൽകുമ്പോൾ ടിസിയാന അവാരിസ്റ്റ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ഡബ്ബിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

വിക്ക്: പിനോച്ചിയോ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി, അവനെപ്പോലെ, പിതാവിനെ അഭിമാനിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഫിൻ വുൾഫാർഡ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ലുസിഗ്നോലോയുടെ ശബ്ദം നൽകുന്നു, ഗിയുലിയോ ബാർട്ടലോമി അദ്ദേഹത്തെ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

മേയർ: മെഴുകുതിരിയുടെ പിതാവ്, തന്റെ മകനെയും പിനോച്ചിയോയെയും പട്ടാളക്കാരാക്കി മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, അവരെ കഴുതകളാക്കി മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ച വെണ്ണയുടെ ചെറിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

യഥാർത്ഥ ശീർഷകം ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോയുടെ പിനോച്ചിയോ
യഥാർത്ഥ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്
ഉൽപാദന രാജ്യം യുഎസ്എ, മെക്സിക്കോ
Anno 2022
കാലയളവ് 121 മി
ലിംഗഭേദം ആനിമേഷൻ, അതിശയകരമായ, സാഹസികത
സംവിധാനം ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോ, മാർക്ക് ഗുസ്താഫ്സൺ
നോവലിൽ നിന്നുള്ള വിഷയം കാർലോ കൊളോഡി
ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ് ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോ, പാട്രിക് മക്ഹേൽ
നിര്മാതാവ് ഗില്ലെർമോ ഡെൽ ടോറോ, ലിസ ഹെൻസൺ, അലക്‌സാണ്ടർ ബൾക്‌ലി, കോറി കാംപോഡോണിക്കോ, ഗാരി അങ്കർ
പ്രൊഡക്ഷൻ ഹ .സ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ആനിമേഷൻ, ജിം ഹെൻസൺ പ്രൊഡക്ഷൻസ്, പാഥെ, ഷാഡോ മെഷീൻ, ഡബിൾ ഡെയർ യു പ്രൊഡക്ഷൻസ്, നെക്രോപിയ എന്റർടൈൻമെന്റ്
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ വിതരണം നെറ്റ്ഫിക്സ്
ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഫ്രാങ്ക് പാസിംഗ്ഹാം
മ ing ണ്ടിംഗ് കെൻ ഷ്രെറ്റ്സ്മാൻ
സംഗീതം അലക്സാണ്ടർ ഡെസ്പ്ലാറ്റ്

യഥാർത്ഥ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ

ഗ്രിഗറി മാൻ പിനോച്ചിയോ, കാർലോ
സെബാസ്റ്റ്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ആയി ഇവാൻ മക്ഗ്രെഗർ
ഡേവിഡ് ബ്രാഡ്ലി ഗെപ്പെറ്റോ
റോൺ പെർൽമാൻ: മേയർ
ടിൽഡ സ്വിന്റൺ: സ്പിരിറ്റ് ഓഫ് വുഡ്, മരണം
കൗണ്ട് വോൾപ്പായി ക്രിസ്റ്റോഫ് വാൾട്ട്സ്
കേറ്റ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ്: മാലിന്യം
ടിം ബ്ലേക്ക് നെൽസൺ: കറുത്ത മുയലുകൾ
ഫിൻ വുൾഫാർഡ് - മെഴുകുതിരി
ജോൺ ടർതുറോ: ഡോക്ടർ
ബേൺ ഗോർമാൻ: പുരോഹിതൻ
ടോം കെന്നി ബെനിറ്റോ മുസ്സോളിനി

ഇറ്റാലിയൻ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ

സിറോ ക്ലാരിസിയോ: പിനോച്ചിയോ, കാർലോ
സെബാസ്റ്റ്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ആയി മാസിമിലിയാനോ മാൻഫ്രെഡി
ബ്രൂണോ അലസ്സാൻഡ്രോ: ഗെപ്പെറ്റോ
മരിയോ കോർഡോവ: മേയർ
ഫ്രാങ്ക ഡി അമറ്റോ: മരത്തിന്റെ ആത്മാവ്, മരണം
കൗണ്ട് വോൾപ്പായി സ്റ്റെഫാനോ ബെനാസി
Tiziana Avarista: മാലിന്യം
ഗ്യുലിയോ ബാർട്ടലോമി: ലാമ്പ്വിക്ക്
ഫാബ്രിസിയോ വിഡാലെ: പുരോഹിതൻ
മാസിമിലിയാനോ ആൾട്ടോ: ബെനിറ്റോ മുസ്സോളിനി
ലൂയിജി ഫെരാരോ: കറുത്ത മുയലുകൾ
പാസ്ക്വേൽ അൻസെൽമോ: ഡോക്ടർ