സ്കൂബി-ഡൂവും വോൾഫും

സ്കൂബി-ഡൂവും വോൾഫും (യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട്: സ്കൂബി-ഡൂവും റിലക്റ്റന്റ് വെർവുൾഫും) 1988-ൽ ഹന്ന-ബാർബെറ നിർമ്മിച്ച ഒരു ആനിമേഷൻ ചിത്രമാണ്. ടെലിവിഷനും ഹോം വീഡിയോയ്‌ക്കുമായി റിലീസ് ചെയ്‌ത ഹന്ന ബാർബെറ സൂപ്പർസ്റ്റാർ 10 ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ചിത്രമാണിത്. ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ സ്ക്രാപ്പി-ഡൂവിന്റെ അവസാനത്തെ ഔദ്യോഗിക ഭാവവും ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

 ഇറ്റലിയിൽ, 1 ഒക്ടോബർ 10-ന് റായ് 1991-ൽ ഈ ചിത്രം ആദ്യമായി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. സ്‌കൂബി-ഡൂവും വിമുഖതയുള്ള ചെന്നായയും അത് ഇപ്പോഴും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ, ഇറ്റാലിയ 1-ൽ.

ചരിത്രം

എല്ലാ വർഷവും, എല്ലാ ക്ലാസിക് ഹോളിവുഡ് രാക്ഷസന്മാരും (ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ രാക്ഷസൻ, അവന്റെ റിപൾസ ഭാര്യ, ഒരു മമ്മി, മന്ത്രവാദിനി സഹോദരിമാർ, അസ്ഥികൂടം, ഡോ. ജാക്കിൽ / മിസ്റ്റർ. സ്നൈഡ്, തിംഗ് ഓഫ് ദി സ്വാമ്പ് ആൻഡ് ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ എന്നിവരടങ്ങുന്നു) ഏൾസ് കോട്ടയിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു. ട്രാൻസിൽവാനിയയിലെ ഡ്രാക്കുള, വാക്കി റേസിനു സമാനമായ ഒരു റോഡ് റേസായ "മോൺസ്റ്റർ റോഡ് റാലി" ക്കായി, വിജയിക്ക് "മോൺസ്റ്റർ ഓഫ് ദ ഇയർ" അവാർഡും മറ്റ് നിരവധി ഗംഭീര സമ്മാനങ്ങളും നൽകുന്നു, ഡ്രാക്കുളയുടെ ഭാര്യയും സഹ-ഹോസ്റ്റുമായ വണ്ണ പൈർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. . എന്നിരുന്നാലും, ഈ വർഷം, ഡ്രാക്കുള ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചുവെന്നും അതിനാൽ ഇനി മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കില്ലെന്നും അവകാശപ്പെടുന്ന വൂൾഫിൽ നിന്ന് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ലഭിച്ചു.

പെട്ടെന്നുള്ള ഈ അസാന്നിധ്യം കാരണം ഓട്ടം റദ്ദാക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഡ്രാക്കുള ഭയപ്പെടുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഡ്രാക്കുളയുടെ ചെന്നായയെപ്പോലെയുള്ള മിനിയൻ വൂൾഫ്ഗാംഗും മുമ്പത്തേതിന് പകരമായി ഒരു പുതിയ ചെന്നായയെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു മാർഗത്തെക്കുറിച്ച് അവനെ അറിയിക്കുന്നു. ഒരു പഴയ പുസ്തകത്തിൽ വിവരങ്ങൾ തിരഞ്ഞതിന് ശേഷം, ഓരോ അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടിലും, പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ അടുത്ത രാത്രി മുതൽ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് രാത്രികൾ, ഒരു മനുഷ്യനെ ചെന്നായ ആക്കി മാറ്റാൻ അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അടുത്ത വെർവുൾഫായി മാറുന്നത് മറ്റാരുമല്ല, ഷാഗി റോജേഴ്‌സ് ആണ്, അടുത്തിടെ തന്റെ വളർത്തു നായ്ക്കളുടെ സഹായത്തോടെ ഒരു കാർ റേസിൽ വിജയിച്ച് ട്രാക്കിൽ തന്റെ കഴിവുകൾ തെളിയിച്ചു: സ്‌കൂബി-ഡൂ എന്ന മികച്ച സംസാരിക്കുന്ന ഡാനിഷ്. അവന്റെ ചെറുമകൻ സ്ക്രാപ്പി ഡൂ.

ഷാഗിയെ ഒരു ചെന്നായയാക്കി മാറ്റാനും അവനെ തിരികെ തന്റെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും വേണ്ടി ഡ്രാക്കുള തന്റെ ഹഞ്ച്ബാക്ക്ഡ് സഹായികളായ "ദി ഹഞ്ച് ബഞ്ച്" (ബുദ്ധിയില്ലാത്തതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ക്രഞ്ചും തന്ത്രപരവും നന്നായി വ്യക്തമാക്കുന്നതുമായ ബ്രഞ്ച് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു) അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ഒരു ദൗത്യത്തിനായി അയയ്ക്കുന്നു. മത്സരത്തിനായി. ആദ്യ രാത്രിയിൽ, ഷാഗിയുടെ കിടപ്പുമുറിക്ക് മുകളിലുള്ള മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു ദ്വാരം കുത്താൻ ഹഞ്ച് ബഞ്ച് ശ്രമിക്കുന്നു, ചന്ദ്രനെ അവന്റെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ. എന്നിരുന്നാലും, സ്കൂബി അവരുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയും അവളുടെ രൂപാന്തരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഷാഗിയെ കൃത്യസമയത്ത് രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹഞ്ച് ബഞ്ചിന്റെ സാന്നിധ്യം ഷാഗിയെയും സ്ക്രാപ്പിയെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ രാത്രിയിൽ, സ്‌കൂബി ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുമ്പോൾ അവർ ഷാഗിയെ പിന്തുടരുന്നു, എന്നാൽ സ്വന്തം കഴിവുകേട് കാരണം അവർക്ക് വീണ്ടും ജനൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ, ഷാഗിയുടെ കാമുകി ഗൂഗിക്കൊപ്പം മൂവരും ഒരു ഡ്രൈവ്-ഇൻ സിനിമയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഹഞ്ച് ബഞ്ച് തന്റെ കസ്റ്റം റേസിംഗ് കാറിന്റെ സൺറൂഫ് താഴെയിട്ട് ഷാഗിയെ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടുന്നു, ഇത് ഷാഗിക്ക് കാരണമായി. ഒരു ചെന്നായയായി രൂപാന്തരപ്പെടാൻ.

എന്നിരുന്നാലും, അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അപാകത ഹഞ്ച് ബഞ്ചിന്റെ ആഘോഷത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, ഷാഗിയുടെ വിള്ളൽ മനുഷ്യനും ചെന്നായയ്ക്കും ഇടയിൽ മാറിമാറി സഞ്ചരിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ. ഷാഗി ഒരു ചെന്നായയായി മാറുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ, ഗൂഗി ഷാഗിയെ അവന്റെ വിള്ളൽ ഭേദമാക്കാൻ അടുത്തുള്ള ഒരു ലഘുഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുകയും വഴിയിലെ മറ്റ് കാഴ്ചക്കാരിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തീയറ്ററിൽ അഴിഞ്ഞാടുന്ന ചെന്നായയെ കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് കേട്ട് സ്‌കൂബി അടുത്തുള്ള കാറിൽ ഒളിച്ചു. അവരിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്ന ഷാഗിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഹഞ്ച് ബഞ്ച് ശ്രമിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവനെ ഒരു ചെന്നായയായി കാണുമ്പോൾ ജനക്കൂട്ടം അവരെ പിന്തുടരുന്നു. സ്‌കൂബിയെ കാണുകയും അവന്റെ പ്രതിബിംബം കാണുകയും ചെയ്‌ത ശേഷം, ഷാഗി തന്റെ കാറുമായി ഡ്രൈവ്-ഇൻ-ൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു, സ്‌കൂബി, സ്‌ക്രാപ്പി, ഗൂഗി എന്നിവരെ വലിച്ചിഴച്ച്, കാറിന്റെ ഇഷ്‌ടാനുസൃത സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിന്തുടരുന്നവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു, പിന്തുടരുമ്പോൾ വിള്ളലുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ഒരു രൂപത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ചെന്നായ.

ഗ്രൂപ്പിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ സാഹചര്യം ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, തന്റെ ഭയാനകമായ റോഡരികിലെ റാലിയിൽ കാണാതായ ഇടം നികത്താൻ താൻ ഒരു ചെന്നായയായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടതായി ഡ്രാക്കുള ഷാഗിയെ അറിയിക്കുന്നു. ഒരു ചെന്നായയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ലാത്ത ഷാഗി, തന്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ അസന്തുഷ്ടനാണ്, ഡ്രാക്കുളയുടെ പദ്ധതികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ഡ്രാക്കുള ഷാഗിയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള പാർട്ടിയെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ എല്ലാ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, മത്സരത്തിനുള്ള പ്രതിഫലം കാണിക്കുന്നു, ഷാഗിയെയും സംഘത്തെയും ഒരു അതിഥി മുറിയിൽ തടവിലാക്കുകയും ചോർച്ചയ്ക്കുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ കുടുങ്ങിയ മുറിയിൽ അവരെ പൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒടുവിൽ, ഷാഗി ഇപ്പോഴും നിരസിക്കുന്നു, ഡ്രാക്കുള അവനോട് ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ഷാഗി ഓട്ടത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഡ്രാക്കുള അവനെ വീണ്ടും ഒരു മനുഷ്യനാക്കി അവനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും പോകാൻ അനുവദിക്കും. ഇടപാട് കഴിഞ്ഞു,

സംഘത്തിന് പിന്നീട് നല്ല താമസസൗകര്യം നൽകുകയും കോട്ടയിൽ അതിഥികളെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുകയും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഭക്ഷണവും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. റേസിനായി ഷാഗി പിന്തുടരേണ്ട ട്രാക്ക് ഡ്രാക്കുള അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും തന്റെ സ്വന്തം റേസിംഗ് കാറിൽ ട്രാക്ക് ഓടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിലവിൽ ഷാഗിയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടക്കുന്ന "വാഗൺ വെർവോൾഫ്". ഡ്രാക്കുള കെണികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഹഞ്ച് ബഞ്ചിനെ അയച്ച് ട്രയൽ റിഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടും ഷാഗി നൈപുണ്യത്തോടെ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു, ഇത് തന്റെ ചെന്നായയെ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കുമെന്ന് കൗണ്ടിന് ഭയം ജനിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പിന്നീട് റേസ്‌കോഴ്‌സ് മാറ്റുകയും വെർവുൾഫ് വാഗൺ അട്ടിമറിക്കുകയും ഷാഗിയുടെ ഉറക്കം കെടുത്താൻ ഹഞ്ച് ബഞ്ചിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, ഒരു ചുംബനത്തിലൂടെ ഗൂഗി ഷാഗിയെ ഊർജ്ജസ്വലനാക്കുകയും ഓട്ടം ആരംഭിച്ച് അൽപ്പസമയത്തിനകം അവൻ ചെന്നായയുടെ രഥം നന്നാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുഴുവൻ ഓട്ടത്തിലും, എല്ലാവരും ഷാഗിക്കും സ്‌കൂബിക്കുമെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു, ഹഞ്ച് ബഞ്ചിന്റെ ബൂബി ട്രാപ്പുകൾ മുതൽ അവരെ ചുരുക്കുകയോ മിന്നൽ ബോൾട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ വെടിവയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഡ്രാക്കുളയ്ക്ക് തെറ്റായ വ്യതിചലന സിഗ്നലുകൾ സ്ഥാപിച്ച് അവരുടെ എഞ്ചിൻ മോഷ്ടിക്കുന്നവർ വരെ. പക്ഷേ, ഗൂഗിയും സ്‌ക്രാപ്പിയും അവരുടെ കാറിലെ കുഴികളിലേക്ക് തങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരെ പിന്തുടരുന്നവർക്കും ഡ്രാക്കുളയുടെ കഴിവില്ലായ്മയ്ക്കും ഹഞ്ച് ബഞ്ചിനും റേസിംഗ് രാക്ഷസന്മാർക്കും നന്ദി, അവർ പലപ്പോഴും അവനേക്കാൾ കൂടുതൽ നാശം വരുത്തിത്തീർക്കുന്നു. നിരവധി വിജയിക്കാത്ത ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഡ്രാക്കുളയ്ക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുകയും തന്റെ രഹസ്യ ആയുധമായ ചെങ്കിസ് കോങ് എന്ന ഭീമാകാരമായ കുരങ്ങിനെപ്പോലെയുള്ള മൃഗത്തെ അഴിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു. ചെങ്കിസ് കോങ് സ്കൂബിയെ പിടിക്കുന്നു, ഷാഗിയെയും അവളുടെ ഭയാനകതയെയും വളരെയധികം. ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിനടുത്തുള്ള മറ്റ് ഓട്ടക്കാരെപ്പോലെ,

തന്റെ എല്ലാ പദ്ധതികളും പരാജയപ്പെട്ടത് കണ്ട് രോഷാകുലനായ ഡ്രാക്കുള, ഷാഗിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് അക്ഷരത്തെറ്റ് പഴയപടിയാക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ, ഡ്രാക്കുളയുടെ അക്ഷരപ്പിശകിൽ പരിഹാരമുണ്ടെന്ന് വന്ന പിറ വെളിപ്പെടുത്തിയതോടെ സംഘം പുസ്തകം മോഷ്ടിച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഡ്രാക്കുള തന്റെ സായുധ കാറുമായി അവരെ പിന്തുടരുന്നു, തുടർന്ന് കാറിന് ശേഷമുള്ള അവന്റെ വിമാനം പിന്തുടരലിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. നാലുപേർക്കും ഡ്രാക്കുളയുടെ ശക്തമായ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും, ഡ്രാക്കുള അവരെ മെച്ചപ്പെടുന്നതിന് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുകയും ഡ്രാക്കുളയുടെ വിമാനം ഇടിമിന്നലേറ്റ് വീഴുകയും, താഴെയുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് അവനെ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു.

ഒടുവിൽ, വീട്ടിൽ, ഷാഗിയെ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഗൂഗി പുസ്തകം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അന്ന് രാത്രി, സംഘം എല്ലാവരും മറ്റൊരു ഹൊറർ സിനിമ കാണാനും പിസ്സ കഴിക്കാനും ഇരുന്നു. ഈ അവസാന രംഗത്തിൽ, ഡ്രാക്കുളയും ഹഞ്ച് ബഞ്ചും അവരുടെ ജനലിലേക്ക് ഒളിച്ചുകയറുകയും സിനിമയുടെ അവസാനം തങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് അശുഭകരമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രതീകങ്ങൾ

സ്കൂബി ഡൂ, സ്ക്രാപ്പിയുടെ അമ്മാവനും ഷാഗിയുടെ ഉറ്റസുഹൃത്തുമായ നായ, റേസുകളിൽ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഡ്രാക്കുള തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ചെന്നായ ആയതിന് ശേഷം വീണ്ടും മനുഷ്യനാകാൻ ഷാഗിയെ സഹായിക്കുന്നു

സ്ക്രാപ്പി ഡൂ, സ്‌കൂബി-ഡൂവിന്റെ ചെറുമകനും ഷാഗിയുടെ സുഹൃത്തുമായ ഒരു നായ്ക്കുട്ടി, മത്സരങ്ങൾക്കിടയിൽ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഡ്രാക്കുളയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അവൻ ചെന്നായ ആയതിന് ശേഷം വീണ്ടും മനുഷ്യനാകാൻ ഷാഗിയെ സഹായിക്കുന്നു

ഷാഗി റോജേഴ്സ്, കാർ റേസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നയാളും ഒന്നിലധികം വിജയികളും, ഡ്രാക്കുള തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഒരു ചെന്നായയായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. സ്‌കൂബി, സ്‌ക്രാപ്പി, ഗൂസി എന്നിവരുടെ സഹായത്തോടെ അവൻ വീണ്ടും മനുഷ്യനാകുന്നു

ഗൂസി, ഷാഗിയുടെ കാമുകി, റേസുകളിൽ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളെയും ഡ്രാക്കുള തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അവൻ ചെന്നായ ആയതിന് ശേഷം വീണ്ടും മനുഷ്യനാകാൻ ഷാഗിയെ സഹായിക്കുന്നു

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

യഥാർത്ഥ ശീർഷകം സ്കൂബി-ഡൂവും റിലക്റ്റന്റ് വെർവുൾഫും
യഥാർത്ഥ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്
പെയ്‌സ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്
സംവിധാനം റേ പാറ്റേഴ്സൺ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ വില്യം ഹന്ന, ജോസഫ് ബാർബറ
നിര്മാതാവ് ബേണി വുൾഫ്
വിഷയം റേ പാറ്റേഴ്സൺ
ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ് ജിം റയാൻ
സംഗീതം സ്വെൻ ലിബെക്ക്
സ്റ്റുഡിയോ ഇംഗ്ളീഷില്-ബാർബെറ
വെല്ലുവിളി സിൻഡിക്കേഷൻ
തീയതി 1 ടി.വി 13 novembre 1988
ബന്ധം 4:3
കാലയളവ് 92 മി
ഇറ്റാലിയൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് റായ് 1
തീയതി ഒന്നാം ഇറ്റാലിയൻ ടിവി ഒക്ടോബർ ഒക്ടോബർ 29

ഉറവിടം: https://en.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo!_and_the_Reluctant_Werewolf , https://it.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_e_il_lupo_mannaro