കുടുംബമില്ലാതെ - 1970-ലെ ആനിമേഷൻ ചിത്രം

ആനിമേറ്റഡ് സിനിമ നന്നായി ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് സാംസ്കാരിക പ്രതിബന്ധങ്ങളെ മറികടക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെയും പ്ലോട്ടുകളിലൂടെയും മനുഷ്യന്റെ വികാരത്തിന്റെ ഊർജ്ജം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. 1970-ൽ യോഗോ സെറിക്കാവ സംവിധാനം ചെയ്ത "വിത്തൗട്ട് ഫാമിലി", രണ്ടാം രൂപത്തിന് അർഹമായ, പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ക്ലാസിക് ആണ്.

ഒരു ഫ്രഞ്ച് നോവലിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ

ഹെക്ടർ മാലോട്ടിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഫ്രാൻസിൽ ദത്തെടുത്ത കുടുംബം വളർത്തിയ റെമിജിയോ എന്ന കുട്ടിയുടെ കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്. തന്റെ സെന്റ് ബെർണാഡ് നായ കാപ്പിയുടെയും മറ്റ് വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെയും അകമ്പടിയോടെ, റെമിജിയോ തന്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പട്ടണങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു. സ്വന്തമായുള്ള തിരയലിൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ ഒഡീസിക്ക് ഒരു വികാരപരമായ സ്പർശം സിനിമ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഇതിവൃത്തം: പ്രതീക്ഷയുടെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും ഒരു യാത്ര

അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പഴയ കലാകാരനായ വിറ്റാലിക്ക് വിൽക്കപ്പെടുന്നതുവരെ റെമിജിയോ ബാർബെറിൻ ദമ്പതികളോടൊപ്പം സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് വിറ്റാലിയുടെ മൃഗങ്ങളുമായി ഒരു പ്രകടന ട്രൂപ്പ് രൂപീകരിക്കുന്നു, വിശക്കുന്ന ചെന്നായ്ക്കൾ, കഠിനമായ ശൈത്യകാലം തുടങ്ങിയ അപകടങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, തന്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്താമെന്ന റെമിജിയോയുടെ പ്രതീക്ഷ അസ്തമിക്കുന്നില്ല.

ആഘാതകരമായ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര റെമിജിയോയെ ഒരു ധനികയായ അഭ്യുദയകാംക്ഷിയായ മിസ്സിസ് മില്ലിഗന്റെ കൈകളിലെത്തിക്കുന്നു. റെമിജിയോയുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുമ്പോൾ, പാരീസിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര നിർണായകമാകും. എന്നാൽ അമ്മയെ സമീപിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും കുടുംബ ഗൂഢാലോചനകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ.

വിതരണവും അനന്തരാവകാശവും

1970-ൽ ജാപ്പനീസ് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്ത "സെൻസ ഫാമിഗ്ലിയ" 8-കളിൽ ഇറ്റലിയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സൂപ്പർ 70-ന് പുതിയ പ്രേക്ഷകരെ നേടി. അതിനുശേഷം, VHS, Divx, DVD എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ഫോർമാറ്റുകളിൽ സിനിമ വീണ്ടും റിലീസ് ചെയ്തു, അതിന്റെ പൈതൃകം സജീവമാക്കി.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും കാണുന്നത്

"വിത്തൗട്ട് ഫാമിലി" എന്നത് ആനിമേഷൻ ലോകത്തെ ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ്, ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരവും ഫ്രഞ്ച് വിവരണവും ഒരൊറ്റ, ആഴത്തിലുള്ള സിനിമാറ്റിക് അനുഭവമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. റെമിജിയോയുടെ കഥ വികാരത്തിലും നാടകീയതയിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, ഒരു ലെൻസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിലൂടെ നമുക്ക് കുടുംബം, ഉൾപ്പെടൽ, പ്രതിരോധശേഷി എന്നിവ പോലുള്ള സാർവത്രിക തീമുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾക്ക് ആനിമേറ്റഡ് സിനിമകളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ വാണിജ്യ തലക്കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, "സെൻസ ഫാമിഗ്ലിയ" കണ്ടെത്താനോ വീണ്ടും കണ്ടെത്താനോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. വിസ്മൃതിയിലായ ഈ സിനിമ, അതിമനോഹരമായ ആഖ്യാനവും വൈകാരിക ആഴവും കൊണ്ട്, മഹത്തായ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടികളുടെ വാർഷികത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം അർഹിക്കുന്നു.

ചരിത്രം

"വിത്തൗട്ട് ഫാമിലി" എന്ന കഥ സാഹസികവും ചലിക്കുന്നതുമായ ഒരു കഥയാണ്, അത് ഒരു ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് പട്ടണത്തിൽ ഒരു ദത്തെടുക്കപ്പെട്ട കുടുംബത്താൽ വളർത്തപ്പെട്ട റെമിജിയോ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരന്റെ വ്യതിചലനങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. കുടുംബത്തിന് ഇനി അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ, റെമിജിയോ ഒരു സഞ്ചാര കലാകാരനായ വിറ്റാലിക്ക് നൽകപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു കൂട്ടം മൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം തെരുവ് ഷോകളിൽ ഫ്രാൻസിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നു.

ഒരു ശൈത്യകാല രാത്രിയിൽ, കൂട്ടത്തിലെ ചില മൃഗങ്ങളെ ഒരു കൂട്ടം ചെന്നായ്ക്കൾ ആക്രമിക്കുകയും രണ്ട് നായ്ക്കൾ മരിക്കുകയും ഒരു കുരങ്ങ് രോഗബാധിതനാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നാടകീയ സംഭവങ്ങൾ പരസ്പരം പിന്തുടരുന്നു. ഇനിയൊരിക്കലും പാടില്ലെന്ന പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ വിറ്റാലി തീരുമാനിക്കുകയും പൊതുവേദികളിൽ വിജയകരമായി പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അനുവാദമില്ലാതെ പാടിയതിന് പിന്നീട് അറസ്റ്റിലാവുകയും ചെയ്തു.

അതേസമയം, റെമിജിയോയും അവന്റെ നായ കാപ്പിയും അവരെ ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധനികയായ മിസിസ് മില്ലിഗന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, റെമിജിയോ വിറ്റാലിയോട് വിശ്വസ്തനായി തുടരുകയും ഓഫർ നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താമസിയാതെ, വിറ്റാലി മരിക്കുന്നു, റെമിജിയോയെയും കാപ്പിയെയും തനിച്ചാക്കി.

മിസിസ് മില്ലിഗൻ തന്റെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ മകനായി റെമിജിയോയെ തിരിച്ചറിയുന്നതോടെ കഥയ്ക്ക് അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവുണ്ടാകുന്നു. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിന്റെ കുറ്റവാളി അവളുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ജിയാകോമോ മില്ലിഗനാണ്, അവൾ കുടുംബത്തിന്റെ മുഴുവൻ സമ്പത്തും അവകാശമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. റെമിജിയോയെയും കാപ്പിയെയും പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഒരു ടവറിൽ പൂട്ടിയിട്ടത് ജിയാക്കോമോ, അവരുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അവരോട് പറയുന്നു.

പെപ്പേ എന്ന തത്തയുടെ സഹായത്താൽ അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നു, ഒരു ഭ്രാന്തമായ ഓട്ടത്തിന് ശേഷം, അവരുടെ യഥാർത്ഥ കുടുംബം സഞ്ചരിക്കുന്ന ബോട്ടിൽ എത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു, അത് കപ്പൽ കയറുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. അവസാനം, റെമിജിയോ തന്റെ അമ്മയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും, സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെ സമയങ്ങളിൽ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ദത്തെടുത്ത കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുകയും അങ്ങനെ അവന്റെ നന്ദി കടം വീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ കഥ സാഹസികതയുടെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും കുടുംബ ഐഡന്റിറ്റിക്കായുള്ള അന്വേഷണത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വെബ് ആണ്. നാടകീയമായ ഘടകങ്ങളും ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷങ്ങളും കൊണ്ട്, "വിത്തൗട്ട് ഫാമിലി" എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കാഴ്ചക്കാരുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന വൈകാരിക തീമുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഫിലിം ഷീറ്റ്

യഥാർത്ഥ ശീർഷകം: ちびっ子レミと名犬カピ (ചിബിക്കോ റെമി മുതൽ മെയ്കെൻ കപി വരെ)
യഥാർത്ഥ ഭാഷ: ജാപ്പനീസ്
ഉൽപ്പാദന രാജ്യം: ജപ്പാൻ
വർഷം: 1970
ബന്ധം: 2,35:1
ദയ: ആനിമേഷൻ
സംവിധാനം: യുഗോ സെറിക്കാവ
വിഷയം: ഹെക്ടർ മാലോട്ട്
ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ്: ഷോജി സെഗാവ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ: ഹിരോഷി സ്കാവ
പ്രൊഡക്ഷൻ ഹൗസ്: ടോയി ആനിമേഷൻ
സംഗീതം: ഛുജി കിനോഷിത
കലാസംവിധായകന്: നോറിയോയും ടോമോ ഫുകുമോട്ടോയും
ആനിമേറ്റർമാർ: അകിര ദൈകുബാര (ആനിമേഷൻ ഡയറക്ടർ), അകിഹിരോ ഒഗാവ, മസാവോ കിറ്റ, സതോരു മറുയാമ, തത്സുജി കിനോ, യാസുജി മോറി, യോഷിനാരി ഒഡ

യഥാർത്ഥ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ

• ഫ്രാങ്കി സകായ്: കപി
• യുകാരി അസൈ: റെമി
• അകിക്കോ ഹിറായി / അകിക്കോ സുബോയ്: ഡോർമാറ്റ്
• ചിഹാരു കുരി: ജോളി-ചൂർ
• Etsuko Ichihara: Bilblanc
• ഫ്യൂമി ഷിറൈഷി: ബിയാട്രിസ്
• ഹരുക്കോ മബൂച്ചി: മിസ്സിസ് മില്ലിഗൻ
• ഹിരോഷി ഒഹ്തകെ: പൂച്ച
• Kazueda Takahashi: കുരുമുളക്
• കെഞ്ചി ഉത്സുമി: ജെയിംസ് മില്ലിഗൻ
• മസാവോ മിഷിമ: വിറ്റാലിസ്
• ലിസെ മില്ലിഗനായി റെയ്‌ക്കോ കത്‌സുര
• സച്ചിക്കോ ചിജിമാത്സു: മധുരം
• Yasuo Tomita: Jérôme Barberin

ഇറ്റാലിയൻ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ

• ഫെറൂസിയോ അമെൻഡോള: നേതാക്കൾ
• ലോറിസ് ലോഡി: റെമിജിയോ
• എനിയോ ബാൽബോ: ഫെർണാണ്ടോ
• ഫിയോറെല്ല ബെറ്റി: മിസ്സിസ് മില്ലിഗൻ
• ഫ്രാൻസെസ്ക ഫോസി: ലിസ മില്ലിഗൻ
• ജിനോ ബാഗെട്ടി: വിറ്റാലി
• ഇസ ഡി മാർസിയോ: ബെൽക്യൂർ
• മൗറോ ഗ്രാവിന: ഡോർമാറ്റ്
• മൈക്കേല കാർമോസിനോ: മിമോസ
• മിറാൻഡ ബോണൻസി ഗാരവാഗ്ലിയ: മമ്മ ബാർബെറിൻ
• സെർജിയോ ടെഡെസ്കോ: ജിയാകോമോ മില്ലിഗൻ