Discovering Santa Claus - 1984 оны анимэ цуврал

Санта Клаустай танилцах (Япон эх: 森 の ト ン ト た ち Mori no Tonto Tachi) нь Йошияки Ёшидагийн хүүхдийн номоос сэдэвлэн 1984 онд Nippon Animation компаний бүтээсэн Японы хүүхэлдэйн цуврал (анимэ) юм. Энэхүү цувралыг анх удаа 1984 оны 1-р сараас эхлэн Японы Фүжи ТВ, 1986 оны XNUMX-р сараас Итали улсад Итали XNUMX нэвтрүүлж байжээ.

Анхны болон эцсийн Италийн сэдэвт дуу болох Санта Клаустай танилцах, хөгжим, найруулгыг Кармело Каруччи, текстийг Алессандра Валери Манера, Кристина Д'Авена орчуулав. 2009 онд дуучин шинэчилсэн найруулга хийсэн: маэстро Валериано Чиараваллегийн найруулж, түүний дахин орчуулсан энэхүү орчин үеийн хувилбар нь түүний зул сарын баярын цомогт багтжээ.

түүх

Энэ түүх нь "Тонтос"-ууд амьдардаг Финландын Лапланд дахь хойд туйлын ойролцоох жижиг тосгоны тухай өгүүлдэг. Эдгээр гномууд жилийн турш бэлдсэн бэлгийг 25-р сарын XNUMX-ны шөнө Санта Клаус дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүүхдүүдэд хүргэх болно. Түүхийн гол дүрийн дүрд Уффогийн зээ охин, Санта Клаусын туслах бяцхан Элиза байдаг бөгөөд тэрээр гэнэн цайлган, сониуч зан, хөгжилтэй зангаараа гэр бүл, найз нөхдөөрөө хүрээлэгдсэн гномуудад өдөр тутмын ажилд нь тусалж, хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм адал явдлуудыг туулж амьдардаг.

Тэмдэгтүүд

Гол баатар Элиза
Густаво, Элизагийн аав
Мета, Элизагийн ээж
Babbo natale
Ванесса, Санта Клаусын эхнэр
Синзиа, Спиллогийн эгч
Спилло, Элизагийн найз
Ханс, Элизагийн найз
Мандолина, Элизагийн найз
Элутта, Спилло, Синзиа нарын эмээ
Айда
Pelouche, тоглоом үйлдвэрлэгч
Өгүүлэх хоолой
Тоффи
Хүү
Нударга

Техникийн өгөгдөл

Телевизийн анимэ цуврал

Англи нэр: Санта Клаустай танилцах
Япон эх: 森 の ト ン ト た ち (Мори но Тонто Тачи) Англи хэл: Ойн элфүүд
Autore Ёшиаки Ёшида
удирдуулж Масаказу Хигучи
Сэдэв Риоко Такаги, Сугихара Мегуми
Киноны скрипт Масаказу Хигучи, Норио Язава
Чар. дизайн Сусуму Ширауме
Хөгжим Такео Ватанабе
Studio Ниппон хөдөлгөөнт дүрс
сүлжээ Фүжи телевиз
1 -р зурагт 5 оны 1984 -р сарын 29 - 1985 оны XNUMX -р сарын XNUMX
Бүлгүүд 23 (бүрэн)
Харилцаа холбоо 4:3
Ангийн үргэлжлэх хугацаа 24 мин
Италийн сүлжээ Итали 1, Канале 5, Боинг
Италийн 1 -р телевиз 12 сарын 1986
Үүнийг харилцан ярилцаж байна. Мануэла Марианетти
Давхар студи тэр. Angriservices хувилбарууд
Давхар захирал. тэр. Рензо Стакчи

Эх сурвалж: https://it.wikipedia.org