Annecy: Cinesite Sneak Peeks 'The Addams Family 2', Анивентюртэй Spotlight 5 хүүхэлдэйн киноны адал явдал

Олон улсын хүчирхэг VFX ба уран сайхны киноны анимейшн Cinesite өнөөдөр Аннеси хотод Studio Focus хуралдааны үеэр анхаарлын төвд орлоо. Шилдэг 8 найруулагч 5 шинэ амжилтын автобусыг танилцуулав, удахгүй болох MGM-ийн үргэлжлэл болох a урьдчилсан мэдээг онцоллоо Addams гэр бүл Эрхэм хүндэт найман найруулагч, таван анимэйшн киног онцлох. Дэйв Розенбаум, Студийн ахлах бүтээлч ажилтан, ерөнхий найруулагч найруулагч хэлэлцүүлгийг удирдаж, дүрс бичлэг, трейлер, хөгжлийн нууц мэдээлэл, хөшигний ард үлгэр домог хуваалцаж нэгдэв.

Захирал Конрад Вернон (Шрек 2, хиамны баяр) - "Хөдөлгөөнт дүр төрхөөр хамгийн гайхалтай залуусын нэг" гэж Розенбаумын хэлснээр анхны харцыг санал болгов Аддамсын гэр бүл 2, 1-р сарын XNUMX-нд United Artists-ээр дамжуулан АНУ-д, Universal Pictures-ээр дамжуулан олон улсын зах зээл дээр дебютээ хийх болно. CG хүүхэлдэйн киноны MGM төсөлд буцаж ирсэн дуу хоолой болох Шарлиз Терон (Мортикия), Оскар Исаак (Гомес), Хлое Грейс Морец (Лхагва), Жавон "Ванна" Уолтон (Пугсли), Ник Кролл (Фестер), Бетт Мидлер (эмээ)) болон Снуп нар Догг (Итт). Билл Хадер энэ хувилбарын муу санаатан, манлайлагч Сайрустай нэгджээ.

Энэхүү цоо шинэ кинон дээр Аддамс гайхалтай адал явдалд оролцож, янз бүрийн сэжиггүй дүрүүдтэй инээдтэй тулаанд орооцолдсоноо олж мэдэв. Үргэлж өөртөө үнэнч хэвээр үлдсэн Аддамсын гэр бүл хачин сайхан тайван бус байдал, үрэлгэн байдлаа хаа ч явсан авч явдаг.

“Бидэнд үүнийг хийх цаг маш бага байсан. Эхнийх нь хит байсан тул MGM үнэхээр сүүлд нь аль болох хурдан гарахыг хичээж байсан; Тиймээс тэд хоёр дахь өдрөө хийх гэж байгаадаа үнэхээр их баяртай байсан тул тэд шууд болзоо тохируулсан юм "гэж Вернон хуваалцав. Тиймээс бид хоёр жилийн хугацаанд шууд утгаараа скриптээс дэлгэц рүү шилжиж байгаа нь хүүхэлдэйн кинонд бараг сонсогдоогүй юм. кино - мөн Cinesite-ийн баг үнэхээр үнэхээр тохирсон байна "гэжээ.

Уналтаас гадна найруулагч хуурамч навч үлээгчээр хийсэн бичлэгээ түр зогсоосны дараа энэ нь гэртээ алсын бичлэг хийх үеэр галзуу, хачин тасалдал байсан гэж тэмдэглэжээ. "Бидэнд Феррари хөдөлгүүрээ гадаа 25 минут ажиллуулсан залуу байсан. Хлое гарч зогсоод түүнийг зогсоохыг шаардах ёстой гэж бодож байна ... Бид навч үлээгчтэй, чиппертэй, зодолдсон, бид" янз бүрийн галзуурал байсан - бид бичлэг хийж байхад гадаа бүхэл бүтэн кино болж байх шиг автын осол, дуут дохио болсон гэж бодож байна. энэ дотор нь "гэж Верноныг тоочин хэлэв. Үүнийг хийхэд хэцүү байсан ч сурах муруй нь маш хурдан байсан."

Мел Бруксын сонгодог бүтээлээс санаа авсан Галын эмээл, ярьдаг амьтдын инээдмийн адал явдал Галт самурай удирддаг Роб Минкофф (Араатны хаан арслан, 1994) ба Марк Коэцье (түүхийн зураач, Их баатар 6). Align and Aniventure-ийн HB Wink Animation, GFM Animation-той хамтран толилуулсан уг кинонд Майкл Сера, Сэмюэл Л.Жексон, Рики Жервайс нар тогложээ. Минкофф нь мөн Cinesite Montreal-д үйлдвэрлэгдэж байгаа бөгөөд энэ оны сүүлээр хүлээлгэн өгөхөөр төлөвлөж буй төслийн продюсер, бүтээлч захирлаар ажилладаг.

Самурагийн дөлБи самурай болох том мөрөөдөлтэй, өхөөрдөм новш Хэнкийн түүхийг дагадаг. Тэрбээр Какамучогийн шерифийн шинэ ажилд орохдоо хотод муур л амьдардаг тул өөрийгөө зажлахаас илүү их зүйл хазсанаа олж мэджээ. Тэрээр мөн Самуэль Л.Жексоны дүрд Жимбо, Рики Жервайс, Жорж Такеи, Мишель Ёох, Джимон Хонсүү, Бруксын дүрд тоглосон.

Коцьеер: "[Cinesite] -т авчирсан өвөрмөц зүйлсийн нэг бол бидний хараахан тийм ч их" харагдаагүй "байсан зүйл бол эргэж харах зүйл байсан. Бид уламжлалт анимэйшнийг өөр зүйлээр, магадгүй огт өөр өнгөөр ​​харж байсан. . Cinesite-ийн бидэнд авчирсан зүйл бол энэ хошин шог дүр төрх байв: маш харанхуй бараанууд, яг л "поп" өнгө, яг л Майк Миньолагийн комик стиль шиг. Үнэхээр өвөрмөц, үзэхэд маш хөгжилтэй, тэд үүн дээр гайхалтай ажил хийсэн. "

Гөлөг нь самурай бэлтгэлээ аюултай, шаналалтай, инээдэмтэй монтажаар эхлэх үед Минкофф Ханк, Жимбо нарын оролцсон киноны клипийг танилцуулав. Энэ нь нэг талаараа найруулагчийн энэхүү түүхийг дэлгэцэнд авчирсан "нааш цааш, дээш, доош, хажуу тийш" аялалыг тусгасан болно. Гэхдээ яг л ууртай баатар шиг Минкофф ялалтын мөчүүдээ өнгөрөөсөн.

“Бид анх киногоо сонгож байхдаа Рики Жервайс дээр очихыг хүсч байсан тул кастингийн найруулагчаар дамжуулан түүнтэй холбоо барьж, зохиолыг нь түүнд илгээсэн. хэдэн долоо хоног. Гэнэт утас дуугарахад тэр Рики Жервайс байсан юм гэж "Минкофф дурсав." Тэрээр зохиолоо уншсан, гэхдээ зүгээр л өөрийнхөө удирддаг, бичсэн, үйлдвэрлэсэн зүйлийг хийдэг байсан гэж хэлсэн ... гэхдээ ямар нэгэн зүйл дамжуулах бүрдээ [үүнээс болж], өөр нэг жүжигчин (нэрийг нь дурдахгүй), [Рики] түүнийг "зохиолыг нь сүйтгэхийг нь харах хэрэгтэй болно." Тэрээр манай зохиол түүнд маш их таалагдсан гэжээ. хэн ч байсан үүнийг сүйрүүлэх гэж байсан бол Рики Жервайс болох байсан.

Үүнийг хөөж байна Хитпиг тэд захирлууд байсан Синзиа Анжелини (Cinesite богино хэмжээний киног найруулсан Мила) e Дэвид Фейсс (Үхэр, тахиа), хөгжлийн урлаг, анхны хөдөлгөөнт дүрсээ хуваалцаж байна. Cinesite and Aniventure-ийн Berkeley Breathed дасан зохицох үйл явц нь футурист цахим ертөнцөд тавигдсан бөгөөд түүний дараагийн цохилтыг хүлээн зөвшөөрч буй гахайн өгөөмөр анчин Хитпиг (Питер Динклэйж) дагаж мөрддөг: Даршилсан (Лилли Сингх), гэнэн цайлган заан. муу ёрын тэрбумтны шүүрч авах. Хитпиг эхэндээ цоглог пачидермийг олж авахаар зорьж байсан ч, хоёулаа хоёуланд нь хамгийн сайн сайхныг авчирдаг гэнэтийн адал явдалд өөрсдийгөө олохгүй байх магадлалтай.

Рейнн Вилсон муу санаатны дуу хоолойг хүргэх болно. Бусад жүжигчдийн бүрэлдэхүүнд РуПол, Австралийн хошин шог зохиолч / зохиолч Ханна Гэдсби нар багтжээ. Адам Нагл (Riverdance: Хүүхэлдэйн киноны адал явдал) ба Дэйв Розенбаум (Гэрийн тэжээвэр амьтдын нууц амьдрал) үйлдвэрлэж байна. Хитпиг одоогоор Cinesite дээр үйлдвэрлэгдэж байгаа бөгөөд 2022 оны эхээр худалдаанд гаргахаар төлөвлөж байна.

Найруулагчид Breathed-ийн уран бүтээлийг хөдөлгөөнт дүрс болгон хөрвүүлэх үйл явцын талаар ярилцав. "Бидний зорилго бол үнэндээ Берклигийн зургуудыг толин тусгасан ертөнцийг бүтээх явдал байсан боловч үүнийг КЗ-ийн орчинд ашиглах боломжтой болгосон" гэж Анжелини хэлэв. "Бид энэ харцыг ИЗ-д үнэхээр тусгахын ач холбогдол дээр маш их төвлөрч, хүрээлэн буй орчныхоо хүрээнд үнэхээр харилцан ойлголцох замаар шийдэж чадсан."

Cinesite-ийн анхаарлын төвд байх үеэр (мөн энэ жил Анси болон бусад олон газарт) киноны уран бүтээлчид COVID-ийн нөлөөллийн талаар ярьсан. Алсын ажил руу шилжсэний дараа тэдний хувьд багаа "баярлуулах" нь чухал байсан гэж Анжелини тэмдэглэв. Фейсс эдгээрийг даван туулах стратегиудын нэгийг илчилсэн нь: "Хөрөнгийн уулзалт болгоны дараа бүгд" За, бид таван минутын өмнө, бараг дуусчихлаа, "Муу аавын хошигнол" гэсэн хошигнолын цаг болжээ. тэдэнд гайхалтай зүйл байна! "

Үхэх үлдэхгүй, China Lion Ent. болон HB Wink Animation-ийн Мөхсөн өргөмжилсөн Simpson ахмад дайчин Дэвид Силвермэн, анхны инээдмийн адал явдлыг найруулсан. Зарим орны үзэгчдэд хэдийнээ танил болсон уг кинонд Оп (Рейчел Блум), Эд (Адам Девайн) нарын эгч, дүү эгч дүүс - 1835 оноос өнөөг хүртэл Шанхай хүртэл санамсаргүйгээр аялж явсан донор хэлбэртэй амьтад гардаг. Тэнд тэд траффик, транс өөх, тэр ч байтугай бүрмөсөн устаж үгүй ​​болох шинж тэмдгүүдийг олж нээдэг. Өөрсдийгөө болон төрөл зүйлээ аврах нь түүхэн замналыг өөрчлөх нь энэ болхи хосуудын л хэрэг юм.

Түүнчлэн Зази Битц, Кен Жон, Жим Жеффрис, Кэтрин О'Хара, Режги Уоттс, Алекс Борштейн нар өөрсдийн дуу хоолойгоо хүргэж байна. Төслийг ачаалж байна Simpson төгсөгчид, үүнд хамтран найруулагч Раймонд Перси, зохиолч Жоэл Коэн, Жон Фринк, Роб ЛаЗебник нар багтжээ.

Силвермэн үзэгчдэд "флюммелийн богино өгүүллэг" болон киноны цорын ганц "Алуурдах цаг" хөгжмийн дугаарын клипийг хуваалцсан бөгөөд үүнийг аав, хүү хөгжмийн зохиолч Мишеал Жиакино (Su) болон Мик Жиакчино нар төсөлд оролцоогүй болно. "Хөгжимгүй, зүгээр л дууны үггүйгээр анимэйшн үзүүлэх," Дуу нь танд таалагдаж байна уу? "Гэж хэлэх нь хэцүү байдаг болохоор би үүнийг хийх ёстой байсан" гэж найруулагч хошигнолоо. Энэхүү аялгуу нь цаг хугацааг бөхийлгөдөг эрдэмтний аюулгүй байдлаа хадгалдаг, устаж үгүй ​​болсон хачин амьтдын гэр бүл болох "гал унтраагч" төхөөрөмжийг танилцуулж байна.

“Энэ киноны хамгийн том сорилтуудын нэг бол зохиолчдын зохиол дээр оруулсан эдгээр дүрүүд бидэнд байсан, тэд дунд нь нүхтэй байсан нь тодорхой байсан. Эхлээд зураг төслийг нь гаргах нь жаахан төвөгтэй байсан, яагаад гэвэл бидний хийсэн төсөл болгон органик байдлаараа төстэй зүйлээс ялгаатай нь хоорондоо комик бууны нүхтэй дүртэй байдаг шиг санагдсан. … Дүрийн дизайнер Райан О'Лоуллин сайн санаа олж байсан: тэр энэ нүхний эргэн тойронд дүрээ бүтээж, бөгж шиг болсон, энэ нь донортой төстэй дүр юм "гэж Силвермэн тайлбарлав." Загварууд нь гайхалтай байсан, гэхдээ та энэ CG дүрийг хараад Түүнийг ийм загалмайд цовдлогдож байгааг хараад Cinesite киноны аниматорууд түүнд жинхэнэ зан чанар, бодит амьдралыг үнэхээр өгсөн. Тэд түүнийг байгалиас заяасан мэт эвхэж, хөдлөх арга замыг олжээ. "

Sky, NOW телевизээр дамжуулан Их Британи, Ирландын үзэгчдэд аль хэдийн бэлэн болсон, Riverdance: Хүүхэлдэйн киноны адал явдал үүнийг найруулагч бүжиг дэглээч Дэйв Розенбаум (түүхийн удирдагч, Minions) болон Cinesite компанийн анимейшн хариуцсан захирал Эамонн Батлер. Грэммигийн шагнал хүртсэн Ирландын бүжгийн үзэгдлээс санаа аван хамтран ажилласан Aniventure and River Productions нь Ирланд хүү Киган (Сэм Харди), Мояа (Ханна Херман Кортес) хэмээх испани охиныг домогт Мегалоцерос Жигантеусын домогт ертөнцөд аялж явахад дагаж мөрддөг. , тэдэнд Riverdance-ийг амьдралын баяр гэж үнэлэхийг тэдэнд заадаг.

Кинонд Пирс Броснан, Жон Каванаг, Брендан Глизон, Айслинг Биа, Лилли Сингх, Жермейн Фаулер, Паулин Маклин нарын гол дүрд тоглосон бөгөөд Ирландын хөгжмийн сенсаци болох Лира хэмээх шинэ синглийг бүтээжээ.

Киноны уран бүтээлчид Дублинд зочлохдоо уг жүжгийн уран бүтээлчидтэй уулзахдаа Батлер илчлэхдээ тэд хотын байгалийн түүхийн музейд кинонд дүрслэгдсэн "гайхалтай, сүрдмээр" аварга бугануудын нэгний үлдэцтэй нүүр тулан уулзжээ. “Бид үүнийг яаж хийх гэж байна гэж бодлоо. Бид эдгээр зүйлийг хийх, ярихад хэрэгтэй e Риверданс хий. " Киноны уран бүтээлчид шоу бизнесийн авъяаслаг бүжигчдийн багтай хамтран ажиллаж, бүжгэн жүжгийг Лондонгийн орчин үеийн хамгийн сүүлийн үеийн мо-cap студид XNUMX-XNUMX хоногийн турш буулгаж авав. "Бид ийм өгөгдөлтэй болсны дараа бид үүнийг Монреаль дахь хамгийн авъяаслаг [Cinesite] багуудад дамжуулж, тэд үүнийг ашиглан кинон дээр гардаг тоглолтуудыг бүтээсэн. Зарим тохиолдолд энэ нь [ бүжигчид] шууд манай хүний ​​дүрд шууд хүргэх болно. Гэхдээ бид эдгээр өгөгдлийг аварга том бүжигчин буга руу шилжүүлэх гэж оролдоход илүү төвөгтэй болсон! "

Эцсийн үр дүнг олон нийтэд танигдсан цохилттой хамт бүжиглэж буй Мегалокеросын бүхэл бүтэн сүргийн клип дээр хуваалцсан.