Хүү ба баатар – Хаяо Миязакигийн хүүхэлдэйн кино

Японы найруулагч Хаяо Миязакигийн шинэ кино. 1 оны нэгдүгээр сарын 2024-нд Италид гарна. Уг киног Итали улсад "Азтай Улаан" нэртэйгээр түгээх юм Хүү ба баатар, АНУ-ын гарчгийн орчуулга Хөвгүүн ба баатар, гэхдээ эх хувилбарт нь гарчигтай Кимитачи ва До Икиру ка, эсвэл "Та яаж амьдардаг вэ?". Энэхүү кино нь Миязакигийн сүүлийн арван жилийн анхны кино учраас ихээхэн хүлээлттэй байгаа юм Салхи мандав 2013-ийн тухай. 

"The boy and the heron" киноны анхны илчлэгдсэн зургууд (англи хэл дээрх орчуулгад: Хөвгүүн ба баатар), мастер Хаяо Миязакигийн найруулсан киног энэ долоо хоногт Японд гаргасан уг киноны албан ёсны товхимолоос аван саяхан онлайнаар гаргасан. Эдгээр киноны материалууд нь ихэвчлэн урлагийн бүтээлүүд, уран бүтээлчдийн ярилцлага болон киноны талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий шинэ бүтээлүүдийг дагалддаг бөгөөд энэ нь албан ёсны нээлт болохоос өмнө Studio Ghibli-ийн юуг ч задруулахгүй байх хатуу стратегийг тэсэн ядан хүлээж буй Японоос гадуурх шүтэн бишрэгчдэд зориулсан сайхан хэрэг юм.

"Тохо" гарчигтайгаар 14-р сарын XNUMX-нд Японд гаргасан.Та яаж амьдардаг вэ” (Кимитачи ва До Икиру ка) хэмээх өсвөр насны тухай гайхалтай, гүн ухааны үлгэр домогт киног продюсер Тошио Сүзүки Миязакигийн сүүлчийн уран сайхны кино бөгөөд ач хүүдээ үлдээсэн захиас гэж тодорхойлжээ. Энэхүү гайхамшигт бүтээл өнгөрсөн амралтын өдөр "Box Office" дээр 5 тэрбум иен давсан байна.

Саяхан LiveDoor News-т өгсөн ярилцлагадаа Сүзүки энэхүү 2D хүүхэлдэйн кино нь 2013 онд гарсан "Гэрэлт гүнжийн түүх" хэмээх Studio Ghibli-ийн өөр нэг шилдэг бүтээлийн өмнөх дээд амжилтыг давж, Японд бүтээгдсэн хамгийн үнэтэй кино болж чадна гэж мэдэгджээ. Найруулагч Исао Такахата 43,9 сая долларын өртөгтэй.

Эхний шүүмжлэлтэй тоймуудаас бид "Хөвгүүн ба Эйроне” нь Дэлхийн XNUMX-р дайны үед Токиог бөмбөгдөхөд ээж нь нас барсан Махито хэмээх залуугийн тухай өгүүлдэг. Хотоос нүүж, уй гашуу, гашуудал, шинэ хойд эх (ээжийнх нь эгч) ирж, төрсөн дүүгээ хүлээх зэрэгтэй тэмцэлдэж байсан Махито ярьж буй гахайн замаар өөр ертөнц рүү гайхалтай аялалд татагдана.

“Хүү болон Аirone” кино Хойд Америкийн анхны нээлтээ 7-р сарын XNUMX-нд Торонтогийн олон улсын кино наадамд хийх бөгөөд GKIDS олон нийтэд түгээх болно.

Эдгээр ишлэлүүдийг эндээс авсан болно Катсука :

"Хүү ба баатар": Миязакигийн салах ёс гүйцэтгэсэн шилдэг бүтээл

Хаяо Миязакигийн шинэ кино болох “The Boy and the Heron” кино долдугаар сарын 14-нд Японд нээлтээ хийхээс өмнө Studio Ghibli-ийн “тэг маркетинг” бодлогоор ихээхэн шуугиан тарьсан. Гэсэн хэдий ч тус студи олон улсын шүтэн бишрэгчдийн сонирхлыг татахын тулд хэд хэдэн албан ёсны зургийг гаргаж байна.

Тус киноны хэд хэдэн шинэ зураг нээлтээ хийсэн бол тус киног бүс нутгийн нээлтүүдээр үргэлжлүүлэн үзүүлж, дэлхийн нэр хүндтэй кино наадамд шалгаруулж байна. Хамгийн том мэдээ нь "The Boy and the Heron" кино 2023 оны Нью-Йоркийн кино наадмын үеэр (29-р сарын 15-өөс 61-р сарын XNUMX хүртэл) АНУ-д нээлтээ хийх бөгөөд XNUMX дэх удаагийн "NYFF Spotlight"-д багтсан болно.

Наадмын хөтөлбөрт дурдсанчлан киноны үйл явдал нь ээжийгээ эмгэнэлтэйгээр нас барсны дараа шинэ хойд эх Нацүкогийн хамт Токиогоос тайван хөдөөгийн гэр рүү нүүж ирсэн өсвөр насны Махитогийн бодит байдлыг бидэнд танилцуулж байна. Гэсэн хэдий ч түүний шинэ амьдрал санаанд оромгүй эргэлт авч, өөртэй нь онцгой холбоотой мэт харагдацтай саарал баатар болж, түүнийг аврал, дотоод амар амгаланг хайж, бодит байдал, уран зөгнөлийн хоорондох адал явдалд аваачна.

Миязакигийн "Миний хөрш Тоторо", "Сүнстэй холдсон" зэрэг киног санагдуулам элементүүдтэй, гэхдээ өвөрмөц шинэлэг, өвөрмөц байдал бүхий "Хүү ба баатар" нь сэтгэл татам дүр төрх, сэтгэл хөдөлгөм мөчүүдийг хослуулсан урлагийн бүтээл болно гэж амлаж байна. тендерээс эхлээд макабр хүртэл.

GKIDS-ээр дамжуулан Хойд Америкт өргөн цар хүрээтэй нээлтээ хийхээс өмнө тус кино есдүгээр сарын 7-нд Торонтогийн олон улсын кино наадамд дахин нэг нэр хүндтэй нээлтээ хийнэ. Нэмж дурдахад Испанийн Сан Себастианы кино наадамд оролцох бөгөөд өнгөрсөн хугацаанд Миязакигийн бусад шилдэг бүтээлүүдийг угтан авсан арга хэмжээ юм.

Миязакигийн сүүлийн үеийн кино нь үзэгчдэд илбэдүүлсэн ертөнц, мартагдашгүй дүрүүдээр дамжуулан ер бусын аялалыг санал болгож, зүрх сэтгэл, сэтгэлийг хөдөлгөм түүхийг өгүүлэх чадварын нотолгоо юм.

үйлдвэрлэл

2013 оны 2018-р сард "Салхи мандаж байна" хүүхэлдэйн киног бүтээсний дараа Хаяо Миязаки Венецид болсон хэвлэлийн бага хурлын үеэр зодог тайлж буйгаа зарлаж, "Өмнө нь би зодог тайлна гэж олон удаа хэлж байсныг мэдэж байна. Та нарын олонхи нь "дахиад нэг удаа" гэж бодож байгаа байх. Гэхдээ энэ удаад би үнэхээр нухацтай байна." Гэсэн хэдий ч 2016 онд "Катерпиллар Боро" богино хэмжээний кино дууссаны дараа Миязаки бодлоо өөрчилсөн. XNUMX онд гарсан "Төгсгөлгүй хүн: Хаяо Миязаки" кинонд түүний найруулагчийн ажилд эргэн орсон тухай баримтжуулсан.

2016 оны 2017-р сард Миязаки шинэ киноныхоо зургийг зурж эхэлсэн бөгөөд дараа сард нь төслийн саналаа ирүүлсэн. Түүнийг эргэн ирснээр Studio Ghibli хаалгаа дахин нээж, түүний хуучин хамтран ажиллаж байсан олон хүмүүс төсөл дээр ажиллахаар эргэн нэгджээ. 1937 онд Studio Ghibli киноны нэрийг Гензабуро Ёшиногийн XNUMX онд бичсэн ижил нэртэй романаас санаа авсан "Кимитачи ва До Икиру ка" гэж зарласан. Продюсер Тошио Сүзүки Миязаки ач хүүдээ хандан "Өвөө удахгүй өөр ертөнцөд одох болно, гэхдээ энэ киног ардаа орхих болно" гэсэн мессеж болгон уг киног бүтээхээр ажиллаж байгаа гэдгээ илчилсэн.

2018 онд Сүзүки уг киног 2021 эсвэл 2022 он гэхэд дуусгана гэж найдаж байгаагаа мэдэгдсэн ч 2019 онд NHK телевизэд өгсөн ярилцлагадаа Миязаки уг кино удахгүй гарахгүй гэж мэдэгджээ. Нэгэн цагт сард 10 минут хөдөлгөөнт дүрс гаргадаг байсан бол одоо хурд нь сард 1 минут болтлоо буурчээ. 2020 оны 60-р сард Сузуки Entertainment Weekly сэтгүүлд уг киног "Үнэхээр гайхалтай" бүтээл гэж тодорхойлж, 36 аниматорууд шаргуу ажиллаж, гурван жилийн дараа XNUMX минутын кино дууссан гэж нэмж хэлэв. "Бид бүх зүйлийг гараар зурсаар байгаа, гэхдээ бид илүү олон жааз зурдаг тул киног дуусгахад удаан хугацаа шаардагддаг" гэж тэр хэлээд "ойрын гурван жилд" дуусгана гэж найдаж байгаагаа нэмж хэлэв.

2020 оны 2013-р сард Сүзүки 19 оны "Гэрэлт гүнжийн үлгэр"-тэй адил тодорхой хугацаагүйгээр ажиллаж байгаагаа мэдэгдсэн бөгөөд үүнийг дуусгахад найман жил зарцуулсан байна. Тэрээр мөн COVID-125-ийн хязгаарлалтын улмаас үйлдвэрлэл илүү хурдацтай хөгжиж байгаа бөгөөд энэ нь тэднийг гэрээсээ ажиллахад хүргэсэн бөгөөд кино 2020 минут үргэлжлэх болно гэж мэдэгджээ. Хөгжлийн явцад Миязаки мөн "Чих ба шулам" (2023) кинонд дасан зохицох санаагаа илэрхийлж байсан боловч эцэст нь түүний хүү Горо уг шилжүүлгийг найруулсан юм. XNUMX оны XNUMX-р сард Сузуки уг роман нь киноны нэр төрүүлэхээс өөр ямар ч холбоогүй гэж тодорхойлсон.

Техникийн өгөгдөл

Эх гарчиг 君たちはどう生きるか
Кими-тачи ва до икиру ка
Эх хэл Япон хэл
Үйлдвэрлэсэн улс Япон
жил 2023
үргэлжлэх хугацаа 125 мин
жендэрийн хөдөлгөөнт дүрс, гайхалтай
удирдуулж Хаяао Миязаки
Сэдэв Хаяао Миязаки
Киноны скрипт Хаяао Миязаки
үйлдвэрлэгч Тошио Сузуки
Үйлдвэрлэлийн байшин Studio Ghibli, Toho
Хөгжим Жо хисаиши
Урлагийн захирал Йожи Такешигэ
Зугаа цэнгэлчид Такеши Хонда

Жинхэнэ дуут жүжигчид
Масато Макигийн дүрд Сома Сантоки
Такуяа Кимура: Масатогийн аав
Аймён
Жүн Фубуки
Каору Кобаяши
Жун Кунимура
Карен Такизава
Кейко Такешита
Ко Шибасаки
Масаки Суда
Савако Агава
Шинобу Отаке
Шохэй Хино
Ёшино Кимура