Ghibli चित्रपट "Earwig and the Witch" चा इंग्रजी डब.
GKIDS, असंख्य ऑस्कर-नामांकित अॅनिमेटेड चित्रपटांचे प्रशंसनीय वितरक, "च्या इंग्रजी-भाषेतील डबच्या कलाकारांची घोषणा केली आहे.इअरविग आणि डायन” द पौराणिक अॅनिमेशन हाऊस स्टुडिओ घिबलीचा पुढील वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपट. चित्रपटाचे दिग्दर्शन गोरो मियाझाकी (अप ऑन पोपी हिल, टेल्स फ्रॉम अर्थसी) आणि स्टुडिओचे सह-संस्थापक तोशियो सुझुकी यांनी निर्मित, त्याचे वडील, ऑस्कर विजेते हायाओ मियाझाकी (उत्साही दूर, माझा शेजारी टोटोरो).
मुलांच्या कादंबरीवर आधारित एरविग आणि डायन डायना वाईन जोन्स द्वारे (हाऊल्सचा फिरता वाडा), हा चित्रपट स्टुडिओ घिबलीचा पहिला पूर्णतः 3D अॅनिमेटेड फीचर फिल्म आहे. 2020 कान्स चित्रपट महोत्सवासाठी अधिकृत निवड, हा चित्रपट 30 डिसेंबर रोजी जपानमधील NHK वर प्रदर्शित होईल. GKIDS उत्तर अमेरिकेत 2021 च्या सुरुवातीला चित्रपट प्रदर्शित करेल आणि चित्रपट पुरस्कारासाठी पात्र ठरेल.
पुढील इंग्रजी-भाषेतील डब चित्रपटात चे आवाज असतील रिचर्ड ई. ग्रँट (तू मला कधी माफ करशील का?, गोस्फोर्ड पार्क), केसी मस्कग्रॉज (सुवर्ण तास, समान ट्रेलर भिन्न पार्क) आणि डॅन स्टीव्हन्स (युरोव्हिझन गाण्याची स्पर्धाः अग्नि सागाची कहाणी, FX फौज), तसेच टेलर Paige हेंडरसन "इअरविग" सारखे. “इअरविग्स मदर” या तिच्या पहिल्या आवाजात अभिनयाच्या भूमिकेव्यतिरिक्त, सहा वेळा ग्रॅमी पुरस्कार विजेती कॅसी मुस्ग्रेव्ह्स, “डोन्ट डिस्टर्ब मी” या चित्रपटाच्या थीम सॉंगची इंग्रजी-भाषेतील आवृत्ती रेकॉर्ड करेल. जपानी आवृत्ती शेरीना मुनाफ यांनी सादर केली आहे.
इंग्रजी व्हॉइस कास्ट (दिसण्याच्या क्रमाने:
इअरविगची आई - केसी मुस्ग्रेव्ह्स
मॅट्रॉन - पेंडोरा कॉलिन
सहाय्यक मॅट्रॉन - अॅलेक्स कार्टाना
इअरविग - टेलर पायज हेंडरसन
मिस्टर जेनकिन्स - जे.बी. ब्लँक
कस्टर्ड - लोगान हन्नान
फिलिस - समर जेनकिन्स
सॅली - विव्हिएन रदरफोर्ड
कुक - टॉम ब्रोमहेड
असिस्टंट शेफ - ईवा कामिन्स्की
बेला यागा - व्हेनेसा मार्शल
मँड्रागोरा - रिचर्ड ई. ग्रँट
थॉमस - डॅन स्टीव्हन्स
द्वारे अतिरिक्त नोंदी: जेबी ब्लँक, टॉम ब्रॉमहेड, अॅलेक्स कार्टाना, पांडोरा कॉलिन, समर जेनकिन्स, इवा कामिन्स्की आणि विव्हिएन रदरफोर्ड.
सारांश: ब्रिटीश ग्रामीण भागातील अनाथाश्रमात वाढलेल्या, इअरविगला कल्पना नव्हती की तिच्या आईमध्ये जादूची शक्ती आहे. जेव्हा एक अनोळखी जोडपे तिला आत घेते तेव्हा तिचे जीवन आमूलाग्र बदलते आणि तिला एका स्वार्थी चेटकिणीसोबत जगण्यास भाग पाडले जाते. हेडस्ट्राँग मुलगी तिच्या नवीन पालकांची गुपिते उघड करण्यासाठी बाहेर पडताना, तिला जादू आणि औषधांचे जग आणि एक रहस्यमय गाणे सापडते जे तिला नेहमीच हवे असलेले कुटुंब शोधण्याची गुरुकिल्ली असू शकते.
www.earwigmovie.com
