सौंदर्य आणि मेटाव्हर्स: "बेले" वर मामोरू होसोडा

*** हा लेख मूळतः डिसेंबर '21 च्या अंकात दिसला अ‍ॅनिमेशन मासिक (क्रमांक 315) ***

त्याचा आजपर्यंतचा सर्वात महत्त्वाकांक्षी आणि भव्य चित्रपट मानला जातो, अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी (Ryū पासून Sobakasu no Hime पर्यंत - “द ड्रॅगन अँड द फ्रिकल्ड प्रिन्सेस”) आजच्या अ‍ॅनिमेशनमध्ये काम करणाऱ्या सर्वात प्रतिभावान दिग्दर्शकांमध्ये जपानी दिग्दर्शक मामोरू होसोदा यांच्या स्थानाची पुष्टी करते. भविष्यकालीन कथा ऑस्कर नामांकित व्यक्तीसह प्रशंसित अॅनिमेटेड चित्रपटांचे अनुसरण करते मिराई (2018), मुलगा आणि पशू (2015), लांडगा मुले (2012) ई वेळेत उडी मारणारी मुलगी (2006).

त्याच्या आधीच्या चित्रपटांवर आधारित, होसोडा पुन्हा एकदा ड्रॉ अॅनिमेशन आणि CG आणि काल्पनिक जग आणि दैनंदिन वास्तव यांचे अखंड कथाकथनात प्रभावीपणे संयोजन करण्यासाठी आपली अपवादात्मक प्रतिभा दाखवतो. "घंटाहा चित्रपट मला नेहमीच बनवायचा होता, "होसोदा अलीकडील मुलाखतीत म्हणाली. "मी फक्त माझ्या पूर्वीच्या कामामुळे हा चित्रपट बनवू शकलो."

शीर्षक सुचविते म्हणून, अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी XNUMX व्या शतकातील फ्रेंच परीकथेचा पुनर्व्याख्या आहे सौंदर्य आणि पशू. “मी अनेक वेगवेगळ्या व्याख्यांचे संशोधन केले आहे सौंदर्य आणि पशू, परंतु डिस्ने आणि कॉक्टो आवृत्त्या माझ्यासाठी आधारस्तंभ आहेत, "होसोडा यांनी स्पष्ट केले." या कथेचा वर्षानुवर्षे बर्याच वेळा अर्थ लावला गेला आहे आणि त्याचा अर्थ लावला गेला आहे: हे मला सांगते की एक अतिशय मानवी सत्य आहे सौंदर्य आणि पशू भेटवस्तू परंतु आधुनिक समाजाच्या गरजांशी जुळवून घेण्यासाठी ते बदलले पाहिजे आणि अद्यतनित केले पाहिजे.

आधुनिक नायिका तयार करणे

बेलेला समकालीन तरुणी बनवण्याचा डिस्ने कलाकारांच्या निर्णयाने नायिकांचे मॉडेल मोडून काढलेल्या मोठ्या बदलाचे प्रतिनिधित्व केले, असा होसोडा मानतो. “हे अगदी नवीन वाटले: अॅनिमेटेड चित्रपटातून अपेक्षित असे न केल्याने मला आनंद झाला. जेव्हा तुम्ही अॅनिमेटेड चित्रपटांमधील स्त्री नायकाचा विचार करता, तेव्हा तुम्ही नेहमी परीकथांच्या ट्रॉप्सवर जाता ", तो पुढे म्हणाला." त्याचप्रमाणे, मध्ये अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी आम्ही मागील अभिव्यक्ती घेण्याचा आणि त्यावर मात करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत. आपण चारित्र्य घडवत नाही, तर आपण एक व्यक्ती घडवत आहोत, जो आपण राहत असलेल्या समाजाचे वास्तव प्रतिबिंबित करतो. हेच माझ्यासाठी नवीन प्रकल्पांना अर्थ देते."

पण होसोदाच्या कथेची नायिका सुंदरही नाही आणि शोधलेलीही नाही. सुझू नायटो हा एकटा आणि माघारलेला विद्यार्थी आहे जो शिकोकूच्या ग्रामीण भागात कमी होत असलेल्या एका छोट्या शहरात राहतो. वर्षांपूर्वी, त्याच्या आईने जवळच्या नदीतून एका मुलीला, "ज्याचे नाव तिला माहित नव्हते" वाचवताना बुडवले. तिच्या आईच्या मृत्यूमुळे दुखावलेली, सुझू तिची संगीत प्रतिभा तिच्या मित्रांसमोर (किंवा इतर कोणाला) व्यक्त करू शकत नाही.

सुझूचा गुप्त बदल इगो/अवतार, बेले, ही यू. बेलेच्या गायनाच्या काल्पनिक आभासी जगाची राज्य करणारी दिवा आहे, जी लाखो चाहत्यांना आनंदित करते, तर तिची विस्तृत निर्मिती संख्या त्यांना आणि चित्रपटाच्या प्रेक्षकांना चकित करते. तिच्या मागे वाहणाऱ्या तिच्या लांब गुलाबी केसांसह, बेले प्रथम जिवंत फुलांनी बनवलेल्या पोशाखात दिसते, स्पीकर स्टँडसह सुसज्ज हंपबॅक व्हेलच्या चोचीवर बसलेली आहे - एक प्रवेशद्वार लेडी गागा देखील जुळू शकत नाही.

त्याची दृष्टी साकार करण्यासाठी, होसोडा आणि निर्माता युचिरो सायटो यांनी कलाकारांची आंतरराष्ट्रीय टीम एकत्र केली. टॉम मूर आणि आयर्लंडमधील कार्टून सलूनच्या कलाकारांनी अशा कल्पना रेखाटल्या ज्या ड्रॅगनच्या नोकरांनी बेलेला तिच्या वाड्यात आल्यावर गोंधळात टाकल्या. लंडनचे वास्तुविशारद एरिक वोंग यांनी यू लूक तयार केला, तर दक्षिण कोरियाचे कलाकार जिन किम यांनी काम केले गोठलेले, Moana e चंद्राच्या पलीकडे, बेलेचा CG अवतार डिझाइन केला. किम चित्रपटाच्या कलाकारांच्या भावनांचा सारांश देतो जेव्हा तो म्हणतो, "मी होसोदाच्या चित्रपटांचा खूप मोठा चाहता आहे; तो किशोरवयीन भावना समजून घेतो आणि ते अगदी अचूकपणे चित्रित करतो. जेव्हा मी स्क्रिप्ट वाचली, तेव्हा त्याचा दृष्टिकोन किती ताजा आणि वेगळा आहे हे पाहून मला धक्का बसला. होते."

होसोडा सारखा Digimon साहसी: आमचा युद्ध खेळ! (2000) ई उन्हाळी युद्धे (2009), मधील बरीच क्रिया अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी सायबर जगात घडते. पण या आधीच्या चित्रपटांमधील इलेक्ट्रॉनिक क्षेत्र सुरक्षित आणि स्वागतार्ह वाटले. मध्ये उन्हाळी युद्धे, OZ हे चमकदार रंगांचे आणि गोलाकार आकारांचे एक काल्पनिक क्षेत्र आहे जे स्वागतार्ह, आमंत्रित आणि भोळे दिसते. याउलट, गुंतागुंतीचे U कॉम्प्लेक्स हे अपरिचित शहरातील गगनचुंबी इमारतीच्या वरच्या दृश्यासारखे, सुरेख, विशाल आणि व्यक्तिमत्व आहे. मोठ्या आकाराचा चंद्रकोर चंद्र कायमस्वरूपी क्रेपस्क्युलर मेगापोलिसवर वर्चस्व गाजवतो.

वोंग आठवते, “होसोदा म्हणाले की त्याला खरोखरच शहराला संध्याकाळचे वातावरण हवे आहे. जसजसे मी यू विकसित केले, ते हे एक रेषीय शहर बनले जे कायमचे चालू राहिले. तुम्ही झूम कमी कराल आणि ही परिपूर्ण क्षितिज रेषा मिळवाल जिथे विषुववृत्त बसेल जेव्हा तुम्ही या अंतहीन शहरामध्ये डोकावत असता."

CG अॅनिमेटर/दिग्दर्शक र्यो होरिब जोडते: "अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी या प्रचंड महानगरीय प्रतिमांमध्ये एकटे कसे वाटू शकते हे ते व्यक्त करते. दोन वेळा, होसोडा म्हणाला, "या इमारतींनी संपूर्ण स्क्रीन गिळंकृत केल्यासारखे मला दिसावे असे मला वाटते."

अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी

लोकांनी इंटरनेटला कसे सशस्त्र केले हे प्रतिबिंबित करण्यासाठी होसोदाने हे थंड क्षेत्र तयार केले, ते संस्कृती युद्धे, विकृत माहिती मोहिमे आणि निनावी हल्ल्यांसाठी रणांगण बनले. "कधी उन्हाळी युद्धे रिलीझ झाले होते, सोबत अनेक तुलना झाल्या आहेत Digimon: 'आम्ही या सायबर जगात प्रवेश करत आहोत - अरे, हा एकच चित्रपट आहे,' "होसोडा टिप्पणी करते." हे पूर्णपणे भिन्न वातावरण आणि भिन्न चित्रपट आहेत. 2000 च्या दशकात जेव्हा इंटरनेटचा खरोखरच स्फोट व्हायला सुरुवात झाली, तेव्हा ते आशास्थान वाटले, जिथे तरुण पिढी पुढे जाईल.

"गेल्या 20 वर्षांमध्ये, आम्हाला अधिक साधने आणि सोशल मीडिया मिळाला आहे," दिग्दर्शक पुढे सांगतो. “अनेक लोक निनावीपणाच्या बुरख्याखाली इतरांचे नुकसान करण्यासाठी इंटरनेटचा वापर करतात. पण मला विश्वास आहे की चांगल्या कारणांसाठी इंटरनेट वापरण्याचे नवीन मार्ग असतील. मला हा संदेश द्यायचा आहे: सर्वकाही असूनही, मुले या नवीन जगाचा मार्ग मोकळा करतील. त्या कल्पनेला कारणीभूत ठरले अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी. चित्रपटात लोक वेगवेगळ्या प्रकारे इंटरनेट वापरतात, पण मूळ थीम आशा आहे."

जेव्हा बेले यू मध्ये परफॉर्म करते, तेव्हा तिचा सामना द ड्रॅगन म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या भयानक प्राण्याशी होतो. त्याच्या भयावह पैलूखाली त्याला खोल वेदना जाणवते. पण ड्रॅगन हा देखणा राजकुमार नाही जो पारंपारिक इतिहासातील वाईट जादूपासून वाचण्यासाठी धडपडतो. भयंकर राक्षस हा केईचा अवतार आहे, एक पिटाळलेला मुलगा जो आपल्या धाकट्या भावाला त्यांच्या क्रूर वडिलांपासून वाचवण्यासाठी लढतो.

"तुम्ही तुमच्या चित्रपटांमध्ये या थीमचा समावेश न केल्यास, ते एखाद्या समस्येपासून दूर पाहण्यासारखे आहे," होसोडा गंभीरपणे म्हणतात. “मला दोन मुले आहेत आणि त्यांच्या वातावरणात हिंसाचार कसा होऊ शकतो हे मला चकित करते. पूर्वी तुमच्या मुलांनी गैरवर्तन केले तर त्यांना थप्पड मारणे सामान्य होते. आता आम्ही सहमत आहोत की ही एक वाईट गोष्ट आहे, परंतु याचा अर्थ असा नाही की समस्या निघून गेली आहे. मला असे वाटते की निर्मात्यांचे जवळजवळ एक बंधन आहे, मग ते संगीत असो, कादंबरी असो, हे संदेश पुढे नेणे. कदाचित थीम थोडी धक्कादायक असेल, परंतु अॅनिमेटेड चित्रपटात वास्तवाचे प्रतिनिधित्व करणे धक्कादायक आहे का? जे घडत आहे त्याकडे आपण दुर्लक्ष करू शकत नाही."

देवदूताचा आवाज

स्टुडिओच्या 1991 च्या ऑस्कर-नामांकित आवृत्तीवर काम करणाऱ्या डिस्ने कलाकारांचा असा विश्वास होता की या कथेचा धडा सौंदर्य आणि पशू ते "एखाद्या पुस्तकाला त्याच्या मुखपृष्ठावरून न्याय देऊ नका" असे होते. बेलेला त्या भयंकर श्वापदाच्या रूपाच्या पलीकडे पहायला शिकावे लागले आणि त्याने लपवलेले दयाळू हृदय पाहावे. पण ती आणि तिचे मित्र केईला वाचवण्यासाठी झगडत असताना, सुझूला कळते की हे मॅक्सिम केवळ बेलफुल ड्रॅगनलाच लागू होत नाही तर स्वतःलाही लागू होते. बेलेच्या मोहक सापळ्यांशिवाय, सुझू शुद्धतेने गाते ज्यामुळे केईच्या जखमा आणि तिचे स्वतःचे दुखणे दोन्ही बरे होण्यास मदत होते. त्याचा चकाकणारा अवतार केईच्या राक्षसासारखा मुखवटा होता. सुझूप्रमाणेच ती तिच्या श्रोत्यांना सर्वात खोलवर स्पर्श करते.

जपानमधील प्रेक्षकांच्या आकारावर साथीच्या रोगाशी संबंधित निर्बंध असूनही, सुंदर - आयर्लंडच्या कार्टून सलूनच्या सहकार्याने होसोडा आणि सायटोचा स्टुडिओ चिझू निर्मित, हा होसोदाचा आजपर्यंतचा सर्वात यशस्वी चित्रपट ठरला. त्याच्या धावण्याच्या पहिल्या सहा दिवसांत, तो 923.000 सिनेमागृहांमध्ये 416 हून अधिक लोकांनी पाहिला, ज्याने ¥ 1.312.562.000 (सुमारे $ 12 दशलक्ष) कमाई केली. कान्स फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये चित्रपटाच्या प्रीमियरमध्ये, त्याला 14 मिनिटांचे स्टँडिंग ओव्हेशन मिळाले.

“चित्रपट पाहणाऱ्या पहिल्या आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांकडून एवढ्या उत्स्फूर्त दाद मिळण्याची मला अपेक्षा नव्हती. त्यांच्या प्रतिक्रियेने खूप दिलासा मिळाला, "होसोडा सांगते." माझ्या लक्षात आले अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी कान्स चित्रपटांच्या यादीतील हा एक अतिशय अनोखा चित्रपट आहे, परंतु चित्रपट प्रेमींनी भरलेल्या थिएटरमध्ये तो ही प्रतिमा सामायिक करू शकला ही वस्तुस्थिती खूप उत्थान आणि उत्थान करणारी आहे. मी या चित्रपटात जास्त आनंदी होऊ शकत नाही."

जीकेआयडीएस रिलीज होईल अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी युनायटेड स्टेट्समध्ये 14 जानेवारी रोजी थिएटरमध्ये.

चार्ल्स सोलोमनचे पुढचे पुस्तक माणूस हू स्किप थ्रू द फिल्म: द आर्ट ऑफ मामोरू होसोडा तो पुढील वर्षी Abrams द्वारे प्रदर्शित होईल.