द मूमिन्स, मूमिनलँड, शांततेचे जग – 1990 ची अॅनिमेटेड मालिका

मुमिन्स (स्वीडिश: mumintrollen) ने त्यांच्या मोहक साहस आणि विक्षिप्त पात्रांनी वाचकांच्या अनेक पिढ्यांना मोहित केले आहे. फिन्निश लेखक आणि चित्रकार टोव्ह जॅन्सन यांनी तयार केलेले, मूमिन्स जगभरातील एक प्रिय सांस्कृतिक घटना बनले आहेत. या आकर्षक अॅनिमेटेड मालिकेने आणि त्यातील प्रेमळ पात्रांनी सर्व वयोगटातील चाहत्यांची मने जिंकली आहेत, त्यांना एका जादुई आणि प्रेमळ जगात नेले आहे.

ची पहिली मालिका moominland हे 12 एप्रिल 1990 पासून टीव्ही टोकियोद्वारे प्रसारित केले गेले, तर इटलीमध्ये ते अप्रकाशित आहे. दुसरी मालिका टीव्ही टोकियो द्वारे 10 ऑक्टोबर 1991 पासून, इटलीमध्ये 1 मध्ये इटालिया 1994 वर प्रसारित झाली.

मोमिन कुटुंब गोलाकार आणि पांढर्‍या आकाराच्या वर्णांनी बनलेले आहे, मोठे चेहरे अस्पष्टपणे पाणघोड्यांसारखे दिसतात. तथापि, हे भौतिक साम्य असूनही, मूमिन्स प्रत्यक्षात ट्रोल आहेत. ते मूमिनव्हॅलीमधील त्यांच्या आरामदायी घरात राहतात आणि त्यांनी विविध मित्रांसह अनेक रोमांचक साहस सामायिक केले आहेत.

मूमिन्स लिटररी सिरीजमध्ये 1945 ते 1993 दरम्यान प्रकाशित नऊ पुस्तकांसह पाच चित्र पुस्तके आणि कॉमिक स्ट्रिप यांचा समावेश आहे. प्रत्येक पुस्तक हे मूमिन्सचे मंत्रमुग्ध जग एक्सप्लोर करण्याचे आमंत्रण आहे, जिथे कल्पनारम्य वास्तवासह उत्कृष्ट पद्धतीने मिसळते. जॅन्सनचे लेखन वाचकांच्या कल्पनेला पकडते आणि त्यांना साहस, गूढ आणि जीवन धडे यांनी भरलेल्या विश्वात घेऊन जाते.

पण मुमीन्सची जादू छापलेल्या पानावर थांबली नाही. या प्रिय पात्रांनी त्यांच्या साहसांना समर्पित असंख्य टेलिव्हिजन मालिका आणि चित्रपटांसह पडद्यावरही विजय मिळवला आहे. त्याशिवाय, मूमिन्सवर आधारित दोन थीम पार्क देखील तयार केले गेले आहेत: नानताली, फिनलंडमधील मूमिन वर्ल्ड आणि हॅनो, सायतामा, जपानमधील अकेबोनो चिल्ड्रन्स फॉरेस्ट पार्क. ही जादुई ठिकाणे चाहत्यांना मूमिन व्हॅलीच्या अद्वितीय आणि मोहक वातावरणात पूर्णपणे विसर्जित करण्याची परवानगी देऊन, मूमिन्सच्या वास्तविक जगात प्रवासात घेऊन जातात.

वर्षानुवर्षे, टोव्ह जॅन्सनने मूमिन्सच्या मागे असलेल्या सर्जनशील प्रक्रियेबद्दल काही मनोरंजक माहिती सामायिक केली आहे. 1973 मध्ये एस्टोनियन भाषाशास्त्रज्ञ पॉल अरिस्ते यांना लिहिलेल्या पत्रात, जॅन्सनने उघड केले की त्यांनी "मुमिनट्रोल" हा एक कृत्रिम शब्द शोधला आहे, ज्याने काहीतरी मऊ आहे. लेखकाच्या म्हणण्यानुसार, व्यंजन ध्वनी "m" विशेषत: मऊपणाची संवेदना व्यक्त करते, जे स्वतः मूमिन्सचे गोड आणि स्वागतार्ह पात्र प्रतिबिंबित करते. एक कलाकार म्हणून, जॅन्सनने मूमिन्सना असा आकार दिला ज्यामध्ये लज्जतदारपणा ऐवजी कोमलतेला मूर्त स्वरूप दिले, अशा प्रकारे फॉर्म आणि वर्ण यांच्यात एक परिपूर्ण संतुलन निर्माण केले.

मुमिन्सच्या कथा अनेक विक्षिप्त आणि विक्षिप्त पात्रांभोवती फिरतात, त्यापैकी काही एकमेकांशी संबंधित आहेत.

अॅनिमेटेड मालिका

या मालिकेने 90 च्या दशकातील "मूमिन बूम" ला चालना देण्यात मदत केली, ज्यामध्ये जपानमधील मोमीन सॉफ्ट टॉईजचे वेड होते. मालिकेच्या उत्तुंग यशानंतर, डिलाइटफुल मुमिन फॅमिली: अॅडव्हेंचर डायरी (楽しいムーミン一家 冒険日記, तनोशी मुमिन इक्का: बोकेन निक्की) या शीर्षकाचा सिक्वेल तयार करण्यात आला आणि ऑक्टोबर 10 मार्च 1991 पासून TV टोकियोवर प्रसारित करण्यात आला. 26. सिक्वेल मालिका जपानबाहेरील अनेक देशांमध्ये प्रसारित झाली, जिथे ती इंग्रजीमध्ये डब केली गेली नसली तरी ती Moomin चा दुसरा सीझन म्हणून बिल करण्यात आली. मूळ मालिकेने त्याच नावाच्या दुसर्‍या कादंबरीवर आणि व्हिडिओ गेम रिलीजवर आधारित, मूमिनलँडमधील धूमकेतू या थिएटरिकल प्रीक्वेल चित्रपटाची निर्मिती केली.

मालिका बर्‍याच भाषांमध्ये डब केली गेली आहे (उपरोक्त इंग्रजी, स्वीडिश, फिनिश, नॉर्वेजियन आणि डॅनिशसह, परंतु मर्यादित नाही) आणि जगभरात प्रसारित केली गेली आहे. याव्यतिरिक्त, NRK सामी रेडिओद्वारे नॉर्दर्न सामी डब बनवले गेले आणि नॉर्वेमधील NRK 1 आणि स्वीडनमधील SVT1 वर वर नमूद केलेल्या नॉर्वेजियन आणि स्वीडिश डब्ससह प्रसारित केले गेले.

इतिहास

Moomins अॅनिमेटेड मालिकेने जेव्हा वसंत ऋतु मूमिनव्हॅलीमध्ये परत येतो तेव्हापासून सुरुवातीपासूनच प्रेक्षकांच्या कल्पनेवर कब्जा केला आहे. स्नफकिन वसंत ऋतूच्या पहिल्याच दिवशी दक्षिणेकडे प्रवास करून परतत असताना मोमिन, लिटल माय, मोमिनपप्पा आणि मोमिनमम्मा यांच्यासोबत, मोमिनहाऊसमधील त्यांच्या आरामदायी घरात जागे होतात. पहिल्या आठ भागांमध्ये “फिन फॅमिली मूमिनट्रोल” या मालिकेतील तिसऱ्या कादंबरीवर आधारित एक आकर्षक कथानक तयार केले आहे. कथेदरम्यान, मोमीन आणि त्याच्या मित्रांना एक जादुई रेशमी टोपी सापडली जी हॉबगोब्लिनची असल्याचे उघड झाले. नंतर, हॉबगोब्लिन ही टोपी मूमिन कुटुंबाकडून परत घेतो. मूमिन्सना नंतर एक खराब झालेली बोट सापडली, ती दुरुस्त केली आणि हॅटीफॅटनर्सने वस्ती असलेल्या निर्जन बेटाकडे प्रयाण केले.

नंतर, थिंगुमी आणि बॉब नावाचे दोन लहान प्राणी, एका मोठ्या सुटकेससह, मूमिनहाऊसमध्ये येतात, त्यानंतर ग्रोक म्हणून ओळखली जाणारी एक अशुभ व्यक्ती येते. मूमिन्सने ग्रोकला मूमिन शेल देऊन तिच्या मार्गातून फेकून दिल्यावर, थिंगुमी आणि बॉब त्यांच्या सुटकेसमध्ये एक मोठा "किंग्स रुबी" ठेवत असल्याचे उघड झाले. मोमिनमम्माची हरवलेली पर्स परत केल्यानंतर, मुमिन्स एका मोठ्या पार्टीसह हा कार्यक्रम साजरा करतात, ज्यामध्ये हॉबगोब्लिन देखील अचानक दिसला. शेवटी, किंग्ज रुबीच्या समस्येवर तोडगा निघेल असे दिसते.

मूमीन मालिका तीन वर्षांच्या कालावधीत उलगडत जाते, ज्यामुळे मोमीन आणि त्याचे कुटुंबीय आणि मित्रांना दोन हिवाळ्यांचा अनुभव घेता येतो हे तथ्य असूनही या हंगामात मोमीनला साधारणपणे हायबरनेशनमध्ये जावे लागते. मालिकेदरम्यान, स्नॉर्क, शोधक भाऊ, वेगवेगळ्या प्रकारची दोन उडणारी जहाजे डिझाइन आणि तयार करतो. पहिला तोडफोड करण्यासाठी नष्ट केला जातो, तर दुसरा मालिकेच्या शेवटी पूर्ण होतो. दुसरा हिवाळा येण्यापूर्वी, मूमिन्स आणि त्यांचे मित्र अॅलिसिया आणि तिची आजी, एक डायन यांना देखील भेटतात. सुरुवातीला, डायनचे मूमीन आणि त्यांच्या दयाळू स्वभावाबद्दल नकारात्मक मत होते, परंतु कालांतराने ती त्यांचे विशेष गुण ओळखू लागते आणि त्यांचे कौतुक करू लागते.

मालिकेच्या शेवटी, स्नॉर्कने त्याच्या नव्याने पूर्ण झालेल्या स्कायशिपमध्ये प्रवास करण्याचा निर्णय घेतला, तर अॅलिसिया आणि तिची आजी सलग तिसऱ्या हिवाळ्यात मुमिनव्हॅली सोडतात. हिवाळ्याच्या आगमनाने मालिका संपते जेव्हा मूमिन त्यांच्या वार्षिक हायबरनेशनमध्ये प्रवेश करतात आणि स्नफकिन पुन्हा एकदा दक्षिणेकडे निघतात.

मूमिन्स अॅनिमेटेड मालिकेने सर्व वयोगटातील प्रेक्षकांना त्याच्या चित्तथरारक साहसांनी, मोहक पात्रांनी मंत्रमुग्ध केले आहे.

वर्ण

मोमीन, त्याच नावाच्या अॅनिमेटेड मालिकेचा नायक, त्याच्या दयाळू भावनेने आणि प्रचंड संवेदनशीलतेमुळे लाखो दर्शकांची मने जिंकली. त्याच्या कुटुंबातील इतर सदस्यांप्रमाणेच, मोमीन हा एक गोलाकार, पांढरा वेताळ आहे ज्यामध्ये रुंद थूथन आणि चमकदार निळे डोळे आहेत. तो एक निष्ठावान आणि निःस्वार्थ मित्र आहे, नेहमी इतरांना मदत करण्यास तयार असतो. साहसांची इच्छा असूनही, मोमीनला त्याच्या कुटुंबाशी, विशेषत: मोमीनमम्मा, प्रत्येक परिस्थितीत समजून घेणारी आणि साथ देणारी मनापासून जोडलेली आहे. त्याच्या जवळच्या मित्रांपैकी विल्सन आहे, ज्यांच्याशी त्याची घनिष्ठ मैत्री आहे.

मालिकेच्या इटालियन आवृत्तीमध्ये, मूमिनला लुका सँड्री यांनी कुशलतेने आवाज दिला आहे, जो योग्य प्रमाणात गोडवा आणि सहानुभूतीसह पात्र जिवंत करतो. त्याची प्रतिभा मोमीनला एक उबदार आणि आकर्षक आवाज देते, प्रत्येक साहस प्रेक्षकांसाठी आणखी रोमांचक बनवते.

मोमीन सोबत, इतरही अविस्मरणीय पात्रे आहेत जी मुमिनव्हॅली विश्वाला समृद्ध करतात. मुमिनम्मा, प्रेमळ आणि समजून घेणारी आई, तिच्या मुलाशी आणि वाटेत भेटणाऱ्या प्रत्येकाशी नेहमीच दयाळू असते. त्याच्या शांत आणि शांततेने, तो अगदी क्लिष्ट परिस्थिती देखील हाताळतो.

पापा मुमीन, मारिओ स्काराबेलीच्या आवाजाने अर्थ लावलेला, कुटुंबाचा प्रमुख आहे. तो आपल्या कुटुंबावर मनापासून प्रेम करतो, परंतु तो मुमिनमम्मापेक्षा अधिक कठोर आहे. तो साहसी आणि प्रवासाचा प्रेमी आहे आणि नेहमी दिवास्वप्न पाहण्यास तयार असतो.

दादालिटल माय म्हणून ओळखली जाणारी, विल्सनची उत्साही सावत्र बहीण आहे. तिची कमालीची लहान उंची आणि केशरी केस असूनही, ती ऊर्जा आणि स्वातंत्र्याने परिपूर्ण आहे. ती बर्‍याचदा आक्रमकतेने आणि छेडछाडीने वाहून जाते, परंतु ती मोमीन आणि गटातील इतर सदस्यांची एक विश्वासू मैत्रीण असल्याचे सिद्ध करते.

विल्सनस्नफकिन म्हणून ओळखला जाणारा, दादाचा सावत्र भाऊ आहे. तो एक गूढ भटकणारा आहे, एकटेपणाचा शौकीन आहे परंतु त्याच्या मित्रांसोबत, विशेषत: मोमीनसोबत वेळ घालवण्यात नेहमीच आनंदी असतो. त्याचा प्रतिष्ठित हिरवा झगा आणि टोपी त्याला त्वरित ओळखण्यायोग्य बनवते. स्नफकिन हिवाळ्यात मूमिनलँडमधून निवृत्त होतो, वसंत ऋतूमध्ये परत येतो आणि त्याच्याबरोबर शहाणपण आणि शांतता आणतो.

रुडी, स्नॉर्कमेडेन म्हणूनही ओळखले जाते, सोनेरी बॅंग्स आणि तपकिरी डोळे असलेले मूमिन सारखे ट्रोल आहे. ती एक मोहक, दयाळू आणि उत्साही पात्र आहे, तसेच एक उत्कृष्ट स्वयंपाकी आहे. त्याच्या व्यर्थपणा आणि आवेग असूनही, तो त्याच्या मित्रांशी एकनिष्ठ असल्याचे सिद्ध करतो.

उत्पादन

मोमीन हे कादंबरी आणि कॉमिक्सवर आधारित तिसरे अॅनिम रूपांतर आहे. निर्मितीपूर्वी, लेखक टोव्ह जॅन्सन आधीच्या 1969 च्या मूमीन अॅनिम रुपांतरावर आधीच नाखूष होते कारण मालिकेतील पात्रे आणि कथा त्याच्या स्त्रोत सामग्रीशी किती अविश्वासू होत्या. या कारणास्तव, पहिले मूमीन आणि 1972 न्यू मूमिन हे दोन्ही जपानच्या बाहेर कधीही प्रसिद्ध किंवा प्रसारित केले गेले नाहीत. 1981 पासून, फिन्निश व्यावसायिक आणि अॅनिमेशन निर्माता डेनिस लिव्हसन यांनी टोव्ह आणि लार्स जॅन्सन यांना आणखी एक अॅनिमेटेड रूपांतर करण्यासाठी अधिकार विचारण्यास सुरुवात केली. सरतेशेवटी, लिव्हसनने त्यांची पूर्वी निर्मित अॅनिमेटेड मालिका आल्फ्रेड जे क्वाक पाहिल्यानंतर आणि दुसर्‍या मालिकेचे हक्क मिळविल्यानंतर ते दोघांनाही पटवून देण्यात यशस्वी झाला. एक वर्षानंतर टोकियोमध्ये, लिव्हसनने टोव्ह आणि लार्स जॅन्सन या दोघांसाठी अॅनिम मालिकेचे एक छोटेसे पूर्वावलोकन दाखवले. लिव्हसनच्या म्हणण्यानुसार, टोव्हने त्यावर “डोम लीव्हर जू” (“ते खरोखर जिवंत आहेत!”) म्हणत टिप्पणी केली.

आधीच्या दोन अॅनिम रुपांतरांच्या विपरीत, Moomin डच कंपनी Telecable Benelux BV (नंतर 1998 पासून टेलस्क्रीनचे नाव बदलून 4 मध्ये मीडिया आणि ब्रँड मॅनेजमेंट कंपनी m2008e द्वारे संपादन होईपर्यंत) आणि जपानी अॅनिमेशन स्टुडिओज Telescreen Japan Inc. आणि Hiroshi80 चे सह-उत्पादन होते. सैतो आणि मासायुकी कोजिमा यांनी या मालिकेवर मुख्य दिग्दर्शक म्हणून काम केले, तर अकिरा मियाझाकी यांनी पहिले 12 भाग आणि त्यानंतर अनेक भागांची पटकथा लिहिली. टोव्ह आणि लार्स जॅन्सन यांचाही स्क्रिप्टमध्ये काही बदल करून स्क्रिप्टमध्ये सहभाग होता.

जपानमध्ये, "मूमिन" हे काम "आखाती युद्धाच्या वेळी देखील नियमितपणे प्रसारित" म्हणून ओळखले जाते. 17 जानेवारी, 1991 रोजी जेव्हा गल्फ वॉर (ऑपरेशन डेझर्ट स्टॉर्म) सुरू झाले, तेव्हा टोकियोमधील इतर टीव्ही स्टेशन्सने आपत्कालीन प्रसारण सुरू केले, तेव्हा फक्त टीव्ही टोकियोने नेहमीप्रमाणे "मूमीन" प्रसारित केले आणि त्याकडे बरेच लक्ष वेधले गेले.

तांत्रिक माहिती

ऑटोरे टोव्ह जॅन्सन
यांनी दिग्दर्शित हिरोशी सायटो, मासायुकी कोजिमा
उत्पादक काझुओ तबता, डेनिस लिव्हसन
रचना मालिका शोझो मत्सुदा, अकिरा मियाझाकी
चारित्र्य रचना यासुहिरो नाकुरा
संगीत सुमियो शिरतोरी
स्टुडिओ Telecable Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
नेटवर्क टोकियो टीव्ही
तारीख 1 ला टीव्ही 12 एप्रिल 1990 - ऑक्टोबर 3, 1991
भाग 78 (पूर्ण)
नाते 4:3
भाग कालावधी 24 मि

मूमिनलँड, शांततेचे जग

यांनी दिग्दर्शित ताकेयुकी कांडा
उत्पादक काझुओ तबता
रचना मालिका मासाकी साकुराई
चारित्र्य रचना यासुहिरो नाकुरा
संगीत सुमियो शिरतोरी
स्टुडिओ टेलिकेबल बेनेलक्स BV
नेटवर्क टोकियो टीव्ही
तारीख 1 ला टीव्ही 10 ऑक्टोबर 1991 - 26 मार्च 1992
भाग 26 (पूर्ण)
नाते 4:3
भाग कालावधी 24 मि
इटालियन नेटवर्क इटली 1
तारीख 1 ला इटालियन टीव्ही 1994
इटालियन भाग 26 (पूर्ण)
संवाद करतो. पिनो पिरोव्हानो, ज्युसी डी मार्टिनो
दुहेरी स्टुडिओ ते देनेब चित्रपट
दुहेरी दिर. ते गाईडो रुट्टा

मुमिनलँडमध्ये धूमकेतू

मूळ शीर्षक ムーミン谷の彗星
मुमिंदनी नाही सुईसी
मूळ भाषा जिप्सपॉन्स
उत्पादनाचा देश जपान, फिनलंड, नॉर्वे
अन्नो 1992
कालावधी 68 मि
लिंग अॅनिमेशन, विलक्षण, साहसी
यांनी दिग्दर्शित हिरोशी सैतो
विषय टोव्ह जॅन्सन
फिल्म स्क्रिप्ट अकिरा मियाझाकी
उत्पादक काझुओ तबता
प्रॉडक्शन हाऊस Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
आरोहित सेजी मोरिता
संगीत सुमियो शिराटोरी (जपानी संस्करण), पियरे कार्टनर (आंतरराष्ट्रीय संस्करण)

मूळ आवाज कलाकार
मिनामी टाकायामा: मुमिन
री सकुमा: Mii
Ryūsei Nakao: स्निफ
ताकेहितो कोयासु: स्नफकिन
अकिओ ओत्सुका: मुमिनपापा
मुमिनमामा म्हणून इकुको तानी
जाकोनेझुमीच्या भूमिकेत मसातो यामानोची
मिका कानाईफ्लोरेन
मिनोरु यदा: हेमुलें
यासुयुकी हिराता: स्नॉर्क
Ryuzou Ishino: Skrat
सुमी शिमामोटो: विलजोन्का
टाकाया हाशी: पोलिस प्रमुख
मिमुरा म्हणून युको कोबायाशी
इमिको शिरतोरी: निवेदक