थिओडोर आणि इन्व्हेन्शन दॅट वर्क नॉट – १९८९ ची अॅनिमेटेड मालिका
अॅनिमेशन हे एक समृद्ध आणि रंगीबेरंगी विश्व आहे, जे राष्ट्रीय सीमा ओलांडण्यास आणि विविध संस्कृतींमध्ये पूल तयार करण्यास सक्षम आहे. या ट्रान्सकल्चरल कनेक्शनचे स्पष्ट उदाहरण म्हणजे “टिओडोरो आणि द इन्व्हेन्शन दॅट गो नॉट”, फ्रँको-बेल्जियन कॉमिक स्ट्रिप “क्यूबिटस” द्वारे प्रेरित इटालियन-जपानी अॅनिमेटेड मालिका, डुपाच्या सर्जनशील स्वभावातून जन्माला आली.
मालिका आणि त्याचे प्रमुख पात्र
ही मालिका टिओडोरोची कथा सांगते, एक आळशी पात्र असलेला एक पांढरा मानववंशीय कुत्रा, ज्याला अन्न आणि झोपेमध्ये आपले दिवस घालवायचे आहेत असे दिसते. तथापि, टिओडोरोचे जीवन नीरस आहे, त्याचे मास्टर, अमर्याद कल्पकता असलेल्या विलक्षण प्राध्यापकाचे आभार. दुर्दैवाने टिओडोरोसाठी, प्राध्यापकांचे आविष्कार, जरी कल्पक असले तरी, अपेक्षेप्रमाणे कधीही कार्य न करण्याची प्रवृत्ती आहे, ज्यामुळे आनंददायक आणि अप्रत्याशित परिस्थितींची मालिका निर्माण होते.
हे दैनंदिन साहस कथानकाला खोली आणि रंग देणार्‍या दुय्यम पात्रांच्या उपस्थितीने समृद्ध झाले आहेत: काळी आणि पांढरी मांजर, टिओडोरोची ऐतिहासिक प्रतिस्पर्धी, जो आपल्या नायकाला त्याच्या खोड्या आणि खोडकरपणाने त्रास देण्याची संधी कधीही सोडत नाही; आणि लिंडा, एक तरुण शेजारी जिच्याशी टिओडोरो गुप्तपणे प्रेम करत आहे, ज्यामुळे कथा आणखीनच वेधक आणि आकर्षक बनते.
आंतरराष्ट्रीय चव असलेले अॅनिमे
स्पष्ट फ्रँको-बेल्जियन प्रेरणा असूनही, "थिओडोर आणि शोध जो कार्य करत नाही" हे अॅनिमेशन विविध शैली आणि प्रभावांचे मिश्रण कसे असू शकते याचे एक उदाहरण आहे. ही मालिका "क्युबिटस" पट्ट्यांचे सामान्यत: युरोपियन विनोद आणि जपानी अॅनिमेशनची कथा परंपरा यांच्यातील एक परिपूर्ण संघटन दर्शवते.
टीव्ही थीम गाणी, या अॅनिमच्या विविध प्रेक्षकांसाठी स्वतःला जुळवून घेण्याच्या आणि पुन्हा शोधण्याच्या क्षमतेची पुष्टी करतात. प्रसिद्ध क्रिस्टीना डी'एव्हेना यांनी सादर केलेल्या इटालिया 1 वर प्रसारित झालेल्या पहिल्या थीम साँगमध्ये निश्चितपणे इटालियन चव आहे, तर फॉक्स किड्सवर प्रसारित झालेले दुसरे, मूळ यूएस इंट्रोचे सार प्रतिबिंबित करते, रॅशेल कॅनोच्या आवाजामुळे धन्यवाद. .
वर्ण
थिओडोर (डोमेल):
- वर्णन: टिओडोरो हा मालिकेचा नायक आहे. तो एक चांगला आणि आनंदी वर्ण असलेला एक मोठा पांढरा कुत्रा आहे, परंतु अतृप्त भूक आहे. जरी तो शांततापूर्ण दिवस घालवण्याचा प्रयत्न करत असला तरी, मांजर किंवा बीच्या कृतीमुळे तो अनेकदा चिडलेला दिसतो. त्याच्या नवीन शोधांची चाचणी घेण्यासाठी ती प्रोफेसरची आवडती गिनी पिग देखील आहे.
- मूळ आवाज अभिनेता: नाओकी तत्सुता
- इटालियन आवाज अभिनेता: सांते कालोगेरो
प्राध्यापक (रॉन):
- वर्णन: प्रोफेसर हे टिओडोरोचे मास्टर आहेत, त्यांच्या मोठ्या पांढर्‍या मिशा आणि गुलाबी स्वेटरने ओळखता येतात. एक हुशार शोधक असूनही, त्याची विलक्षण निर्मिती सहसा लोकांच्या किंवा मांजरीच्या हस्तक्षेपामुळे, हेतूनुसार कार्य करत नाही. तो सहसा त्याच्या शोधांची चाचणी घेण्यासाठी टिओडोरो वापरतो.
- मूळ आवाज अभिनेता: कानेटा किमोत्सुकी
- इटालियन आवाज अभिनेता: अँटोनियो पायोला
मांजर (रात्सो):
- वर्णन: मांजर शेजारील एक त्रासदायक काळी आणि पांढरी मांजर आहे. जरी तो अनेकदा मैत्रीपूर्ण असल्याचे भासवत असला तरी तो प्रोफेसरच्या आविष्कारांची तोडफोड करण्याचा प्रयत्न करतो आणि टिओडोरोचा प्रतिस्पर्धी म्हणून काम करतो.
- मूळ आवाज अभिनेता: रिका मात्सुमोतो
- इटालियन आवाज अभिनेता: दिएगो सेबर
लिंडा (चेरी):
- वर्णन: लिंडा ही एक तरुण किशोरी आहे जिला टिओडोरोची आवड आहे असे दिसते. टिओडोरो आणि प्रोफेसर देखील तिच्यावर क्रश असल्याचे दिसते.
- मूळ आवाज अभिनेता: मिना टोमिनागा
- इटालियन आवाज अभिनेत्री: रॉबर्टा गॅलिना लॉरेन्टी
बी (बीट्रिक्स):
- वर्णन: बी एक मध्यमवयीन, भ्रष्ट आणि हुकूमशाही स्त्री आहे. ती बर्‍याचदा टिओडोरोशी उद्धटपणे वागते, परंतु प्रोफेसरवर तिचा गुप्त क्रश असल्याचे दिसते.
- मूळ आवाज अभिनेता: काझुको सुगियामा
- इटालियन आवाज अभिनेत्री: लिडिया कोस्टान्झो
एजंट शिट्टी:
- वर्णन: तो एक पोलिस आहे जो तो नेहमी तोंडात वाजवणारी शिट्टी द्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे, जेव्हा त्रास होतो तेव्हा लोकांना फटकारायचा.
निष्कर्ष
“थिओडोर अँड द इन्व्हेन्शन दॅट वर्क” हा एक अॅनिम आहे ज्याने फ्रँको-बेल्जियन कॉमिक मालिकेतून प्रेरणा घेऊनही, विविध संस्कृतींमधील घटकांना एकत्र करून लोकांना एक मजेदार आणि आंतरराष्ट्रीय मालिका दिली आहे. अॅनिमेशनची कला ही खरोखरच सार्वत्रिक भाषा कशी असू शकते, सर्व वयोगटातील आणि पार्श्वभूमीतील उत्साही लोकांना एकाच बॅनरखाली एकत्र आणण्यास सक्षम आहे.
"टिओडोरो आणि कार्य करत नसलेला शोध" चे तांत्रिक पत्रक
- ऑटोरे: ल्यूक डुपनलूप
- यांनी दिग्दर्शित:
- Hidehito Ueda
- हिरोशी सासाकावा
- जुनीचि सकळ
- केइचिरो मोचिझुकी
- युकिओ ओकाझाकी
- विषय: काओरू तोशिमा
- कॅरेक्टर डिझाइन: ल्यूक डुपनलूप
- कलात्मक दिग्दर्शन: तोराव आरई
- संगीत: टाकानोरी अरिसावा
- अॅनिमेशन स्टुडिओ:
- टेलीस्क्रीन नेदरलँड
- टोकियो टीव्ही
- मूळ नेटवर्क: टीव्ही टोकियो
- प्रथम ट्रान्समिशन: 5 एप्रिल 1988 ते 7 मार्च 1989 पर्यंत
- भागांची संख्या: 52
- नाते: 4: 3
- प्रति एपिसोड कालावधी: 24 मिनिटे
इटालियन आवृत्ती:
- नेटवर्क: इटली १
- प्रथम ट्रान्समिशन: 1989
- प्रति एपिसोड कालावधी: 24 मिनिटे
- संवाद: क्रिस्टीना रोबस्टेली
- डबिंग स्टुडिओ: देनेब फिल्म
- डबिंग दिग्दर्शन: लिडिया कोस्टान्झो
विनोद, साहस आणि आंतरवैयक्तिक संबंधांच्या संयोगाने, “टिओडोरो आणि द इन्व्हेन्शन दॅट गोज नॉट” ने जपान आणि इटली या दोन्ही देशांतील अनेक प्रेक्षकांची मने जिंकली आहेत, इटालियन-जपानी अॅनिमेशनच्या पॅनोरामामधील संदर्भ मालिका बनली आहे.
