MAFALDA

Anda semua akan tahu Mafalda, seorang gadis kecil yang ingin tahu dengan rambut hitam gagak tebal, yang dicipta pada tahun 1964 oleh pereka Argentina Joaquin Salvador Lavado, dalam seni Bukan disini. Nah, tahun ini peminat meraikan ulang tahunnya yang keempat puluh. Mafalda mendarat di Itali pada tahun 1969 (dalam pertandingan politik dan sosial penuh), terima kasih kepada Bompiani yang menerbitkan buku itu "Mafalda peserta", dengan pengenalan oleh Umberto Eco (tiada yang kurang!). Bukan disini dilahirkan pada tahun 1932 di Mendoza; pada tahun-tahun zaman kanak-kanaknya, selepas melihat beberapa pinggan bapa saudaranya Joaquin Tejon (pelukis pelukis dan pereka grafik terkenal), dia mendapati bahawa dia ingin menjadi pelukis pelukis. Nanti dia akan menghadiri Accademia delle Seni Halus, tetapi tanpa menyimpulkannya. Sekitar tahun 50-an Joaquin berpindah ke Buenos Aires untuk mencuba nasib sebagai kartunis komik satira dan jenaka, tetapi selama beberapa tahun dia kekal tanpa nama.

Hanya pada tahun 1954 dia mendapat persetujuan orang ramai dengan beberapa karya yang diterbitkan dalam majalah mingguan "Ini adalah". Tetapi ia akan menjadi si kecil Mafalda untuk memberinya kemasyhuran dan kejayaan antarabangsa. Mafalda telah diilhamkan sebagai penaja untuk pelancaran barisan peralatan rumah tangga, yang dipanggil Mansfield (oleh itu nama watak itu perlu menekankan huruf MA). Kempen pengiklanan, yang ditugaskan oleh Agens Pubblicidas tidak selesai. Begitu juga Quino, yang diilhamkan oleh ciptaannya, berusaha untuk menentukan wataknya: serta-merta wataknya mula mempunyai jiwa yang tidak lama lagi akan menakluki berjuta-juta pembaca. Malah, cerita Mafalda debut dalam mingguan "Primera Plam", dan kemudian beralih ke akhbar berprestij,"El Mundo". Tetapi pada tahun 1973 Quino, walaupun berjaya disahkan, memutuskan untuk menamatkan episod kawan kecil kami; yang bagaimanapun akan terus hidup melalui banyak cetakan semula dan kempen sosial (contohnya untuk Unicef). Ia akan menjadi pada tahun 1993 bahawa masyarakat Iberia DG Producciones SA, dengan kerjasama Televisiones Espaniolas, akan mengolah semula jaluran Mafalda, membuat 104 episod kartun (berlangsung satu minit diarahkan oleh Juan Padrón); yang sama di Itali akan disiarkan di Raidue. Mafalda ialah seorang gadis pemarah kira-kira enam atau tujuh tahun yang tinggal di Buenos Aires, mempunyai seorang adik Guille, yang sering bertindak sebagai rakan sejenayah kepadanya. Bapa bekerja sebagai kerani dan minat berkebun, manakala ibu pula suri rumah. Dia mempunyai perbualan yang rumit dengan ibunya Mafalda, kerana dia tidak boleh mendapatkan sup (dan berapa banyak perkara lain!). Perkara yang sama walaupun sangat kritis dan bertanding (ia sering membuat orang dewasa tidak selesa dengan soalannya yang tajam dan bijak, serta pertimbangannya, walau bagaimanapun keliru, sangat menarik sehingga mereka tidak dapat tidak mendedahkan kebenaran, walaupun dengan jenaka tertentu) tipu daya, membuat orang berfikir dan menakluki pembacanya, dengan kebolehannya memerhati realiti.

Mafalda sangat menentang sifat orang dewasa, cara cetek mereka menghadapi masalah (apatah lagi fakta bahawa mereka hampir tidak pernah mengambil pemikiran dan renungan kanak-kanak dengan serius!); dia juga gemar mendengar berita di radio dan banyak mendengar tentang masalah yang melanda dunia, seperti peperangan (yang dia benci dan rasa tidak wajar sama sekali), kelaparan dunia, perkauman dan sebarang bentuk ketidakadilan dan ketidaksamaan sosial yang lain. Itulah sebabnya dia menjaga dunia dengan pengabdian, yakin dengan cara ini bahawa dia akan menyembuhkan penyakit dunia dan memberikannya sedikit akal. Antara hasratnya demokrasi yang sihat, kesaksamaan dan hak sama rata di kalangan semua lelaki. Apabila dia dewasa, Mafalda ingin pergi ke Universiti dan menjadi jurubahasa, untuk bekerja untuk PBB sebagai diplomat dan perantara Tidak hairanlah gadis sui generis yang baik ini telah menakluki dunia dan telah menjadi simbol untuk mereka yang telah melakukan (dan masih komited) untuk mendapatkan hak yang sama; untuk menebus kanak-kanak yang dilayan dan dieksploitasi dengan teruk, mengangkat mereka ke martabat yang sepatutnya. Jangan lupa rakan dan rakan sebaya Mafalda: Manolito, anak kepada seorang pekedai kejiranan kaya yang obses dengan wang dan harta. Modelnya ialah bapa (yang dia selitkan dalam setiap ucapannya).

Felipe sebaliknya seorang kanak-kanak yang pemalu dan tenang. Yang mendengar ucapan kompleks Mafalda. Felipe, sebagai seorang pemimpi kecil (dia sangat tertarik dengan penemuan saintifik), dia sentiasa berada di awan, jadi rakan kita membawanya kembali ke bumi dari semasa ke semasa. Akhirnya, dia tidak boleh terlepas rayuan itu susanita, yang Mafalda sering bertentangan, kerana menurut pendapatnya rakan itu mempunyai kerjaya untuk perkahwinan dan keibuan, begitu tradisional untuk mengurangkan potensi sosial seorang wanita. Sempena hari lahir Mafalda, pameran mengembara telah dipromosikan "Mafalda dalam perjalanan", diedit oleh Ivan Giovannucci, yang akan berakhir pada Festivaletteteratura, yang dijadualkan pada September di Mantua. Peristiwa ini hanya menggariskan kepentingan budaya yang telah meresap ke dalam komik yang sangat sayang kita Mafalda.

oleh Helga Corpino

Mafalda adalah hak cipta © Quino dan pemegang hak, nama dan imej digunakan di sini untuk tujuan kognitif dan maklumat.

KOMIK MAFALDA, MAINAN DAN GAJET