Hujung minggu akhirnya! (The Weekenders) siri animasi 2000

20 April 2022

Hujung minggu akhirnya! (Hujung Minggu) ialah siri animasi Amerika yang dicipta oleh Doug Langdale. Siri ini mengisahkan kehidupan hujung minggu empat pelajar darjah tujuh berumur 12 tahun: Tino, Lor, Carver dan Tish. Siri ini pada mulanya disiarkan di ABC (Disney's One Saturday Morning) dan UPN (Disney's One Too), tetapi kemudiannya dipindahkan ke Toon Disney. Edisi Itali bagi siri animasi itu disunting oleh Royfilm dengan kerjasama Disney Character Voices International, manakala alih suara Itali dilakukan di SEFIT-CDC dan diarahkan oleh Alessandro Rossi pada dialog oleh Nadia Capponi dan Massimiliano Virgili.

sejarah

Hujung minggu akhirnya! (Hujung Minggu) memperincikan hujung minggu empat pelajar sekolah menengah: Tino Tonitini (disuarakan oleh Jason Marsden), seorang budak lelaki Itali-Amerika yang suka berseronok dan menghiburkan; Lorraine "Lor" McQuarrie (disuarakan oleh Gray DeLisle), seorang gadis Scotland-Amerika yang berpayu dara dan berkepala panas; Carver Descartes (disuarakan oleh Phil LaMarr), seorang budak lelaki Afrika Amerika keturunan Nigeria yang mementingkan diri sendiri dan mementingkan fesyen; dan Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (disuarakan oleh Kath Soucie), seorang intelektual dan bibliofil Yahudi-Amerika yang berasal dari Yunani dan Ukraine. Setiap episod ditetapkan sepanjang hujung minggu, dengan sedikit atau tiada sebutan tentang kehidupan sekolah. Jumaat menyediakan konflik episod, Sabtu memperhebat dan mengembangkannya dan babak ketiga berlaku pada hari Ahad. "Detik jam" tersirat digunakan untuk menunjukkan bahawa watak-watak itu kehabisan masa dan masalah itu mesti diselesaikan sebelum kembali ke sekolah pada hari Isnin.

Tino bertindak sebagai pencerita setiap episod, memberikan pandangannya sendiri tentang apa yang dia alami dan rakan-rakannya, dan akan meringkaskan moral cerita itu pada penghujungnya, sentiasa berakhir dengan tanda "Hari Seterusnya".

Lelucon yang berulang dalam setiap episod ialah apabila kumpulan keluar untuk pizza, restoran yang mereka pergi mempunyai tema yang berbeza setiap kali, seperti penjara, di mana setiap meja adalah selnya sendiri, atau Revolusi Amerika, di mana para pelayan kelihatan seperti Bapa Pengasas dan menyampaikan ucapan yang mengagumkan tentang piza.

Rancangan ini terkenal dengan gaya animasinya yang tersendiri, serupa dengan rancangan yang dihasilkan oleh Klasky-Csupo seperti Rocket Power dan As Told by Ginger, dan juga sebagai salah satu daripada beberapa siri animasi yang mana pakaian watak berubah dari episod ke episod. lain. Siri ini berlaku di bandar fiksyen Bahia Bay, yang berpangkalan di San Diego, California, tempat pencipta tinggal.

Lagu tema rancangan itu, "Livin 'for the Weekend," telah dipersembahkan oleh Wayne Brady dan ditulis oleh Brady dan Roger Neill.

Watak

Tino Tonitini (disuarakan oleh Davide Perino): dia adalah pencerita episod. Dia berambut perang dan kepala bulatnya samar-samar menyerupai labu. Tino boleh menjadi sangat sarkastik, sedikit paranoid dan kadang-kadang kebudak-budakan (contohnya apabila membaca pengembaraan adiwira kegemarannya, Kapten Dreadnaught). Ibu bapanya telah bercerai tetapi dia mengekalkan hubungan yang sangat baik dengan kedua-duanya: dia tinggal bersama ibunya, dengan siapa dia sering mengaku menerima nasihatnya yang berharga dan bijak, tetapi dia sentiasa berharap ayahnya akan datang melawatnya di Teluk Bahia.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (disuarakan oleh Letizia Scifoni): dia seorang gadis yang sangat cerdik, dia suka Shakespeare dan bermain dulcimer. Dia berambut merah dan memakai cermin mata. Walaupun kepintarannya yang luar biasa dan budayanya yang luar biasa, banyak kali dia akhirnya menjadi kurang akal dengan mengasingkan dirinya daripada rakan-rakannya. Tish sering dimalukan oleh ibu bapanya (terutama ibunya), yang sama sekali tidak sepadu dengan budaya Amerika. "Tish" ialah nama kecil dari "Petratishkovna", sebuah nama yang, seperti kata bapanya, bermaksud "gadis berhidung".

Pengukir Rene Descartes (disuarakan oleh Simone Crisari): dia seorang budak gelap, dengan kepala yang menyerupai nanas dilihat dari hadapan, manakala dalam profil (kata-katanya yang tepat) menyerupai berus. Dia mempunyai penetapan sebenar untuk fesyen secara umum dan terutamanya untuk kasut, malah dia bercita-cita untuk menjadi pereka kasut. Carver sering melupakan sesuatu dan agak mementingkan diri sendiri, malah dia beranggapan setiap kali ibu bapanya memberi tugas itu adalah hukuman yang sangat teruk dan apabila hujan turun langit marah kepadanya, tetapi akhirnya dia berjaya dimaafkan atas segalanya.

Lor MacQuarrie (disuarakan oleh Domitilla D'Amico): dia mempunyai rambut pendek oren-berambut perang. Dia sangat atletik, suka sukan (di mana dia sangat kuat) dan membenci kerja rumah, walaupun dalam satu episod ternyata dia boleh belajar apa-apa jika ia dijelaskan kepadanya dalam bentuk yang suka bermain. Lor menyukai Thompson, seorang budak sekolah menengah yang lebih mengutamakan dirinya daripada versi yang lebih feminin dan murahan. Dia mempunyai keluarga yang sangat besar dan mempunyai antara 12 dan 16 adik-beradik (malah dia tidak tahu dengan tepat kerana mereka sentiasa dalam perjalanan) dan berketurunan Scotland, yang sangat dia banggakan.

ibu Tino: Sindir ibu Tino yang memberi nasihat berharga kepada anaknya dengan hampir membaca fikirannya. Tino tidak faham bagaimana dia boleh sentiasa mengetahui semua yang berlaku kepadanya, tetapi setiap kali dia mengikut arahan ibunya, semuanya berjalan dengan cara yang betul. Dia memasak perkara yang sangat pelik yang mengambil warna yang tidak sedikit membimbangkan. Dia sudah bertunang dengan Dixon.

Bree dan Colby: lelaki tegar, dipuja dan pada masa yang sama ditakuti oleh semua lelaki, terutamanya oleh Carver yang mempunyai Kuil di dalam almarinya sebagai penghormatan kepada mereka dan Dewi Roti Bakar Suci. Mereka menghabiskan masa mereka dengan hanya melakukan dua perkara: bersandar pada mana-mana permukaan menegak dan mengejek semua lelaki lain yang kurang tangguh daripada diri mereka sendiri. Bree dan Colby tidak dapat melihat orang lain kecuali diri mereka sendiri kecuali mengejek mereka, tetapi mereka akan berhenti melakukannya apabila Bree menyedari apa yang dimaksudkan dengan dihina tanpa sebab.

Bluke: seorang lelaki luar biasa yang selalu muncul dalam pakaian dalam.

Frances: kawan lama Tish yang kadang-kadang kelihatan bersama Bluke. Dia suka benda runcing.

Chloe Montez: kawan sekolah budak-budak yang selalu kau dengar sebab situasi awkward dia. Dia tidak pernah melihat dirinya dalam siri ini.

Encik dan Puan Descartes: Ibu bapa Carver. Mereka menuntut orang yang menuntut banyak daripada anak mereka mengikut Carver, tetapi pada hakikatnya mereka tidak sama sekali berbeza dengan ibu bapa yang lain, cuma Carver menganggap hukuman yang sangat teruk dan apa-apa kerja yang diberikan kepada mereka.

Penny Descartes: Kakak Carver. Dia sering bertindak masam dan menggunakan nada kasar terhadapnya, tetapi masih mencintainya.

Todd Descartes: Adik Carver yang jahat.

Encik dan Puan MacQuarrie: Ibu bapa Scotland Lor. Bapa muncul lebih banyak kali daripada ibu dalam siri ini.

Adik-beradik Lor: 14 saudara lelaki Lor (jumlahnya tidak pasti ...)

Nenek MacQuarrie: Nenek kecil Lor.

Encik dan Puan Katsufrakis: Ibu bapa Tish. Mereka suka menceritakan tradisi Negara Lama (tidak dinyatakan dalam siri) dari mana asalnya. Mereka menghadapi masalah bercakap bahasa baharu, malah anak-anak sering dan rela salah faham apa yang mereka katakan (miniborse = minicorse).

Katsufraki kerdil: Datuk Tish yang berasal dari Negara Lama dengan tepat kerana Mamatouche cucunya. Sebagai haiwan peliharaan dia mempunyai seekor monyet peliharaan bernama Oliver yang sentiasa bersandar di bahunya ke mana sahaja dia pergi.

Cikgu Duong: Perunding Aktiviti Ekstrakurikuler, sentiasa hamil untuk keempat-empat musim siri ini. Dia bekerja di Pusat Bantuan yang membantu Pesakit.

Dixon: teman lelaki kepada ibu Tino yang budak lelaki itu sifatkan sebagai "orang dewasa yang paling sukar di dunia". Dia sangat mahir dalam membina objek dan alat pergerakan dan mempunyai hubungan yang sangat baik dengan Tino, berkelakuan seperti ibu bapa walaupun tidak berkahwin dengan ibunya, sekurang-kurangnya buat masa ini.

Encik Tonitini: Ayah Tino, boleh dikatakan karikatur dewasa anaknya. Dia takut labah-labah, air dan apa-apa yang sedikit kotor dianggap olehnya 'tempat pembiakan bakteria'. Dia telah menceraikan bekas isterinya sejak Tino berumur empat tahun.

Josh: Pembuli penjahat Bahia Bay yang paling gagal yang sering dikalahkan.

Murph: lelaki yang tidak menyukai Tino tanpa sebab dan begitu juga dengan Tino.

Christie Wilson: seorang gadis yang sangat kurus yang membenci Carver.

Pru: gadis paling popular di sekolah dan sebagai seorang gadis popular, dia menikmati pelbagai keistimewaan, dia tersinggung dan membuang sesiapa sahaja yang tidak memberinya hadiah untuk sebarang percutian, walaupun pengulangan itu tidak termasuk hadiah.

Nona: seorang gadis yang kurus dan sangat tinggi yang menghadiri tahun ketiga. Dia meminati Carver yang berlalu kepadanya apabila dia perasan kepalanya berbentuk seperti nanas.

Pelayan pizza: dia adalah pelayan restoran pizza di Teluk Bahia. Dia memakai kostum pelik mengikut tema hari itu di restoran pizza.

Puan kantin: wanita tabah yang berkhidmat di kantin sekolah layan diri. Terkenal dengan frasa berulang "Feta, keju lembut Greek" dalam nada nyanyian.

Data teknikal

Tajuk asal. Hujung Minggu
Bahasa asal. Inggeris
Paese Amerika Syarikat
Arah Doug Langdale
studio Animasi Televisyen Walt Disney
rangkaian ABC, Toon Disney
Tarikh 1st TV 26 Februari 2000 - 29 Februari 2004
Episod 78 (lengkap) dalam 4 musim
Tempoh episod 30 min
Rangkaian Itali Rai 2, Saluran Disney, Toon Disney
Tarikh pertama TV Itali. 2002 - 2006
Episod Itali. 78 (lengkap) dalam 4 musim
Tempoh episod Itali. 30 minit
Dialog Itali. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Studio dubbing Itali. SEFIT-CDC
Arahan alih bahasa Itali. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (pembantu alih suara)