Outlanders - manga dan anime dewasa 1986

Disember 23 2020

Orang luar (アウトランダーズ, Autorandāzu) ialah manga Jepun untuk orang dewasa yang ditulis dan dilukis oleh Johji Manabe. Kisah ini mengisahkan tentang makhluk asing Kahm, puteri keturunan empayar antara bintang Santovasku, yang menyerang Bumi di mana dia bertemu dan jatuh cinta dengan jurugambar berita Tetsuya Wakatsuki. Pasangan itu dan sekutu mereka tidak lama kemudian mendapati diri mereka terlibat dalam peperangan antara tentera Bumi, tentera penceroboh Santovasku dan puak purba yang membalas dendam terhadap Santovasku. Outlanders sebahagian besarnya ialah siri opera angkasa lepas yang menggabungkan aspek fiksyen sains, percintaan dan komedi.

Outlanders dicipta oleh Manabe kerana keinginannya untuk mencuba genre opera angkasa lepas. Dia didorong oleh kegemarannya untuk menggambarkan gadis-gadis yang menarik, memegang pedang dan kapal angkasa yang besar dan terperinci, serta minatnya dalam epik fiksyen sains seperti Trilogi Star Wars yang asal. Outlanders ialah karya bersiri pertama Manabe dan muncul dalam majalah manga Hakusensha Monthly ComiComi antara Januari 1985 dan November 1987. Bab individu Outlanders telah dikumpulkan dan dijual sebagai lapan jilid tankōbon di Jepun semasa penerbitannya di Monthly ComiComi.

Siri ini melahirkan adaptasi anime dalam bentuk animasi video asli (OVA) daripada Tatsunoko Production, dikeluarkan di Jepun pada Disember 1986.

Manga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh Toren Smith dari Studio Proteus dan dilesenkan di Amerika Utara oleh Dark Horse Comics pada awal tahun 1988 sebagai salah satu sifat manga pertamanya. OVA menerima dua suara alih suara bahasa Inggeris: yang pertama daripada US Renditions pada 1993 dan yang kedua daripada Central Park Media (CPM) pada 2006. Reaksi kritikal terhadap anime itu sebahagian besarnya bercampur-campur berkaitan dengan nada, animasi dan reka bentuk bunyi, walaupun banyak bersetuju bahawa adaptasi itu terlalu memekatkan plot manga.

sejarah

Outlanders memulakan cerita di Tokyo zaman moden dengan ketibaan sebuah biomekanikal, sebuah kapal angkasa organik gergasi yang mudah memusnahkan beberapa helikopter Pasukan Pertahanan Diri Jepun (JSDF). Jurugambar berita Tetsuya Wakatsuki bersemuka dengan penghuni kapal Kahm, puteri mahkota empayar antara bintang Santovasku yang berteknologi maju.

Dia menuduhnya, dia berjaya menghalaunya dan dia berundur tanpa pedangnya. Bapa Kahm, Maharaja Quevas, dimaklumkan bahawa "planet suci" Santovaskuan dipenuhi dengan manusia ketika komander tertinggi JSDF Togo bersedia untuk perang yang akan berlaku dengan penceroboh asing. Battia Bureitin Rou, komander armada Santovasku dan kawan baik Kahm, dihantar untuk mengambil puteri apabila dia kembali ke bandar untuk mencari pedangnya.

Semasa pertempuran dengan manusia, kapal Battia mengalami kerosakan teruk, yang mencetuskan kemusnahan diri Biomech. Selepas menemui pedangnya dan Tetsuya di apartmennya, Kahm menerima amaran daripada Battia dan berpindah bersama Tetsuya apabila seluruh kepulauan Jepun menjadi wap. Sementara itu, bos Tetsuya, Aki Okazawa, dibawa ke Siberia oleh JSDF.

Di sana dia bertemu dengan Neo, ketua Togo dan ketua organisasi politik dunia rahsia yang dikenali sebagai Kabinet Bayangan. Ia mendedahkan bahawa berjuta-juta tahun lebih awal, Bumi adalah kerusi Empayar Ra, yang dipecahkan oleh perang saudara antara dua pihak yang berperang: puak Yoma dan nenek moyang empayar Santovasku semasa. Neo, dirinya seorang Yoma yang terselamat daripada konflik ini, memberitahu Aki bahawa tubuhnya menempatkan roh ahli sihir Yoma Jilehr Maruda dan bahawa dia ingin menggunakan kuasa besarnya untuk membalas dendam terhadap Santovasku. Tidak lama selepas itu, Quevas memberikan arahan untuk menghapuskan semua kehidupan manusia, dengan keputusan bahawa sebahagian besar Eropah dibom oleh empayar. Neo menyedarkan Jilehr di dalam Aki, dan platun mogok serta-merta dilenyapkan oleh sihirnya.

Tetsuya mengetahui nasib Jepun dan memaksa Kahm membawanya kembali ke Bumi. Kedua-duanya terhempas di Jerman dan bertemu dengan penyapu jalanan Raisa Vogel. Mereka mengelak daripada ditangkap oleh tentera Jerman dan Raisa berpisah sendiri. Kahm dan Tetsuya membincangkan perkahwinan untuk mewujudkan pakatan diplomatik antara manusia dan Santovasku.

Pasangan itu bertemu dengan hamba suku Nuba milik Kahm, menggunakan komunikator kapalnya yang terhempas untuk meminta pengekstrakan, dan menetapkan laluan ke dunia asal empayar Santovasku. Batti menyertai mereka. Kahm memberitahunya bahawa dia mengecam niat bapanya untuk mengatur perkahwinannya untuk melahirkan pewaris diraja dan secara strategik mengahwini Tetsuya untuk menghentikan perang.

Sebaik sahaja mereka tiba dan membuat kes mereka, Quevas yang tidak yakin telah Tetsuya ditangkap dan dijatuhkan hukuman mati, kemudian meletakkan Kahm di bawah tahanan rumah. Dengan bantuan Battia dan Nuba, mereka berjaya melarikan diri dan kembali ke Bumi dengan harapan mendapatkan sokongan tenteranya untuk melawan empayar sebaliknya.

Menyedari perasaan sayang mereka semakin bertambah, Kahm dan Tetsuya masih berhasrat untuk berkahwin. Apabila mencapai orbit Bumi, Kahm merayu kepada ahli empayar Geobaldi untuk menyertai usaha mereka, yang dia lakukan selepas pertarungan dengan Tetsuya. Neo terus memerintah Jilehr untuk membalas dendam terhadap Santovasku. Togo, kini ketua angkatan bersenjata global Bumi, merancang menentang Yoma supaya hanya manusia yang boleh menang supaya ia dapat merealisasikan cita-citanya untuk penaklukan galaksi.

Pemberontak mendarat di Bumi, bersatu semula dengan Raisa dan mengadakan perbincangan diplomatik ringkas dengan Togo sebelum pergi. Togo kemudiannya telah membunuh Neo dan memulakan Operasi Phoenix. Ini mendedahkan bulan Bumi sebagai senjata besar yang dipanggil Dola, yang dibina oleh Empayar Ra berabad-abad dahulu. Kedua-dua Raisa dan Aki menyertai pemberontak dan mengambil bahagian dalam perkahwinan Kahm dan Tetsuya.

Perayaan terganggu apabila sekumpulan tentera Imperial dihantar ke kedudukan mereka dari Quevas untuk merobohkan Bumi untuk cabaran berterusan Kahm. Pertempuran hebat berlaku antara Santovasku dan skuadron pemberontak. Aki sekali lagi menjadi Jilehr dan mengawal kapal-kapal pemberontak manakala Togo memberi arahan untuk memukul Dola di barisan hadapan medan perang.

Peratusan besar armada Santovasku telah dikalahkan, tetapi ketika pasukan Togo meraikannya, mereka menerima panggilan mengejek daripada Jilehr. Menyedari bahawa ahli sihir itu telah terselamat daripada letupan awal, Togo bersungguh-sungguh meminta yang lain untuk membawanya keluar.

Walau bagaimanapun, manusia kehilangan kawalan senjata purba di Jilehr kerana ia meletakkannya pada laluan perlanggaran dengan Bumi. Selepas mengisytiharkan secara gila aspirasinya untuk memerintah galaksi, Togo yang mementingkan diri sendiri telah dibunuh oleh salah seorang pegawainya sama seperti Dola dan kesan planet, menghapuskan manusia.

Protagonis mendapati bahawa mereka telah tiba di pinggir planet empayar Santovasku. Jilehr muncul lagi, kali ini dikelilingi oleh hantu pendendam puak Yoma. Jilehr memecat Biomech pemberontak di planet ini, mendorong Quevas untuk melibatkannya dalam pertempuran sihir yang sengit. Sebelum roh Yoma tunduk kepada kebolehan hebat maharaja, Aki melepaskan diri daripada cengkaman Jilehr dan mati.

Quevas kemudiannya muncul di atas kapal angkasa Kahm. Dia mendedahkan bahawa rancangan awalnya untuk menuntut semula Bumi adalah untuk memastikan pembasmian Yoma. Dia kemudiannya teleport bersama anak perempuannya ke istana empayar planet itu. Dengan Jilehr pergi, pemberontak menguasai semula kapal perang mereka dan melanggar pertahanan planet untuk menyelamatkan Kahm sekali lagi. Battia, Geobaldi, dan Raisa semua mengorbankan nyawa mereka supaya Tetsuya boleh sampai ke istana.

Tetsuya terus ke bilik takhta diraja dan berhadapan dengan Kahm yang bermusuhan. Tanpa ingatan tentang suaminya kerana pengaruh kawalan mindanya, dia menyerang Tetsuya hanya untuk sedar seketika kemudian. Konfrontasi terakhir antara Quevas dan Kahm berakhir dengan puteri itu mencederakan maharaja dengan pukulan pedang.

Kematiannya membawa bersamanya kemusnahan planet empayar dan Empayar Santovasku. Kahm dan Tetsuya berjaya pergi bersama Nuba tepat ketika planet itu meletup. Tiga tahun kemudian, mereka dengan senang hati menetap di planet Ekoda yang aman. Kini dengan lima anak perempuan dan seorang anak lelaki, Kahm dan Tetsuya dikunjungi oleh arwah rakan-rakan mereka yang telah meninggal dunia pada perayaan tahunan.

Watak

Protagonis

Tetsuya Wakatsuki (若槻哲也, Wakatsuki Tetsuya)
Protagonis manusia, jurugambar muda untuk agensi akhbar Toa News. Pada asalnya janggal dan pemalu, dia bertambah berani dan tekad semasa perang, terutamanya apabila dia jatuh cinta dengan Kahm, dan memulakan perjuangan menentang Empayar Santovasku.

Puteri Kahm (カーム, Kamu)
Protagonis utama cerita dan Puteri Mahkota Empayar Santovasku yang impulsif. Dia pada asalnya datang ke Bumi untuk melarikan diri dari hidupnya yang terkurung di istana empayar dan mencari pengembaraan dan keseronokan dalam pertempuran. Selepas percubaan pertama untuk membunuh Tetsuya, dia jatuh cinta dengannya, memaksanya untuk membantunya mempertahankan Bumi daripada pemangsa bapanya.

Battia Bureitin Rou (バティアブレイティンロウ, Batia Bureitin RO)
Seorang pegawai perempuan kucing di Empayar Santovasku, tutor dan kawan baik Kahm serta kekasih Geobaldi. Dia adalah seorang pendekar pedang yang mempunyai kemahiran luar biasa. Dia mati semasa serangan Tetsuya ke atas istana empayar untuk menyelamatkan Kahm daripada bapanya, walaupun rohnya kembali dalam epilog manga sebagai sebahagian daripada cuti khas (di mana yang hidup boleh menghabiskan satu hari setahun dengan rakan-rakan tersayang dan ahli keluarga yang telah meninggal dunia) pada planet tempat Tetsuya dan Kahm telah menetap.

Geobaldi (ゲオバルディ, Geobarudi)
Seorang askar yang sangat kuat dan ahli Gadom, orang bearman primitif yang hampir dicabut oleh Empayar Santovasku. Beberapa orang yang terselamat telah disenaraikan sebagai makanan pertempuran dalam pasukan empayar; Geobaldi naik ke pangkat komander pasukan mereka. Selepas menguji keberanian Tetsuya dalam pertarungan, dia cukup kagum untuk memberontak terhadap empayar. Dia terbunuh dalam serangan terakhir ke atas istana empayar, tetapi kembali sebagai roh dalam epilog cerita.

Aki Okazawa (岡沢亜紀, Okazawa Aki) / Jilehr Maruda (マルダーギレ, Maruda Gire)
Seorang wartawan untuk Toa News dan bos Tetsuya. Personaliti yang sangat temperamental dan keras kepala, dia digunakan oleh Neo sebagai kapal untuk membangkitkan ahli sihir mati Santovaskuan Jilehr Maruda, yang telah menjelma semula dalam dirinya, sebagai senjata balas dendamnya terhadap empayar. Walaupun sifatnya yang dominan, dia sangat mengambil berat terhadap Tetsuya, dan kasih sayang inilah yang membolehkan dia membebaskan dirinya daripada semangat Jilehr, walaupun ketegangan membunuhnya. Seperti Battia dan Geobaldi, dia muncul semula sebagai roh dalam bab epilog manga.

Raisa Vogel (ライザ・フォーゲル, Raiza Fōgeru)
Seorang gadis muda Jerman yang kehilangan keluarganya semasa gelombang pertama pencerobohan Santovasku bertemu Tetsuya dan Kahm apabila puteri asing membawanya kembali ke Bumi buat kali pertama. Apabila dia jatuh cinta dengan Tetsuya dan kerana kebenciannya terhadap penceroboh asing, dia dan Kahm pada mulanya menjadi seteru, tetapi Raisa akhirnya membantu mereka dalam perjuangan mereka menentang empayar. Dia terbunuh semasa misi terakhir untuk menyelamatkan Kahm daripada bapanya, tetapi kembali sebagai roh dalam epilog manga.

Nao (ナオ, Nao)
Pemimpin hamba setia Kahm, suku Nuba, puak kerdil reptilia humanoid.

Momo (メメ, Momo)
Isteri Nao.

Megane (メーガネ, Mēgane)
Seorang ahli berkaca mata dari puak minion Nao yang tidak berbalas cinta dengan Raisa.

Antagonis

Maharaja Quevas (クェイヴァス皇帝, Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
Penguasa tertinggi Empayar Santovasku. Dia adalah bapa Kahm yang penyayang tetapi suka memerintah, dan kejam hingga melampau, dia juga menggunakan kawalan minda untuk mendapatkannya kembali ke sisinya. Pencerobohan Bumi bermula secara eksklusif untuk menghapuskan Neo, mangsa terakhir puak Yoma yang masih hidup yang menimbulkan ancaman kepada hidupnya. Apabila Tetsuya menyerang istana empayar untuk menyelamatkan Kahm, dan melihat dia cedera, dia melepaskan kawalan mindanya dan mencederakan ayahnya, sekali gus mencetuskan kemusnahan menyeluruh empayar.

Untuk pergi (東郷, Togo)
Panglima Tertinggi Pasukan Pertahanan Diri Jepun. Di permukaan, pemimpin pertahanan Bumi terhadap makhluk asing sebenarnya adalah ahli Kabinet Bayangan, sekumpulan kecil Gunders yang mengetahui asal usul Neo dan bekerjasama dengan matlamatnya untuk memusnahkan empayar. . Walau bagaimanapun, secara rahsia, dia merancang untuk mengawal Bumi untuk dirinya sendiri, memanipulasi Giru dan juga Jilehr untuk tujuan itu; tetapi Jilehr, yang tidak mahu dikuasai, akhirnya menentangnya. Sejurus sebelum Jilehr menghapuskan seluruh umat manusia dengan menghempaskan Bulan ke Bumi, dia dibunuh oleh salah seorang bawahannya apabila megalomanianya berubah menjadi kekejaman terdesak.

Neo (ネオ, Neo)
Seorang ahli sihir purba Klan Yoma makhluk asing yang telah mengekalkan dirinya hidup selama berabad-abad dengan menggunakan mesin yang menyelamatkan nyawa. Berniat membalas dendam terhadap Empayar Santovasku kerana menghalau klannya, dia bersekutu dengan pihak berkuasa di Bumi, dan pada permulaan pencerobohan Santovasku menghidupkan Jilehr dalam tubuh Aki sebagai senjata balas dendamnya. Dia akhirnya dikhianati oleh Giru yang dikenalinya dan dibunuh oleh sekutu manusianya Togo.

Masato Hagiwara (萩原, Hagiwara Masato) / Giru (ギル, Giru)
Kapten JSDF dan bekas teman lelaki Aki, dia sebenarnya adalah Neo yang biasa, seekor burung gagak yang hidup dan boleh bercakap yang telah berubah buat sementara waktu menjadi bentuk manusia. Masih cinta dengan Aki, dan dengan itu pembantu yang enggan dalam rancangan Neo, dia akhirnya mengkhianatinya di Togo dan kemudiannya dibunuh oleh jeneral sebaik sahaja dia mencapai tujuannya.

Gelvas (ゲルバス, Gerubasu)
Ketua uskup Empayar Santovasku. Walaupun setia kepada maharaja, dia seorang yang lebih seimbang dan memahami hubungan antara Kahm dan Tetsuya. Dia ditinggalkan dan dibunuh apabila dunia asal empayar memusnahkan dirinya sendiri selepas kematian maharaja.

Kemajuan (プログレス, Puroguresu)
Pegawai pertama dan laksamana Empayar Santovasku. Dia diamanahkan dengan tugas untuk menghapuskan manusia selepas Battia dibebaskan daripada perintahnya oleh maharaja. Dia mati semasa serangan ke atas Eropah apabila Jilehr menggunakan sihirnya untuk memusnahkan armada kapal induknya.

Pengeluaran

Orang luar telah ditulis dan diilustrasikan oleh Johji Manabe. Sejak sekolah menengah, dia mencipta seni fantasi dan sci-fi termasuk gadis cantik dengan pedang dan kapal angkasa yang sangat terperinci. Orang luar bermula sebagai projek semasa di sekolah vokasional. Semasa kehadirannya, Manabe menyampaikan beberapa karya manganya kepada penerbit yang berpangkalan di Tokyo, Hakusensha. Salah satu ceritanya telah diserahkan kepada peraduan pembaca majalah Monthly ComiComi pada tahun 1984, dan Outlanders mula bersiri dalam penerbitan yang sama dalam tempoh setahun. Outlanders memulakan kerjaya dalam edisi Januari 1985.

Manabe merasakan dia mempunyai banyak masa untuk mengkonseptualisasikan dan merangka naratif. Outlanders adalah percubaan pertamanya di opera angkasa, genre yang telah lama diminatinya. Pengarang mendapat inspirasi daripada pelbagai sifat sci-fi, terutamanya trilogi Star Wars asal, siri Lensman, dan Flash Gordon.

Editornya menyeru "cerita aksi yang penuh dengan raksasa, huru-hara dan kemusnahan". Ini sebahagiannya dicerminkan dalam bab manga sebelumnya, yang menunjukkan lebih banyak keganasan daripada yang lain. [6] Namun, kerana Manabe tidak begitu menggemari raksasa, dia berkompromi dengan mencipta kapal perang biomekanikal yang hidup.

Dia pada mulanya tidak merancang untuk perdagangan menjadi organisma biologi. Sebagai contoh, kapal perang Imperial bermula sebagai kapal angkasa Macross yang diubah suai sebelum beberapa reka bentuk semula memberikan rupa yang semakin organik.

Manabe menyederhanakan penulisan plot sebagai perang antara Bumi dan Empayar Santovasku yang akan berakhir dengan pemenang dan kalah, tetapi mengalami sedikit kesukaran untuk mendapatkan konflik dalam setiap puak "terjerat".

Bagi watak, Manabe mendapati sukar untuk membangunkan personaliti kompleks setiap orang, jadi dia "pada dasarnya membiarkan mereka melakukan perkara mereka sendiri" dan "memutuskan mereka boleh memainkan peranan mereka sesuka hati."

Kahm ialah watak pertama yang dicadangkan oleh Manabe kepada penerbit, berdasarkan reka bentuk artistiknya pada lakaran dari zaman sekolah reka bentuknya. Memandangkan dia tidak mempunyai pengalaman dalam reka bentuk pakaian sebelum Outlanders, dia memerhatikan bahawa "memakai watak dan tentera Santovasku adalah mimpi ngeri sebenar."

Pada satu ketika semasa penyiaran Outlanders, Manabe berpindah ke Tokyo, membuka studio manganya sendiri, dan mengupah pembantu sepenuh masa untuk memberi lebih tumpuan kepada produksinya. Semasa berlari, dia menulis beberapa cerita berkaitan yang berlatarkan alam semesta Outlanders.

Bab prekuel bertajuk The Key of Graciale (グラシェールの鍵, Gurashēru no Kagi) telah dipaparkan dalam edisi Januari 1986 Bulanan ComiComi.

Outlanders telah diadaptasi menjadi anime OVA oleh Tatsunoko Production untuk dikeluarkan pada Disember 1986.

Ia diarahkan oleh Katsuhisa Yamada; ia ditulis oleh Kenji Terada dan Sukehiro Tomita; dan muzik yang diketengahkan oleh Kei Wakakusa.

Anime ini secara kasar memekatkan separuh pertama manga menjadi satu episod 48 minit. Manabe membenci OVA, menganggap kakitangannya tidak cekap, dan merasakan bahawa adegan ecchi yang eksplisit secara seksual telah disalahgunakan.

Manabe pada asalnya bertujuan Outlanders terdiri daripada sedozen jilid tankōbon bab yang dikumpul. Dia kehilangan motivasinya sebelum itu boleh berlaku, sebahagiannya menyalahkan adaptasi anime dan mendakwa bahawa hubungannya dengan penerbit telah merosot selepas keluaran OVA.

Outlanders menamatkan sirinya dalam edisi November 1987 Monthly ComiComi.

Pengeluaran Hakusensha dari jilid kelapan manga itu adalah yang terakhir. Persetujuan telah dicapai untuk mengeluarkan manga edisi aizōban tidak lama selepas itu, dan ketegangan antara Manabe dan Hakusensha akhirnya reda.

Data teknikal

Manga

Ditulis oleh Johji Manabe
Dihantar oleh Hakusensha
Majalah ComiComi setiap bulan
Tarikh penerbitan Januari 1985 - November 1987
Isipadu 8 (Senarai jilid)

Animasi video asal

Diarahkan oleh Katsuhisa Yamada
Dihasilkan oleh Hiroshi Iwata, Tomoko Sato
Ditulis oleh Kenji Terada, Sukehiro Tomita
Muzik oleh Kei Wakakusa
Kajian Pengeluaran Tatsunoko
Tarikh penerbitan Disember 16 1986
tempoh 48 minit