'The Crossing', 'Beast' memenangi hadiah besar di Bucheon

Oktober 27 2021

Edisi ke-23 Korea Selatan Festival Animasi Antarabangsa Bucheon (BIAF2021) berakhir pada hari Selasa, mengumumkan pemenang anugerah tahun ini. Persimpangan oleh Florence Mialhe memenangi Grand Prix BIAF untuk Filem Cereka, Anugerah Khalayak dan Anugerah Kepelbagaian. Satu lagi ciri seni, Maad saya yang cerah oleh Michaela Pavlátová memenangi kedua-dua Hadiah Juri dan Hadiah Muzik. Dalam filem pendek pertandingan, Hugo Covarrubias Bestia memenangi Grand Prix manakala Stiker oleh Špela Čadež memenangi Hadiah Juri.

Bestia

Persimpangan merupakan sebuah filem unik yang memaparkan masalah pelarian dari sudut pandangan kanak-kanak. Gaya lukisan dongeng yang kebanyakannya menggunakan warna asas menjadikan POV ini menyerlah - walau bagaimanapun, warna tersebut bukanlah warna yang jelas dan bersemangat yang biasanya dikaitkan dengan kanak-kanak, tetapi ia agak suram. Juri BIAF2021 memuji karya Mialhe yang luar biasa kerana konsistensinya dalam tema, menonjolkan kepelbagaian maksimum ekspresi animasi dalam filem itu.

Juri berkata penggunaan muzik impak untuk mendorong cerita ke dalam Maad saya yang cerah: “Sungguh mengagumkan bahawa alat muzik tiupan yang menyegarkan memacu melodi di pangkalan asli yang mengingatkan budaya Timur Tengah, mengharmonikan pusat tanpa memadamkan warna tradisi, dan membantu filem itu mengembangkan adegan semula jadinya. Ia hebat kerana mereka semua digabungkan dan rasanya seperti mereka mendengar satu lagu. Dalam adegan yang lebih pendidikan di mana wanita mengimpikan kebebasan, mereka memainkan muzik gaya pop yang menunjukkan pengeluaran muzik mereka tanpa had, yang selanjutnya [menunjukkan] maksud filem tentang kebebasan dan pertumbuhan wanita ”. (Baca lebih lanjut mengenai filem itu dalam edisi 21 Disember Majalah animasi, tidak lama lagi.)

Maad saya yang cerah

Pemenang Anugerah BIAF2021:

Ciri

Grand Prix - Persimpangan, Firenze Mialhe (Jerman / Perancis / Rep. Czech)
Hadiah Juri - Maad saya yang cerah, Michaela Pavlátová (Republik Czech / Perancis / Slovakia)
Anugerah Kecemerlangan Khas - Inu Oh, Masaaki Yuasa (Jepun)
Anugerah Kecemerlangan Khas - Kepulauan, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
Anugerah Khalayak - Persimpangan, Firenze Mialhe (Jerman / Perancis / Rep. Czech)

Stiker

Filem pendek

Grand Prix - Bestia, Hugo Covarrubias (Chile)
Hadiah Juri - Stiker, Špela Čadež (Slovenia / Jerman / Perancis)
Anugerah Kecemerlangan Khas - Saya sayang ayah, Diana Cam Van Nguyen (Republik Czech / Slovakia)
Anugerah Kecemerlangan Khas - badan yang cemas, Yoriko Mizushiri (Jepun)
Anugerah Kecemerlangan Khas - Ayah bateri, Seungbae Jeon (Korea Selatan)
Anugerah Khalayak - Ecorce (kupas), Samuel Patthey, Silvain Monney (Switzerland)
pilihan AniB - Ecorce (Untuk mengupas), Samuel Patthey, Silvain Monney (Switzerland)

Gadis di dalam air

Filem kelulusan

Hadiah Juri - Gadis di dalam airR, Shirou Huang (Taiwan)
Sebutan khas - Amayi, Subarna Das (India)

TV dan filem berdasarkan komisen

Hadiah Juri - vanila, Guillaume Lorin (Perancis / Switzerland)

Hadiah Juri - Hangman di rumah, Michelle dan Uri Kranot (Denmark / Perancis / Kanada)

Filem pendek Korea

Hadiah Juri - Namoo, Erick Oh (AS)
Anugerah Kecemerlangan Khas - Ayah bateri, Seungbae Jeon (Korea Selatan)

Projek untuk cinta

Anugerah Khas

Anugerah EBS (pendek) - L'Amour en Plan (Projek untuk cinta), Claire Sichez (Perancis)
Anugerah KOSCAS untuk filem paling popular - Nasib baik untuk Cik Nikuko, Ayumu Watanabe (Jepun)
Anugerah Muzik COCOMICS - Maad saya yang cerah, Michaela Pavlátová (Republik Czech / Perancis / Slovakia)
Anugerah Kepelbagaian - Persimpangan, Firenze Mialhe (Jerman / Perancis / Rep. Czech)
Anugerah KAFA (Akademi Seni Filem Korea) - mata yang tidak kelihatan, Seunghee Jung (Korea Selatan)