“The Monkey King”: Adaptasi Baharu Klasik Cina Tiba di Netflix

“The Monkey King”: Adaptasi Baharu Klasik Cina Tiba di Netflix

Novel Cina abad ke-XNUMX yang terkenal "Journey to the West" dan wira nakalnya, The Monkey King (atau Sun Wukong), telah mengilhamkan banyak adaptasi filem selama ini, baik animasi mahupun aksi langsung. Musim panas ini, terima kasih kepada artis mahir di Netflix dan ReelFX, memberikan pandangan baharu yang rancak pada cerita ini yang menawarkan perspektif yang tidak pernah dilihat sebelum ini tentang klasik epik.

Diarahkan oleh Anthony Stacchi (bertanggungjawab untuk "The Boxtrolls" dan "Musim Terbuka") dan diterbitkan oleh Peilin Chou (terkenal dengan "Over the Moon" dan "Abominable"), "The Monkey King" mengikuti pengembaraan Raja Monyet yang memberontak ( disuarakan oleh Jimmy O. Yang) dan Kakitangan ajaibnya (Nan Li) ketika mereka berhadapan dengan lebih 100 syaitan, Raja Naga sipi (Bowen Yang), dan musuh paling teruk Raja Monyet: egonya sendiri. Semasa perjalanan, seorang gadis kampung bernama Lin (Jolie Hoang-Rappaport) mengajar Raja Monyet salah satu pelajaran terpenting dalam hidupnya. Eksekutif yang menerbitkan filem ini ialah Stephen Chow, yang terkenal dengan "Kung Fu Hustle" dan "Shaolin Soccer".

Kedua-dua pengarah dan penerbit sudah lama ingin membuat filem animasi mengenai watak legenda itu. Chou menceritakan bagaimana dia dibesarkan dengan cerita Raja Monyet yang asli dan bagaimana, walaupun beberapa percubaan transposisi selama bertahun-tahun, ini adalah edisi yang akhirnya dihidupkan.

Stacchi, bagi pihaknya, telah cuba mencipta versi animasi cerita, tetapi sentiasa ditahan oleh fakta bahawa ramai yang tidak dapat memahami plot yang rumit. Walau bagaimanapun, dengan kemasukan Netflix dan kerjasama pembuat filem Hong Kong, Stephen Chow, segala-galanya menjadi mungkin.

Salah satu aspek yang paling menarik dalam transposisi ini ialah persembahan Lin, seorang wanita muda yang membantu penonton menemui dunia ini melalui matanya. Dia digambarkan sebagai seorang tokoh yang berani, cemerlang dan cerdik.

Selain itu, Kakitangan Raja Monyet adalah antropomorfik dan menjadi watak tersendiri, dengan personaliti yang besar walaupun ia tidak bercakap dalam perkataan tradisional. "Nada" vokalnya diilhamkan oleh nyanyian tekak Mongolia, memberikan kelebihan tersendiri.

Stacchi menekankan kepentingan untuk kekal setia kepada ketulenan perjalanan rohani buku itu. Pengeluaran bekerjasama dengan pereka pengeluaran Kyle McQueen untuk mencapai rupa istimewa yang diilhamkan oleh lukisan Cina di atas kertas beras. Cabarannya adalah untuk menjadikan figura Raja Monyet itu asli walaupun ia sudah mempunyai banyak tafsiran dalam media yang berbeza.

Filem ini adalah peluang terbaik untuk penonton global menemui semula teks klasik. Menonton filem itu bukan sahaja hiburan tetapi juga bertujuan untuk menyampaikan idea bahawa setiap orang mempunyai keupayaan untuk mengubah dunia dan memberi kesan kepada kehidupan orang lain.

“The Monkey King” ditayangkan di Netflix pada 18 Ogos. Jangan terlepas klip baharu dengan Raja Monyet muda dan treler yang dikeluarkan sebelum ini.

Gianluigi Piludu

Pengarang artikel, ilustrator dan pereka grafik laman web www.cartonionline.com