"Għajnuna! Jien ħuta ”- Il-film animat tal-2000

"Għajnuna! Jien ħuta ”- Il-film animat tal-2000

"Għajnuna! Jien ħuta"( Hjælp, jeg er en fisk  fil-verżjoni oriġinali Daniża) huwa film animat fuq il-ġeneru tal-fantasija mużikali. Il-film dirett minn Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring u Michael Hegner huwa r-riżultat ta ’kollaborazzjoni Daniża, Ġermaniża u Irlandiża. "Għajnuna! Jien ħuta”Sar fi grafika 2d bil-metodu ta’ animazzjoni tradizzjonali. Il-produzzjoni tal-animazzjoni kienet maqsuma bejn A. Film A/S fid-Danimarka, Animazzjoni ta ’Munich fil-Ġermanja e Studji Interattivi Terraglyph f’Dublin, l-Irlanda.

L-istorja ta ’“ Għajnuna! Jien ħuta " 

Fly, Stella u Chuck imorru jistadu

Fly hija żagħżugħa impulsiva li tgħix ma 'oħtha iżgħar Stella u l-ġenituri Lisa u Bill. Lejla waħda l-ġenituri tiegħu u Fly u Stella jafdaw liż-zija tagħhom Anna u binha Chuck, tifel b'piż żejjed b'passjoni għax-xjenza u l-ġenetika. Meta Anna torqod waqt li tgħid rakkont liċ-ċkejkna Stella, it-tlett itfal jitilqu biex imorru jistadu. Minħabba l-marea għolja f'daqqa huma jieħdu kenn f'għar, fejn jiltaqgħu mal-Professur Mac Krill, bijoloġista tal-baħar eċċentriku u brillanti. Waqt li jirraġuna li t-tibdil fil-klima se jdub il-kapep tas-silġ polari fis-seklu li ġej, Mac Krill jiżvela lis-subien li huwa vvinta potjoni speċjali, li jirnexxielha tbiddel il-bnedmin f'ħut. Il-proċess huwa riversibbli grazzi għal antidotu li għandu jinxtorob fi żmien 48 siegħa.

Trasformazzjoni f'ħut

Iċ-ċkejkna Stella żbaljat il-potion oranġjo ma 'soda oranġjo friska u allura hi tixrobha aċċidentalment, tinbidel fi stilla tal-baħar. Mingħajr ma jirrealizza x’ġara, ħuh Fly jitfa ’l-istilla tal-baħar mit-tieqa fil-baħar. B'xorti tajba Chuck jiskopri l-iżball wara li t-trasformazzjoni ta 'Stella tinqabad fuq il-kamera. It-trio jgħaġġel fit-tfittxija ta ’Stella, iżda d-dgħajsa tagħhom tinżel f’maltempata. Fly u Chuck jixorbu l-potion biex ma jegħrqux, u jsiru ħut li jtir California (Fly) u bram (Chuck). Bill u Lisa jirritornaw id-dar u jsibu lil Anna ddisprata bl-inkwiet. Waqt li jinnutaw li l-irkaptu tas-sajd ta ’Fly huwa nieqes, Bill, Lisa u Anna jirrealizzaw li t-tliet subien marru jistadu u jmorru lejn il-bajja biex ifittxuhom. Sfortunatament isibu biss ir-rollerblades tal-Fly u għal din ir-raġuni jibżgħu li għerqu. Bill, Lisa u Anna jiltaqgħu mal-Professur Mac Krill, superstiti tal-maltemp, li jurih il-filmat tat-trasformazzjoni ta 'Stella.

Il-ħut isir intelliġenti

Taħt l-ilma, l-antidotu mitluf mis-subien, jidher minn kelb il-baħar kbir abjad u ħuta pilota, li tixrobha u b'hekk takkwista intelliġenza umana u karatteristiċi antropomorfiċi. Joe, il-ħut pilota, jiddeċiedi li juża l-antidotu biex isib ċiviltà ta ’ħut intelliġenti, bl-intenzjoni li jirribella kontra l-klieb il-baħar, li b’hekk isiru l-impjegati tagħhom.

Fly u Chuck isibu lil Stella

Itajjar, Chuck isib lil Stella tirkeb lil Sasha, ħabiba ta 'Stella biż-żiemel tal-baħar. Jekk ma jsibux l-antidotu fi żmien 48 siegħa, it-trasformazzjonijiet tagħhom f'ħut ikunu irriversibbli. It-trio jgħum għar-renju ta 'Joe, li jinsab f'tanker taż-żejt mgħarraq u abbandunat. Hawn Fly jipprova jisraq l-antidotu, iżda t-trio jinqabad u jiġi mistoqsi mill-ħut pilota Joe, dwar l-intenzjonijiet u l-oriġini tagħhom. Huwa jitlob li jipproduċu aktar antidotu, inkella jittieklu mill-kelb il-baħar. It-tfal huma l-ħabs u mgħassa minn granċ terribbli. Fortunatament tasal Sasha, iż-żiemel tal-baħar li jeħles lis-subien, li jirnexxielhom jaħarbu.

Is-subien jippruvaw jirreplikaw l-antidotu

It-tfal jiddeċiedu li l-unika tama tagħhom hija li jirriproduċu huma stess il-formula tal-antidotu, u għalhekk ifittxu l-ingredjenti f'qiegħ l-oċean. Just wasal biex itemm il-potjoni, Joe jasal bl-armata tiegħu. Joe jixrob l-aħħar fdal tal-antidotu oriġinali u jtemm it-trasformazzjoni antropomorfa, bix-xewk tiegħu jsiru idejn. It-tfal jippruvaw jaħarbu, iżda Fly hija mweġġa ’mill-Granċ, li jixrob l-antidotu l-ġdid, u jiddikjara lilu nnifsu Granċ Re. Fl-istess ħin, Mac Krill u Bill jgħaddu minn fuqhom fuq dgħajsa improvizzata mħaddma minn pompa tal-ilma. Il-pompa tikkawża tifun vjolenti taħt l-ilma, li jiġbed l-armata kollha tal-ħut. Il-kelb il-baħar jiekol il-granċ tas-sultan, iżda min-naħa tiegħu jinġibed fil-pompa.

Ir-ritorn fil-laboratorju

Chuck ifakkar li Mac Krill għandu antidotu ieħor fil-laboratorju tiegħu. Waqt li jifformula pjan, Chuck beħsiebu jġib lil Fly u Stella lura fil-laboratorju permezz ta 'pajpijiet perikolużi għat-teħid ta' ilma baħar. Stella ssib ruħha mġiegħla tabbanduna lil ħabibha Sasha. It-tfal jegħrqu l-laboratorju ta ’MacKrill biex jilħqu l-potjoni, iżda Joe jsegwihom u jirnexxielu jisraqha. Fly jiġri wara Joe u jisfidah biex kemm-il darba jixrob l-antidotu, allura Joe jevolvi f’bniedem mostruż, li jegħreq fl-ilma wara li jieħu n-nifs ossiġnu.

Is-subien jerġgħu jsiru umani

Fly ikaxkar l-antidotu lura fil-laboratorju, Chuck joħroġha hekk kif Lisa u Anna jiftħu l-bieb tal-laboratorju mgħarraq. Chuck u Stella jerġgħu jsiru umani, u jerġgħu jingħaqdu mal-ġenituri tagħhom u Mac Krill. Wara ftit mumenti ta 'tensjoni, li fihom ħuta mimlija tkun imħallta mal-ġisem zopp ta' Fly, Fly jasal fil-forma umana tiegħu, joħroġ minn wieħed mit-tubi tal-laboratorju b'sieq miksura.

Tmiem

Ftit tal-ħin wara, il-familja kollha, flimkien max-xjenzat Mac Krill, jilagħbu kuntenti fuq il-bajja. F’ħin minnhom jidher iż-żiemel tal-baħar Sasha. Chuck u Mac Krill jibdluha fi żiemel reali, li ċ-ċkejkna Stella tista 'tirkeb bil-ferħ u tibqa' ħabibha għal dejjem.

It-trejler oriġinali tal-film

Il-produzzjoni tal-film

Fl-4 ta 'Ottubru, 1997, Stefan Fjeldmark (il-kittieb tal-film), Michael Hegner u Greg Manwaring ġew mikrija u assenjati biex jidderieġu Għajnuna! Jien ħuta, magħruf ukoll bħala A Tale Fish . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen u Tracy J. Brown kitbu l-iskrin tal-film. Anders Mastrup u Phil Nibbelink ipproduċew il-film li ħareġ fl-2000.

Fit-12 ta 'April, 1999, ġie mħabbar li Søren Hyldgaard kien ser jikkomponi l-mużika għall-film. Fl-1996, tlesta karru pilota, li reġa 'ħareġ fuq l-Internet.

L-iżvilupp u l-storyboard tal-film tlestew fid-Danimarka. Il-produzzjoni mbagħad tmexxiet lejn il-Ġermanja u l-Irlanda għall-aħħar stadji ta ’animazzjoni, dawl, kulur u produzzjoni sabiex timmassimizza l-krediti tat-taxxa offruti lil proġetti ta’ films barranin fil-Ġermanja u l-Irlanda. 

Il-soundtrack

Il-soundtrack tal-film fih ”Help! Jien Ħuta (Little Yellow Fish) ”bi Little Trees,“ Agloubablou ”b’Cartoons,“ Ocean of Emotion ”b’Mejja Beckman,“ People Lovin Me ”b’Lou Bega,“ Ocean Love / Ton Amour Ocean ”Magħmula minn Anggun , "Agħlaq Għajnejk" imwettqa minn Patricia Kaas, "Interlude" imwettqa minn Terry Jones, "Fishtastic" imwettqa minn Terry Jones u "Intelligence"

Il-premjijiet li rċieva l-film

2000 - Chicago International Children's Film Festival
Premju tal-Ġurija għat-Tfal

Id-data

Titlu bl-Ingliż: Għajnuna! Jien ħuta
Titolu oriġinali: Hjælp, jeg er en fisk
pajjiż Id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda
Anno 2000
tul 82 min
sess animazzjoni, fantastika, avventura
dirett minn Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring

Atturi tal-vuċi oriġinali u karattri

Jeff Pace: Fly
Michelle Westerson: Stella
Aaron Paul: Chuck
Louise Fribo: Sasha
Alan Rickman: Joe
Terry Jones: Professur Mac Krill
John Payne: Bill
Teryl Rothery: Lisa
Pauline Newstone Annna
David Bateson: Kelb il-baħar u Re tal-Granċijiet

Atturi u karattri tal-vuċi Taljani

Alessio De Filippis: Fly
Letizia Ciampa: Stella
Paolo Vivio: Chuck
Paul Buglioni: Joe
Massimo Lodolo: Professur Mac Krill
Luke Ward: Bill
Pinella Dragani: Lisa
Raħal Ġdid: Anna
Raven Massimu: Kelb il-baħar u Re tal-Granċijiet

Titoli ta 'films f'diversi lingwi

  • Bulgaru - Помощ, аз съм риба
  • Katalan - Socors, sóc un peix!
  • Daniż - Hjælp! Jeg er en fisk
  • Ġermaniż - Hilfe! Ich bin ein Fisch
  • Ingliż - Għajnuna! Jien Ħuta
  • Spanjol - ¡Socorro! soy a pez
  • Finlandiż - Apua! Olen kala
  • Franċiż - Gloups! je suis un poisson
  • Ebrajk - הצילו! אני דג
  • Ungeriż - Segítség, hal lettem!
  • Ingliż - Għajnuna! Jien ħuta
  • Ġappuniż - と び ★ う お ー ず
  • Korean - 어머! 물고기 가 됐어요
  • Malajan - Għajnuna! Jien Ħuta
  • Olandiż - Blub, ik ben een vis
  • Portugiż - Socorro, Sou Um Peixe
  • Pollakk - Ratunku, jestem rybką!
  • Svediż - Hjälp! Jag är en fisk

Sors: https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

Gianluigi Piludu

Awtur ta' artikli, illustratur u disinjatur grafiku tal-websajt www.cartonionline.com