Alice in Wonderland - Is-serje anime Ġappuniża tal-1984
Alice in Wonderland (titlu oriġinali Ġappuniż "ふ し ぎ の 国 の ア リ ス, Fushigi no Kuni no Arisu") hija serje animata Ġappuniża (anime) ibbażata fuq ir-rumanz ta ' Lewis Carroll tal-1865 "L-Avventuri ta ’Alice f’Pajjiż il-Meravilji", Xandira fuq TV Tokyo li tibda mis-26 ta 'Marzu, 1983 sa l-10 ta' Ottubru, 1984. Fl-Italja kienet imxandra mill-1986 fuq Italia 1 fi ħdan it-trasmissjoni Bim Bom Bam. Is-serje hija koproduzzjoni Ġappuniża-Ġermaniża bejn Nippon Animation, l-istazzjon affiljat ta ’Tokyo TV Osaka u Apollo Films. Is-serje tikkonsisti fi 52 episodju li jdumu 22 minuta.
L-istorja
Bħal fir-rumanz famuż, l-istorja tirrakkonta t-tifla żgħira jisimha Alice li ssegwi Fenek Abjad ġewwa toqba, u ssib lilha nfisha fil-Pajjiż tal-Meravilji, fejn tiltaqa 'ma' bosta karattri interessanti, inkluż il-Qattus misterjuż ta 'Cheshire u t-terribbli Reġina tal-Qlub.
Il-bidu tas-serje jaderixxi aktar mill-qrib mar-rumanz oriġinali, waqt li fl-episodji sussegwenti, a li jibda mill-episodju 26, insibu s-segwiment ta ' L-Avventuri ta ’Alice f’Pajjiż il-Meravilji , Alice Permezz tal-ħġieġ , .
Differenza waħda mill-kotba hija fejn Alice tirritorna fid-dinja reali fl-aħħar ta 'kull episodju u tirritorna lejn Wonderland fil-bidu tal-episodju li jmiss. Dawn it-transizzjonijiet bejn iż-żewġ dinjiet huma rappreżentati bħala ħolma, u Alice normalment tinnota kif l-ambjent ta 'madwarha nbidel.
Il-kanzunetta tat-tema għal Alice in Wonderland
Bħal ħafna karikaturi tas-snin 80 , Alice in Wonderland huwa ġew trattati bi krediti li jibqgħu ankrati fil-memorja ta ’ġenerazzjoni.
Il-kanzunetta tat-tema tas-serje animata "Alice in Wonderland" huwa r-raba 'u tletin single tal-kantant Taljan Cristina D'Avena ippubblikat fl-1987 u mqassam minn CGD Messaggerie Musicali SpA Il-kanzunetta miktuba minn Alessandra Valeri Manera fuq mużika u arranġament minn Giordano Bruno Martelli.
Il-mużika kienet komposta mill-kompożitur Ġermaniż Christian Bruhn għall-verżjoni Ġermaniża tal-koproduzzjoni. Fi Franza, kantat l-ewwel verżjoni tal-krediti minn tfajla żgħira, Stephanie Barre , taħt il-psewdonimu ta 'Alice. Għal Quebec, il-kartun kien intitolat għal verżjoni tal-krediti kantati minn Mireille Labbe fuq l-istess mużika b’lirika differenti, li ntużat ukoll fi Franza waqt it-trażmissjoni mill-ġdid tagħha fuq Iċ-Cinq fl-aħħar tas-snin. 1980. L-istess mużika ntużat għall-għeluq tal-krediti bl-Ingliż. Min-naħa l-oħra, il-verżjoni Ġappuniża għandha krediti differenti u mużika fl-isfond, komposta minn Reijirō Koroku.
Dejta teknika
Titolo: Alice in Wonderland
Titolu oriġinali: ふ し ぎ の 国 の ア リ ス
(Fushigi no Kuni no Alice)
sess avventura, fantasija
awtur Lewis Carroll
dirett minn Shigeo Koshi, Taku Sugiyama
Disinn tal-karattri Kazuko Nakamura
Mużika Reijiro Kuroku
produzzjoni Nippon Animation Studio, Apollo Film
Data L-ewwel TV 1 ta 'Ottubru 10 - 1983 ta' Settembru 24
Episodji 52
Trażmissjoni fl-Italja: Italja 1 1986
