Rainbow (Rainbow Fish) - Is-serje animata tal-2000

Arcobaleno (Ħut Qawsalla) hija sensiela animata għat-tfal, prodotta u mxandra fl-2000. Ġiet adattata mill-ktieb bl-istess isem; madankollu, is-serje televiżiva ma ssegwix l-istorja tal-ktieb; anzi jieħu l-karattru u l-ambjent u joħloq storja ġdida magħhom. Xi karattri ġew miżjuda u oħrajn msebbħa għall-iskop tal-ispettaklu. Fis-serje, il-post fejn jgħix il-ħut jissejjaħ Neptune's Bay (wara Neptune, l-alla tal-baħar). Il-ħut jattendi "L-iskola tal-ħut". Hemm ir-relitt tan-nawfraġju msejjaħ “Shipwreck Park” fis-sensiela li tfakkar it-tifrik tat-Titanic. Ġie prodott minn Decode Entertainment, EM.TV u Sony Wonder. Ġew prodotti 52 episodju ta’ 15-il minuta u sensiela ta’ verżjonijiet VHS u DVD.

Karattri

Rainbow (Ħut tal-Qawsalla): Ħut ta’ 9 snin ħaj u kburi (il-karattru tat-titlu) li jgħix mal-ġenituri tiegħu, Sol u Aqua, u oħt, Ruby. Huwa kien espress minn Rhys Huber.

Marinella (Fliena tal-Baħar): Fl-ewwel episodju, Sea Filly hija tifla ġdida ta’ 9 snin fl-iskola. Huwa żiemel tal-baħar sabiħ, anke jekk nofs sirena u nofs żiemel tal-baħar. Eventwalment hi ssir ħbieb sodi ma 'Rainbow Fish u Blue. Ħafna drabi tidher taqra kotba. Hija kienet espressa minn Chantal Strand.

Blu: L-aqwa ħabib ta' Rainbow Fish, li huwa aktar sempliċi u aktar maħsub minn Rainbow Fish. Huwa ħut blu ta’ 9 snin u għandu oħt żgħira jisimha Turquoise. Il-blu huwa bbażat fuq il-bluefish ċkejken mis-serje tal-kotba Rainbow Fish. Leħnuh Andrew Francis.

Ipplaggja (Ruby): Hija l-oħt roża ta' Arcobaleno (Rainbow Fish) li hija adoloxxenti. Hija arroganti, dominanti, ċċentrata fuqha nnifisha u ta’ kulur rubin. Hi regolarment tpoġġi lil Rainbow Fish fl-inkwiet, sempliċement għax tiġri għira, minkejja li fil-fatt tħobbu, bħal Aqua u Sol. Kienet espressa minn Chiara Zanni.

Sol u Aqua: Aqua hija ħuta kulur l-ilma u hija omm Rainbow Fish. Sol huwa vjola u huwa missier Rainbow. Jgħinu lil binhom u lil binhom b’kull mod possibbli u dejjem jipprovdulhom kuraġġ kbir. Sol kien espress minn John Payne filwaqt li Aqua kien espress minn Ellen Kennedy.

Surmast Caciucco (Gefilte): Il-kap kburi tal-iskola tal-ħut huwa strett dwar l-imġieba. Huwa kien esprimat minn Tickner Franċiż.

Miss Chips (Mrs Chips) : l-għalliem tal-iskola tal-ħut li jgħallem l-istorja, il-matematika, ix-xjenza u l-letteratura. Hija kienet espressa minn Ellen Kennedy.

Wanda l-qarnit: huwa s-sid tar-ristorant tal-fast food Neptune Bay. Hija għaqlija ħafna u meta Rainbow Fish u sħabha jkunu l-art, hi dejjem tagħtihom pariri. Hija bbażata fuq il-Qarnit Wise mill-ktieb oriġinali. Hija kienet espressa minn Kathleen Barr.

Chomper u Stingo: iż-żewġ bullies tal-iskola tal-ħut. Huma ma tantx iwettqu atti ta’ vjolenza fiżika, iżda jistgħu jibbuljaw u jiddejqu lil Rainbow Fish u lil sħabu. Chomper huwa kelb il-baħar filwaqt li Stingo hija razza. Chomper kien esprimat minn Christopher Gray u Stingo kien esprimat minn Bill Switzer.

Zkuk Sherman (Gambli Sherman): L-iżgħar student tal-iskola tal-ħut. Għalih, kollox jidher kbir. Huwa kien espress minn Alex Doduk.

Sinjur Xabla (Sir Xabla): pixxispad lokali, klassi għolja u xi ftit imnieħer. Ġieli hu maħmuġ u ġieli ċivili, imma dejjem jidher li jaħseb li hu aħjar minn kulħadd. Huwa kien espress minn Colin Murdock.

Episodji

1 “Is-sieħba l-ġdida tal-iskola (Rainbow Fish and the New Girl in School) "8 ta' Jannar, 2000
Tfajla ġdida, Sea Filly (li hija żiemel tal-baħar bħal sirena) tasal fl-iskola Rainbow Fish u Rainbow u l-aqwa ħabib tagħha Blue jilqgħuha.

2 “Il-kampjun (Rainbow Fish Meets Wayne Grunion) ”15 ta’ Jannar, 2000
Rainbow hija ferħana li tiltaqa' mal-eroj tagħha, l-istilla famuża tal-hockey Wayne Gruunion, meta jiġi l-belt għal żjara.

3 “Mużiċist tal-qawsalla (Il-ħuta tal-qawsalla tilgħab il-konċa) ”22 ta’ Jannar 2000
Fil-banda tal-iskola, is-Sinjura Chips tagħti lil Rainbow Fish il-conch, l-aktar strument diffiċli fil-banda biex idoqq. Rainbow imbagħad jiġi mġiegħel jipprattika, u jagħmel dan, gradwalment itejjeb il-prestazzjoni fil-kunċert tal-iskola.

4 “Il-rapids“It-29 ta’ Jannar 2000
Meta Rainbow Fish u sħabu jipprovaw sport perikoluż imsejjaħ "Riptiding", il-Blue tiġi miknusa minn marea u sħabu jridu jsibuh qabel ma jkun tard wisq.

5 “Scoreboard"", 4 ta' Frar, 2000
Il-Ħut tal-Qawsalla jieħu karta ta' rapport ħażina (jiġi "C"). Iżda meta aċċidentalment tferra xi ġelat (minn milkshake għal kelp gusher) minn Wanda, il-ġenituri tagħha jiżbaljaw is-"C" għal "A". Rainbow irid iwaqqafhom milli jiltaqgħu mal-Prinċipal Gefilte u jitgħallmu l-verità. Talli kiseb “C”, ibiddel il-gradi tiegħu u gideb dwar li ħa “A”, jiġi kkastigat mill-ġenituri tiegħu sakemm iżid il-gradi tiegħu. Dan ifisser li sakemm jgħolli l-gradi tiegħu, huwa "mwaħħal fl-għar" ħlief għall-iskola (jiġifieri jista 'jħalli d-dar biss biex imur l-iskola waqt li jkun fl-art).

6 “Ir-rakkonti tan-nannu“Is-11 ta’ Frar, 2000
Rainbow mhix ferħana li tqatta’ ħin ma’ nannuha waqt li l-ġenituri tagħha jkunu fil-maħżen, jaħsbu li se jiddejjaq, iżda meta nannuh jirrakkontalu storja mill-aqwa li jaħbi sigriet mill-aqwa, Rainbow jiskopri li l-anzjani jistgħu jkunu eċċitanti wara kollox.

7 “Għad-dentist", 18 ta’ Frar, 2000
Rainbow tibża’ tmur għand id-dentist, imma meta tmur issir taf li d-dentisti mhumiex ħżiena kif ħasbet.

8 “Il-gideb għandu saqajn qosra", 25 ta’ Frar, 2000
Rainbow jiftaħar bi żball ma’ sħabu li jaf lill-istilla famuża tal-pop, Bruce Sturgeon, li jġibu fl-inkwiet u jġiegħlu jġiegħel lil Bruce Sturgeon innifsu jagħmel l-iskola.

9 “Sherman Zkuk“Is-3 ta’ Marzu, 2000
Student ġdid, Sherman Shrimp, jasal fl-iskola u Rainbow Fish tittrattah ħażin. Madankollu, wara li Sherman isalva lil Rainbow minn nawfraġju, Rainbow jirrealizza li minn dejjem kien kattiv ma’ Sherman.

10 “Mitluf fil-Landslide Canyon“Is-10 ta’ Marzu, 2000
Chomper, il-bully tal-iskola, jintilef f’canyon b’Rainbow Fish u ż-żewġ opposti jridu jaħdmu flimkien biex isibu triqthom barra.

11 “Il-lezzjoni tal-golf“Is-17 ta’ Marzu, 2000
Rainbow iħammeġ mal-klabb tal-golf ta’ missieru u jkisser, u jġiegħlu jfittex wieħed ġdid qabel il-logħba kbira ta’ missieru ma’ Sir Sword.

12 “Il-ħuta sitter“Is-24 ta’ Marzu, 2000
Ruby jiddeċiedi li jagħmel babysitter lit-tarbija tal-ġirien guppy tagħhom, Ferdie, u tgħid li Rainbow hija wisq irresponsabbli biex tgħinha. Madankollu, Ferdie jirriżulta li huwa aktar problematiku milli mistenni u jaħrab. Rainbow imbagħad issibu u Ruby jiskuża ruħu għal dak li qal.

13 “Sir Spada jmur lura l-iskola“Is-31 ta’ Marzu, 2000
Sir Sword irid jispiċċa t-tielet grad, u għalhekk imur ir-Rainbow's School Of Fish.

14 “Qawsalla ta' Bergerac“7 ta’ April, 2000
Blue għandha tgħaffiġ fuq Goldie, iżda jitmeżmżu wisq biex jistaqsiha dwar data, u għalhekk Rainbow tgħidlu x'għandu jgħid permezz ta 'komunikatur maħluq minn Sea Filly. Madankollu, Chomper u Stingo malajr iħassru l-pjan.

15 “L-aqwa ħuta fl-iskola“14 ta’ April, 2000
Meta l-Blu jsir monitor tal-kamra, iħalli l-qawwa tmur għal rasu.

16 “Oħt iċ-ċkejkna ta’ Blue“21 ta’ April, 2000
Blue għandu baby sister ġdida u jħossu mħollija barra, minħabba l-attenzjoni li ommu u sħabu qed jagħtu lit-tarbija.

17 “Teżor ta’ ħuta“28 ta’ April, 2000
Rainbow linji skutella xadina tal-baħar mal-magazin ta 'oħtha Ruby, theddida għall-eżistenza tal-magażin innifsu fil-proċess.

18 “Proġett tal-qawsalla“It-5 ta’ Mejju, 2000
Rainbow jitgħallem lezzjoni dwar il-karità u jaħdem fuq proġett li jikkonċernah.

19 “Il-logħba ta’ Ruby“It-12 ta’ Mejju, 2000
Ruby jibda jqatta’ ħin ma’ Rainbow, Blue u Sea Filly, iż-żiemel tal-baħar, u jwassal lil Rainbow biex temmen li qed tipprova tisraq lil sħabha.

20 “Il-ħaddiem jistad“It-19 ta’ Mejju, 2000
Rainbow isib xogħol fil-Candy Counter biex jaqla’ l-flus.

21 “Direttur tal-Qawsalla“It-26 ta’ Mejju, 2000
Rainbow jibda jagħmel films u jagħżel lilu nnifsu bħala direttur.

22 “Il-pinna“2 ta’ Ġunju 2000
Il-pinna ta’ Rainbow qed iżuru u Rainbow jinsab ferħana.

23 “Aħbarijiet jaħarqu“9 ta’ Ġunju 2000
Sea Filly issir l-editur tal-gazzetta tal-iskola. Sfortunatament, fl-entużjażmu tagħha għall-ġurnaliżmu, madankollu, malajr issir xejn aktar minn columnist ta’ gossip tabloid u l-ebda ħuta ma hija sigura mill-artikoli tal-votazzjoni u umiljanti tagħha. Rainbow tfassal pjan li jispiċċa b’Sea Filly tikteb artiklu falz dwar il-Prinċipal Gefilte u titlef ix-xogħol tagħha. Sea Filly jiskopri li l-ġurnalisti reali għandhom ir-responsabbiltà li jistampaw biss dak li jafu li hu veru.

24 “A proeza erojka“16 ta’ Ġunju 2000
Il-ħallelin jidħlu fid-dar ta’ Rainbow u waħda wara nofsinhar, u jħassruha.

25 “Ħut tal-qawsalla u marea għolja“23 ta’ Ġunju 2000
Rainbow u Blue jibdew joħorġu ma’ klikka ġdida msejħa High Tides, b’dispjaċir ta’ Sea Filly.

26 “Kavallieri tal-mejda tal-qroll“30 ta’ Ġunju 2000
Sir Sword jislef lil Rainbow ktieb li huwa passjonat lilu u ma jistax jieqaf jaqra.

27 “Xorti tajba Ruby", 7 ta’ Lulju, 2000
Meta Ruby tiltaqa’ ma’ sensiela ta’ avvenimenti sfortunati jum wieħed, temmen li ġiet misħuta.

28 “Jum il-missier“14 ta’ Lulju, 2000
Il-klassi ta’ Rainbow tiċċelebra Jum il-Missier fl-iskola u l-missirijiet studenti kollha huma mistiedna jiddeskrivu x-xogħol tagħhom. Rainbow jinsab inkwetat, għax jaħseb li missieru għandu xogħol ta’ boring.

29 "Il-ħabib preistoriku“21 ta’ Lulju, 2000
Rainbow isib toqba fl-art li minnha qed jgħum coelacanthus estint jismu Carl. Madankollu, Carl iqatta’ ħafna mill-ħin tiegħu fid-dinja moderna jipprova jimpressjona lil Ruby. Din tista’ tkun referenza għal ktieb ieħor ta’ Marcus Pfister, bit-titlu Dazzle the Dinosaur.

30 “Jalla l-aqwa bniedem jirbaħ“28 ta’ Lulju, 2000
Rainbow u Blue jikkompetu għar-rwol ta’ president tal-klassi. It-tnejn jippruvaw jimpressjonaw lil Sea Filly biex tikseb il-vot tagħha.

31 “Rebħa dubjuża“4 ta’ Awwissu, 2000
Blue jirbaħ il-kampjonat tal-clamball għall-iskola tiegħu, iżda biss għax ħadd ma jarah iwaqqa' l-ballun.

32 “Kif taqbad ħalliel“11 ta’ Awwissu, 2000
Rainbow jissuspetta minn oħtu, Ruby, meta tibda taġixxi stramba. Madankollu, jirriżulta li hija biss tagħmel rigal sorpriża għall-ġenituri tagħhom.

33 “Aqta' min ġej għall-pranzu“18 ta’ Awwissu, 2000
Omm Rainbow, Aqua, tistieden lill-għalliema tagħha, is-Sinjura Chips, għall-pranzu, u Rainbow Fish hija mħassba li se ġġib ruħha bħal għalliema.

34 “L-anġlu“25 ta’ Awwissu, 2000
Ħut qawwi anġlu kustodju juri lil Rainbow Fish il-valur ta’ ħajtu.

35 “Il-jum tal-moviment“It-1 ta’ Settembru, 2000
Rainbow Fish tibża’ li ż-żewġ ġenituri tagħha, Sol u Aqua, qed jippjanaw li jbigħu d-dar lil żewġ ħut jisimhom Ret u Snapper, u għalhekk sħabha jippruvaw jagħmlu d-dar tagħha kemm jista’ jkun imkissra biex ma tinbiegħx. Madankollu, Rainbow issir taf li l-ġenituri tagħha kienu qed jippjanaw li jibnu kamra ġdida għar-rikreazzjoni.

36 “Ikla romantica“It-8 ta’ Settembru, 2000
Rainbow u Ruby jippreparaw pranzu tal-anniversarju għall-ġenituri tagħhom.

37 “Il-gwardja tal-ġisem“It-15 ta’ Settembru, 2000
Rainbow isalva l-ħajja ta’ balena u, bi tpattija, il-balieni (Leslie David Baker) issir il-gwardja tal-ġisem tiegħu.

38 “Omm taħdem“It-22 ta’ Settembru, 2000
Rainbow mhix kuntenta meta ommha ssib impjieg fl-iskola tagħha.

39 “It-trasformazzjoni ta' Marinella“It-29 ta’ Settembru, 2000
Wara li ġiet imċajpra minn sħabha tal-klassi talli ma kinitx femminili biżżejjed, Sea Filly tiddeċiedi li tibda tagħmel cheerleading, u b'hekk Blue u Rainbow jinkwetaw dwarha ssir persuna kompletament differenti.

40 “Il-marea għolja f'nofsinhar“It-6 ta’ Ottubru 2000
Rainbow jinsab imbarazzat li ma setax jiflaħ ma’ Rocko Rockfish (Alan Marriott), student bully tat-tieni grad.

41 “Deni tal-logħob“It-13 ta’ Ottubru 2000
Wara li tara lil Rainbow u l-Blue jilagħbu Shipwreck Park, Sea Filly issir dipendenti fuq video game tal-2000 msejħa "Clam Blaster" u ma tagħmel kważi xejn. Madankollu, meta xi darba jieħu l-logħba tal-kompjuter fl-Iskola tal-Ħut u jilgħabha hemmhekk waqt test tal-matematika mas-Sinjura Chips, malajr jinduna li l-logħba hija “stupida, vjolenti u bla valur”.

42 “Id-dinja tad-divertiment“It-20 ta’ Ottubru 2000
Rainbow, Blue u Sea Filly jisimgħu l-istorja ta’ żewġ granċijiet li qed jiġġieldu li darba kienu msieħba fil-kanzunetti u ż-żfin, u mbagħad, ilkoll bdew iġibuhom lura flimkien.

43 “Għajnuna lil Marinella“It-27 ta’ Ottubru 2000
Sea Filly tieħu grad ħażin f'eżami tal-matematika u tinkwieta ħafna.

44 “Demm blu“3 ta’ Novembru, 2000
Meta Blue jħares lejn il-ktieb tiegħu u bi żball jaħseb li l-antenati tiegħu kienu rjali, jibda jaġixxi bħal prinċep.

45 Il-kelb il-baħar tal-biljard“10 ta’ Novembru, 2000
Meta l-kuġin ta’ Chomper Slick (Macaulay Culkin), kaptan tal-pixxina, jasal fil-ħanut tax-xorb ta’ Wanda, hu jħabbat lil kulħadd fil-pixxina jqarraq bil-moħbi. Rainbow, mhux konxju minn dan għall-ewwel, jinsab imwerwer u jiddeċiedi li jsir l-assistent tiegħu, imbagħad jiskopri s-sigriet tiegħu. Rainbow imbagħad tiddikjara taqbila biex tiddetermina li l-qarib ta’ Chomper qed iqarraq. Rainbow imbagħad jirbaħ u l-plejer l-ieħor iħalli l-ħanut għal dejjem.

46 “Halloween taħt l-ilma", 17 ta’ Novembru, 2000
Rainbow jipprova jpoġġi lil Sea Filly fl-ispirtu tal-Halloween, imbagħad ikollu ħolma tkexkix ta’ Halloween u jqum biex isib li Sea Filly beżżgħuh waqt l-irqad.

47 “Avviż ta' żgumbrament“24 ta’ Novembru, 2000
Phineas T. Gronch qed tippjana li twaqqa’ b’mod permanenti l-Mollusk Reef Villas u Neptune Bay biex jibni shopping mall minfloku. Rainbow, Blue u Sea Filly għandhom iwaqqfuh fil-ħin.

48 “Il-festa“1 ta’ Diċembru 2000
Rainbow u l-familja tagħha jmorru għall-ikkampjar.

49 “Kumpanni tal-blat“8 ta’ Diċembru 2000
Il-ħbiberija ta’ Blue u Rainbow tiġi ttestjata meta Blue tiġi toqgħod id-dar ta’ Rainbow.

50 “Attur tal-mandibula“15 ta’ Diċembru 2000
Chomper huwa assenjat l-irwol ewlieni fil-logħob tal-iskola, iżda bi żball jemmen li r-reċtar huwa għad-dgħajjef.

51 “Is-sulluzzu", 22 ta’ Diċembru, 2000
L-imħabba ta 'Rainbow ta' xorb gusher kelp tirrabja lilu mugs. Hija Wanda l-Qarnit li fl-aħħar mill-aħħar issib il-kura "selvaġġa".

52 “Santa Claus jiġi l-belt“25 ta’ Diċembru 2000
Rainbow Fish jgħin lil Sir Sword liebes bħala Santa Sword lejlet il-Milied.

Dejta teknika

Titolu oriġinali Ħut Qawsalla
Lingwa oriġinali Ingliż
Paese L-Istati Uniti, il-Ġermanja, il-Kanada
dirett minn Drew Edwards
produttur Steven DeNure, Loris Kramer Lunsford
Suġġett Brooks Wachtel (2 episodji), Sindy McKay, Dean Stefan, Erika Strobel, Alan Swayze
Mużika Kevin Hamilton
studio Iddekowdja Divertiment, The Learning Channel Originals
The Learning Channel Network, CBC Television
Data l-ewwel TV 8 ta’ Jannar, 2000 - 18 ta’ Novembru, 2000
Episodji 26 (komplut)
Relazzjoni 4:3
It-tul tal-episodju 12 min
Pubblikatur Taljan Cecchi Gori Home Video (DVD)
Netwerk Taljan 3 Rai
Data l-ewwel TV Taljana 7 ta’ Mejju, 2001 - 13 ta’ Ottubru, 2001
Episodji Taljanii 26 (kompleta)
Tul tal-episodji Taljani 12 min
Djalogi Taljani Elettra Caporello, Maria Rita Ruffini, Giorgio Tausani
Studio tad-doppjaġġ Taljan Edizzjonijiet Angriservices
Direzzjoni tad-dubbjar It-Taljan Renzo Stacchi

Sors: https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Fish_(TV_series)