'BoxBallet' jirbaħ l-ewwel premju fil-GIRAF Indie Animation Fest

2 Diċembru 2021

Is-Soċjetà ta’ Animazzjoni Quickdraw ħabbret ir-rebbieħa tal-ġurija u l-premjijiet tal-udjenza fis-17-il Festival ta’ Animazzjoni Inkandexxenti Ġganti tagħha (GIRAF | www.giraffest.ca). Il-festival ibbażat f’Calgary dam bejn id-19 u t-28 ta’ Novembru, b’streaming online madwar il-Kanada.

“Il-Festival Internazzjonali tal-Animazzjoni GIRAF jiġbor fih b’mod sabiħ l-aqwa tal-animazzjoni indipendenti kontemporanja, u jġib flimkien l-aqwa talent Kanadiż u innovaturi tal-animazzjoni minn madwar id-dinja. Fl-2021, il-ġeneru tiegħu Indie Mixtape offra ftit minn kollox, il-Canadian Showcase ippreżentat uħud mill-isbaħ xogħlijiet u kreattivi li ħejja dan il-pajjiż f’dawn l-aħħar sentejn u Cosmic Trips ħadna f’dinjiet oħra u lura.” qal Kanadiż. animatur Greg Doble f'isem il-ġurija. "Dan kollu biex ngħidu li GIRAF 2021 mhux biss kellha xi ħaġa għal kulħadd, iżda l-aqwa li għandha x'toffri d-dinja, ikkurat perfettament fuq il-pjattaforma onlajn tagħhom sabiex tkun tista' tagħżel. l-avventura tiegħek! Entużjast, ixxukkjat , qalb maqsuma jew daħk, GIRAF 2021 kellha kollox u jien personalment ma nistax nistenna biex nara x'se ġġib il-GIRAF 2022 li jmiss."

Doble ingħaqad mal-ġurija mill-kuratur, preżentatur u direttur ta’ Halifax Siloën Daley u l-kollettiv ta’ artisti u kittieba ta’ Animation Obsessive.

Ras tweġġa’ meta nħares twil wisq

Premjijiet tal-ġurija

L-Aħjar Film Qasir Kanadiż: Ras tweġġa’ meta nħares twil wisq (dirett minn Callahan Bracken, 2020)

“Meditazzjoni inkwetanti dwar l-istima personali, l-imħabba u s-solitudni fid-dinja tal-infrastruttura online impersonali. B'dan il-film bl-istampi, Bracken jesprimi veritajiet misterjużi dwar stil ta' ħajja diġitali li l-implikazzjonijiet tiegħu għadna bdejna nifhmu." - Greg Doble

Semmi Onorarju: Petali għall-metall (dirett minn Emily Pelstring, 2020)

“M'iniex waħdi li nħossni miġbud lejn xi ħaġa li tinħass u li turi l-ħajja. Litteralment tqegħid ta 'petali u oġġetti misjuba fil-ġnien fuq metalli fl-alkimija misjuba fuq films sensittivi għad-dawl, imbagħad ipproċessar manwali, Petali għall-metall tippermetti lill-artist biex jaħdem direttament mal-film, billi jinjora l-lenti tal-kamera u joħloq dramm sabiħ man-natura”. - Siloën Daley

Aċċenn Onorevoli mill-ġurija tal-GIRAF

L-Aħjar Film Qasir Internazzjonali: Kaxxa Ballet (dirett minn Anton Dyakov, ir-Russja, 2020)

“Id-deċiżjoni tal-ġurija li tagħżel dan il-film kienet ta’ malajr. Umoristiċi u kommoventi, b'animazzjoni u ċinema bħal din, Kaxxa Ballet ifakkar il-kartuns tal-kaptan Russu Eduard Nazarov, li b'fiduċja jimbotta dan l-istil fil-futur ". - Animazzjoni ossessiva

Semmi Onorarju: Il-Waqgħa tar-Re Ibis (dirett minn Mikai Geronimo u Josh O'Caoimh, l-Irlanda, 2021)

“It-tensjoni tiżdied fl-opra wara r-ritorn improbabbli tal-attur ewlieni tagħha. Fall of the Ibis King hija storja ta’ mħabba u għira li ttektek b’emozzjoni u bżieżaq fi crescendo drammatiku. Id-Diretturi Mikai Geronimo u Josh O'Caoimh jinsġu storja li hija viżwalment stupenda, u l-ġurija investiet ħafna f'kull deċiżjoni li jieħdu l-karattri tagħha." - Greg Doble

Menzjonijiet Speċjali mill-Ġurija tal-GIRAF

Menzjonijiet Speċjali mill-Ġurija:

Gdim tal-għadam (dirett minn Honami Yano, il-Ġappun, 2021) | “Hemm xi ħaġa għal kulħadd Gdim tal-għadam. Mill-istorja mill-qalb, għal "xogħol tal-kamera" mfassal b'mod kreattiv, għal teknika eċċezzjonali, il-film juri l-passjonijiet ta' raġel wieħed li se jmexxu 'l quddiem fil-ġenerazzjoni li jmiss. 'Jekk tigdem l-għadam tista' tkun ma' missierek għal dejjem.' ”- Siloën Daley

Madankollu aħna m'aħniex supereroj (dirett minn Lia Bertels, Belġju / Portugall / Franza, 2021) | “Għall-ewwel fid-dlam, ġejt miġbud lejn il-misteru. Sirt parti mill-istorja u mbagħad, meta l-karattri ġew żvelati bħala illustrazzjonijiet b’kuntrast kbir qishom kotba tal-komiks, emminthom li kienu reali. Diġà kont attirat. Hekk kif il-biċċa żvolġiet, l-onestà u l-kreattività ġabu ferħ u ħaktitni. - Siloën Daley

Camille (dir. Nathanaël Sonn, Franza, 2020) | “Bil-film qasir Camille, Nathanaël Sonn joħloq b'mod sabiħ biċċa li hija kemm viżwalment isturdament kif ukoll profondament personali. B'awtonomija ta' ftit aktar minn tliet minuti u nofs, Camille jirnexxielu jġib fil-qosor lill-udjenza biex tieħu idea tal-esperjenza ta’ mara trans ta’ tiddubita minnha nfisha u tiġġieled mal-passat tagħha. Hija storja li turi esperjenza li tista’ tkun barranija għal xi nies, iżda wisq familjari għal ħafna fi ħdan il-komunità LGBTQ2+. Irrispettivament minn fejn tista’ taqa’ bħala membru tal-udjenza, l-istorja passjonata profondament tagħha se tolqot u tinvolvik emozzjonalment. - Greg Doble

Fledge (dirett minn Hani Dombe u Tom Kouris, Iżrael / Franza, 2021) | “Biċċa ispirata ta’ realiżmu maġiku. Fledge juża l-premessa speċifika u unika tiegħu - familja Russa li qed tipprova tidħol f'Iżrael fis-snin disgħin - biex tirrakkonta storja dwar il-wirt, l-identità u l-individwalità li tinħass b'mod universali." - Animation Obsessive

Santwarju (dirett minn Eva Matejovičová, ir-Repubblika Ċeka, 2021) | "Santwarju ġab raġġ ta’ dawl. Ftakart is-setgħa li qasir animat għandu biex jgħaqqad mal-udjenza tiegħu, b'differenza minn kwalunkwe mezz ieħor. Ħassejtni xxurtjati li ksibt dan il-film permezz tal-festival GIRAF. Grazzi, Santwarju, talli ispiratni u xerred l-imħabba!” - Siloën Daley

Meneath: il-gżira moħbija tal-etika

Premju tal-Għażla tal-Udjenza

Magħżula mill-klassifikazzjonijiet tat-telespettaturi.

Film qasir Kanadiż: Meneath: il-gżira moħbija tal-etika (dirett minn Terril Calder, 2021)

“Minħabba l-argument tqil tagħha, mgħaddas minn indottrinament reliġjuż, kolonjaliżmu u taqlib interjuri profond, Meneath deher ċans twil għal premju tal-udjenza, iżda kien bil-bosta l-film bl-ogħla rata tal-festival. Dan isegwi l-abbiltà ta’ Terril Calder li jibbilanċja l-elementi iktar skuri tal-film b’mumenti ta’ saħħa u trijonf. Il-film ta’ Calder jittratta temi diffiċli u kunċetti kumplessi bi grazzja, u jirriżulta f’film li huwa kemm ta’ ispirazzjoni kif ukoll vitali għalkollox.”

Semmi Onorarju: Il-Mechanical Elves (dirett minn Nick Cross, 2020)

“L-udjenza fil-festival ta’ din is-sena ma beżgħetx tiskura. Nick Cross jiddeskrivi l-aħħar film tiegħu bħala "esplorazzjoni psikotropika tal-ispiritwalità u l-mewt" jew bħala "rakkont ta' iblah żgħir li qabeż fuq l-iblah". Huwa makabru, iżda sabiħ ħafna, mimli immaġini ambigwi u impossibbli li wieħed iħares 'il bogħod minnu."

L-imħabba hija biss mewt bogħod

Film Qasir Internazzjonali: L-imħabba hija biss mewt bogħod (dirett minn Bára Anna Stejskalová, ir-Repubblika Ċeka, 2020)

“Huwa sorprendenti imma jixraq li film dwar dudu li jimpilota ġisem kelb mejjet huwa tant tajjeb biex jiġbdu l-qlib tal-qalb tal-udjenza tagħna. Id-debutt diretturjali ta' Bára Anna Stejskalová huwa ħelu minkejja l-eċċess ta' mewt u tħassir tiegħu. Fl-aħħar mill-aħħar, storja ta’ xewqat għall-imħabba u l-konnessjoni, issib umoriżmu u sħana fl-aktar postijiet strambi, b’ton uniku li ħabat mal-folla GIRAF17.

Semmi Onorarju: Notturno (dir. Alexander Dupuis, l-Istati Uniti, 2020)

“Li ssejjaħ il-video mużikali ta’ Alexander Dupuis bħala okkupat ikun sottostima drammatika. L-għaġla ta 'kuluri, mudelli u nisġa ġewwa NotturnoId-dinja 3D għandha tkun assolutament kbira, iżda b'xi mod taħdem kollha, toħloq vjaġġ traxxendentali permezz ta 'dinjiet ta' tmewwiġ u tgħawwiġ u ssib serenità lil hinn mill-eċċess.