The Fantastic Travels of Fiorellino (Għasel Għasel) is-serje anime tal-1981

Ottubru 7 2021

Il-vjaġġi meraviljużi ta' Fiorellino (Hanī Hanī no suteki na bōken fl-oriġinal Ġappuniż) hija manga tal-ġeneru shōjo (għall-bniet) mill-awtur Hideko Mizuno ippubblikata fl-1968 u mibdula f'serje anime televiżiva li tikkonsisti f'29 episodju fl-1981 minn Kokusai Eiga-sha (Movie International Company, Ltd.). L-anime ġie mxandar fl-Italja fl-1983 minn Italia 1 u mbagħad replikat sa mis-snin 2000 minn diversi xandara lokali (u f'madwar 2018 minn xi stazzjonijiet nazzjonali tal-grupp Gold TV) bit-titli ta' Għasel Għasel o Għasel u l-qattus imqareb u bi doppjaġġ ġdid. L-Anime kien imxandar bl-Ingliż fl-Istati Uniti fl-1984 bħala Honey Honey. Ġie mxandar ukoll f’diversi pajjiżi Ewropej u fl-Amerika Latina.

istorja

L-istorja tibda fil-belt ta’ Vjenna fl-1907, meta l-belt ttella’ festa ta’ għeluq mill-isbaħ għall-Maħbuba tagħha l-Prinċipessa Flora. Il-Prinċipessa tilqa’ varjetà ta’ pretendenti minn madwar id-dinja, li jaspiraw li jiżżewġuha. Għaċ-ċelebrazzjoni hemm ukoll Phoenix, ħalliel tal-ġojjellerija gustuż u charming, li għandu l-għan li jisraq il-ġebla prezzjuża prezzjuża tal-Prinċipessa, it-"Tbissima tal-Amażonja", li l-Prinċipessa tilbes bħala ċirku. Phoenix tinnota li Flora, għalkemm famuża madwar id-dinja għas-sbuħija kbira tagħha, ma tkunx daqshekk sabiħa mingħajr iċ-ċurkett tagħha. Irrabjata bl-insult, il-Prinċipessa Flora twaqqa’ ċ-ċurkett li jżomm il-ġawhra tagħha fil-ħut imsajjar u titfagħha mit-tieqa, b’xokk kbir għal kull min ikun preżenti.

Il-vjaġġi meraviljużi ta' Fiorellino (Għasel Għasel)

Sadanittant, żagħżugħ orfni adoloxxenti jismu Floret (Għasel Għasel) taħdem bħala waitress. Il-qattus domestiċi tagħha, Lily, josserva l-ħut li l-Prinċipessa tefgħet mit-tieqa u tipproċedi biex tiekol il-ħut kollu, u b’hekk tibla’ ċ-ċirku. Peress li l-Prinċipessa Flora ddikjarat li kull wieħed mill-proprjetarji tagħha se jirritorna b'suċċess iċ-ċurkett lilha se jsir żewġha, il-Prinċipessa u l-proprjetarji ta' Phoenix immedjatament jinfirxu mal-belt jiġru wara lil Lily u lil sidha, Floret (Għasel Għasel).

Phoenix jilħaq Floret (Għasel Għasel) u Lily u jgħinhom jaħbu minn dawk li jsegwihom. Floret (Għasel) tkompli tirrakkonta lill-ħalliel gustuż tal-ġojjellerija l-istorja ta’ kif ġiet orfni u trabba f’kunvent, u kif għamlet ħbieb ma’ Lily, li bħalha kienet abbandunata. Phoenix imbagħad jipprova jipperswadi lil Fiorellino biex ibigħlu Lily, iżda Fiorellino, li għadu ma jafx li Lily belgħet iċ-ċurkett tal-Prinċipessa, jirrifjuta bil-ferħ (wara li ċaħad l-offerta inizjali ta’ Phoenix ta’ miljun dollaru għal għaxar miljun dollaru, u mbagħad jiġi f’sensih ) u immedjatament jaħrab. Fiorellino u Lily jinħbew fil-basket ta’ bużżieqa ta’ arja sħuna, li ma damx ma titla’ bil-proprjetarji ta’ Phoenix u Princess Flora għadhom fuq għarqubhom. B’hekk tibda avventura li fiha Fiorellino u Lily jiġu segwiti minn Phoenix, il-Prinċipessa Flora u l-proprjetarji tagħha f’diversi bliet madwar id-dinja, fosthom Pariġi, New York, Oslo, Londra, Monte Carlo, Tokyo u Ġibiltà. Tul it-triq, Little Flower tħobb lil Phoenix u tipprova żżomm lil Lily 'il bogħod mill-klaċċ tal-prinċipessa egoista u vain.

Eventwalment, iċ-ċirku ta’ Flora jitneħħa mill-ġisem ta’ Lily, iżda dak mhux it-tmiem tal-istorja. Is-sensiela tispiċċa bl-iskoperta li Fiorellino hija fil-fatt l-oħt iż-żgħira ta’ Flora, prinċipessa minn raħal Prussjan żgħir ħafna li jisimha fil-fatt Priscilla. Meta nqabdet minn poplu nomadi, u ġiegħel lil nisa żgħażagħ jiġru barefoot fuq ħofra ta’ faħam jaħarqu biex jaraw jekk xi ħadd minnhom żvelatx tatwaġġ ta’ warda fuq sieqha, Fiorellino ġiet skoperta li kellha dak it-tattoo li ilhom ifittxu daqshekk twil. Fiorellino jinqabad mill-Gagazza ħażen, raġel li kkawża l-qerda tas-saltna tiegħu wara li sofra telfa terribbli. Gagazza tieħu Fiorellino fil-kastell tiegħu fl-artijiet tal-iskart Siberjani. Fiorellino jirnexxielu jaħrab bl-għajnuna ta’ Phoenix. Ftit tal-ħin wara Fiorellino jerġa’ jingħaqad ma’ missieru, li jaħdem bħala ġardinar għal xi aristokratiċi Russi f’Moska. Fiorellino, missieru u Phoenix jaħarbu, iżda jinbiegħu bħala skjavi f’Kostantinopli. Fiorellino jinbiegħ lil sultan Indjan ossessjonat bit-tricks tal-maġija. Fiorellino jpoġġi idejh fuq it-tapit maġiku tas-Sultan, li jużah biex itir lejn il-Ġappun u Los Angeles u fl-aħħar lejn il-qofol tal-ispettaklu fi New York. Fi New York Princess Flora, il-proprjetarji tagħha, Phoenix u missier Fiorellino rnexxielhom jidħlu wkoll fil-belt. L-episodju finali jinvolvi wkoll lil King Kong li se jintwera fis-sensiela, wara li qabdet lill-Prinċipessa Flora meta jirnexxielha teħles mill-ispettaklu li għandhom il-proprjetarji tal-prinċipessa. Fiorellino jirnexxielha ssalva lil Flora minn King Kong billi tuża l-qalb tajba u s-simpatija tagħha. Fiorellino fl-aħħar isir jaf għaliex kulħadd ried lil Lily u jagħmel paċi ma’ Flora wara li l-aħwa tagħhom tiġi żvelata fi New York fl-episodju finali. Fiorellino jiżżewweġ ukoll lil Phoenix (iben il-kap ta’ tribù nomadiku). Fi tmiem l-episodju finali wkoll, il-Prinċipessa Flora titfa’ ċ-ċirku mit-tieqa għat-tieni darba. Il-qaddejja tiegħu jibdew jiġru wara kelb żgħir, li din id-darba bela’ ċ-ċirku bi żball. Madankollu, ma jafux li ċ-ċirku kien fil-fatt falz.

Karattri

Floret / Għasel
Phoenix / Phoenix
Prinċipessa Flora

Titoli ta 'episodji

1 It-tbissima tal-Amażonja / L-istilla tal-Amażonja
2 Ħafna ħsejjes tal-ilma / Ħafna ħsejjes tal-ilma
3 Ħin tas-siesta
4 Waqfien ta' emerġenza
5 Il-vleġġa li toqtol
6 L-art tal-qtates
7 Il-ġojjell tal-familja
8 Il-vapur nieqes
9 Reġina għal ġurnata
10 A prinċep charming / Cinderella
11 Il-Kavallier Misterjuż / Id-Dar f'Orleans
12 Buffu misterjuż / Iċ-ċirku ta’ taħt fuq
13 Veloċità, x'eċċitament
14 In-nawfraġju
15 Il-dungeons tal-kastell
16 L-ispija Brittanika
17 Is-super pastry chef
18 Avventura fil-palazz irjali
19 Fiorellino u Robin Hood / Erġa lura sa nofsinhar!
20 L-Imbark tal-Vikingi / Is-Sigriet tal-Għasel tal-Għasel
21 Avventura Palazz Irjali / Għasel Għasel maħtuf
22 Priġunier ta’ Slaag / Priġunier fil-kastell ta’ Tangera
23 Snow Pursuit / The Great Pursuit
24 Ivan il-terribbli / Ivan il-terribbli u l-missier sab
25 Is-suq tal-iskjavi / Lili jinbiegħ
26 It-tapit li jtajjar / nagħmel il-maġija
27 Titjir lejn l-Indja
28 Spettaklu hit / L-elf ta’ imnieħer twil
29 Iż-Żewġ Sorijiet Żgħar / Adieu New York, Adieu

Dejta teknika

Manga
awtur Hideko Mizuno
pubblikatur Kodansha
Magazine żigarella
Mira shoujo
1 edizzjoni 17 - 23 ta 'Diċembru, 1968
Tankōbon 2 (komplut)

Serje tat-TV Anime
Il-vjaġġi meraviljużi ta' Fiorellino / Honey Honey
awtur Hideko Mizuno
dirett minn Takeshi Shirato, Yoshikata Nitta
Suġġett Massaki Tsuji, Naoko Miyake, Shun'ichi Yukimuro, Toyohiro Andô
Disinn tal-karattri Kozo Masanobe
Direzzjoni artistika Yoshiyuki Yamamoto
Mużika Akihiro Komori
studio Kokusai Eigasha, Toei Animation
Netwerk Fuji TV
L-ewwel TV 7 ta’ Ottubru 1981 - 1 ta’ Mejju 1982
Episodji 29 (komplut)
It-tul tal-episodju 25 min
Netwerk Taljan L-Italja 1
L-ewwel TV Taljana 20 Lulju 1983