Il-film qasir il-ġdid tad-direttur nominat għall-Oscar Anton Dyakov, "Qed Naqbad"
Id-direttur tal-animazzjoni Russu Anton Dyakov, li l-film qasir tiegħu BoxBallet kien innominat għall-Oscar din is-sena, għadu kif temm proġett animat ġdid bit-titlu Qed Naħar!, kollaborazzjoni mal-grupp Ukren Flexible Chaplin. Id-direttur b'talent, li ħadem fuq dan il-qasir għal sena u nofs, iddedikah lill-vittmi tal-gwerra fl-Ukrajna fuq Instagram:
Jikteb: “Il-fatt stess tal-gwerra fid-Dinja, fejn għad fadal iċ-ċikatriċi tal-Gwerra Patrijottika l-Kbira, fejn kull familja jrid ikollha l-karta ta’ nannu jew bużnannu li poġġa rasu biex iġegħelna ngħixu fil-paċi, ifisser li b’xi mod irnexxielna nitilfu fit-tfittxija għal trappings glittering l-aktar ħaġa prezzjuża: il-fratellanza tad-demm li għaqqad ir-Russi u l-Ukraini għal sekli sħaħ. Niddedika l-film Jien Naħraq! (Jien ħruq!) Lil-persuni kollha li jinsabu fl-inkwiet fuq l-art Ukrajna. Huma min huma, Russi jew Ukraini: m’hemmx skuża għal din il-gwerra”.
F'intervista mas-sit tal-aħbarijiet indipendenti bbażat fil-Latvja Meduza, Dkakov qal li l-ewwel ħaseb dwar l-idea ta 'dan il-qasir ġdid wara vjaġġ għal festival ta' animazzjoni. "Bqajt naħseb għaliex hemm tant frustrazzjoni fl-arti viżiva Ewropea u l-argument komuni huwa" Jiena l-aktar persuna mhux kuntenta u mifhuma ħażin ... Jien, jien u għal darb'oħra." X'inhu dan l-għeluq fuqu nnifsu biex jaħrab mir-realtà? Jien Naħraq! hija reazzjoni għal dan. Huwa attentat biex issir stqarrija li se tinstema'. Involvi lit-telespettatur u jalterna d-daħk u l-uġigħ. Dan huwa qasir li ma jridx jogħġob, imma lanqas jaħrab minnek”.
Mistoqsi dwar kif isir il-film qasir, Dyakov josserva: “Kien hemm pawżi sfurzati - kelli żmien iebsa u ma kienx l-aktar żmien produttiv. Imma sħabi, il-grupp Flexible Chaplin [li l-mużika tiegħu takkumpanja l-qasir], huma mużiċisti Ukraini. Huma appoġġjawni. Meta rajt il-parteċipazzjoni sinċiera u ta’ ħbiberija tagħhom, bqajt mistagħġeb. Imbagħad wegħdt lili nnifsi li se nlesti dan ix-xogħol akkost ta’ kollox kemm jista’ jkun malajr. Ma kellniex ftehim fuq il-karta, biss ftit kliem ta’ ħbiberija. Għal darb'oħra, grazzi!"
