Kitaro taċ-ċimiterji - Gegege no Kitarō - Il-manga u l-Anime
Kitaro taċ-ċimiterji (ゲゲゲの鬼太郎 Gegege no Kitarō fil-Ġappuniż oriġinali ) hija manga Ġappuniża maħluqa fl-1960 minn Shigeru Mizuki. Huwa magħruf l-aktar għall-popolarizzazzjoni tiegħu tal-ħlejjaq folkloriċi magħrufa bħala yōkai, klassi ta’ mostri spiritwali li lilhom jappartjenu l-karattri ewlenin kollha. Din l-istorja kienet rakkont popolari Ġappuniż tal-bidu tas-seklu XNUMX imwettaq fuq kamishibai. Ġie adattat għall-iskrin diversi drabi, bħala Anime, azzjoni diretta, u video game. Il-kelma GeGeGe (ゲゲゲ) fit-titlu hija simboliżmu tal-ħoss Ġappuniż għal storbju tad-daħk.
Għażliet tal-manga u films teatrali live-action ġew rilaxxati bl-Ingliż sempliċement bħala Kitaro. Is-serje Anime 2018 hija streamed b'sottotitli bl-Ingliż bħala GeGeGe no Kitaro.
istorja
GeGeGe no Kitarō jiffoka fuq iż-żagħżugħ Kitarō, l-aħħar superstiti tat-tribù ghost, u l-avventuri tiegħu ma' ghouls oħra u ħlejjaq strambi mill-mitoloġija Ġappuniża. Flimkien ma': il-fdalijiet ta' missieru, Medama-Oyaji (raġel ta' tribu ghost mummifikat reinkarnat biex jgħix il-boċċa antik tiegħu); Nezumi-Otoko (ir-raġel tal-far); Neko-Musume (it-tifla tal-qtates) u għadd ta’ ħlejjaq folkloriċi oħra, Kitarō tistinka biex tgħaqqad id-dinjiet tal-bnedmin u Yōkai.
Ħafna plots jinvolvu lil Kitarō li jiffaċċja numru kbir ta’ monsters minn pajjiżi oħra, bħall-vampire Ċiniż Yasha, it-Transylvanian Dracula IV, u kreazzjonijiet oħra mhux Ġappuniżi. Barra minn hekk, Kitarō jaħbat ukoll ma' diversi yōkai ħżiena li jheddu l-bilanċ bejn il-kreaturi Ġappuniżi u l-bnedmin.
Xi plots jagħmlu referenza espliċita għal rakkonti tradizzjonali Ġappuniżi, partikolarment ir-rakkont popolari ta 'Momotarō, li fih l-eroj żagħżugħ jiddefendi territorju Ġappuniż mid-demonji bl-għajnuna ta' annimali indiġeni. Is-serje Kitarō “The Great Yōkai War” (妖怪大戦争, Yōkai Daisensō) tieħu influwenza kbira minn din l-istorja, b’Kitarō u l-ħbieb tiegħu yōkai isuqu grupp ta’ ghouls tal-Punent minn gżira.
Filwaqt li l-karattru ta' Kitarō f'GeGeGe no Kitarō huwa tifel ta' ħbiberija li sinċerament jixtieq l-aħjar riżultat kemm għall-bnedmin kif ukoll għall-yōkai, l-inkarnazzjoni preċedenti tiegħu f'Hakaba Kitarō turih bħala karattru ferm aktar ħażin. In-nuqqas apparenti ta’ empatija tiegħu għall-bnedmin flimkien mar-regħba ġenerali u x-xewqa tiegħu għall-ġid materjali jġiegħlu jaġixxi b’mod mhux xieraq lejn il-karattri umani, ħafna drabi jwassalhom b’mod qarrieqi f’sitwazzjonijiet ta’ ħmar il-lejl jew saħansitra l-infern innifsu.
Karattri
Kitarō (鬼太郎)
Kitarō huwa tifel yōkai imwieled f'ċimiterju u, minbarra missieru l-aktar imħassar, l-aħħar membru ħaj tat-Tribu Ghost (幽霊族, Yūreizoku). Ismu, mogħti bil-karattru għal oni (鬼) (tip ta 'yōkai bħal ogre) jista' jiġi tradott bħala "Demon Boy," isem li jirreferi kemm għall-wirt uman kif ukoll għall-yōkai tiegħu. Huwa nieqes għajnejh ix-xellugija, iżda xagħar tiegħu ġeneralment ikopri s-sokit vojt. Jiġġieled għall-paċi bejn il-bnedmin u l-yōkai, li ġeneralment jinvolvi l-protezzjoni tal-ewwel mill-għerq tal-aħħar. Meta mistoqsi fil-film tal-2007, Kitaro jwieġeb li għandu tliet mija u ħamsin sena. Bħala membru tat-Tribu Ghost, Kitarō għandu varjetà ta 'poteri u armi.
Filwaqt li s-setgħat tiegħu jidhru b'mod prominenti fis-serje GeGeGe no Kitarō, Hakaba Kitarō inaqqas l-abbiltajiet sopranaturali ta' Kitarō. Minbarra li għandu s-setgħa li jivvjaġġa bla ħsara fl-Infern bl-għajnuna ta 'Chanchanko tiegħu, kif ukoll il-kapaċità li jirriġenera minn kważi kull ferita (kif jidher meta ġismu jista' jiġi rkuprat wara li jkun imdewweb minn Johnny fiċ-ċpar), is-setgħat tiegħu huma aktar qerq milli ħila tal-ġlied - xi ħaġa ħafna aktar konformi mal-karattri tradizzjonali tal-yōkai.
Medama-oyaji (目玉のおやじ, jew 目玉親父, litteralment "Missier il-boċċa tal-għajnejn")
Medama-oyaji huwa missier Kitaro. Ladarba fantat adult iffurmat għal kollox, miet minn marda, biex reġa' twieled mill-ġisem imħassar bħala verżjoni antropomorfika tal-boċċa tiegħu stess. Jidher żgħir u fraġli, iżda għandu spirtu qawwi u mħabba kbira lejn ibnu. Huwa wkoll estremament infurmati dwar ghosts u monsters. Jħobb jibqa nadif u spiss jidher jgħum fi skutella żgħira. Huwa għandu mħabba kbira għall-fini.
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll tal-2018 bis-sottotitoli tal-Anime, huwa msejjaħ Daddy Eyeball.
Nezumi Otoko (ねずみ男, "Rat Man")
Nezumi Otoko huwa mezz ta’ razza umana qisu gerriema. Ilu ħaj għal tliet mija u sittin sena u f’dak iż-żmien kważi qatt ma ħa banju, għamillu maħmuġ, riħa u miksi bi tbenġil u feriti. Għalkemm is-soltu ħabiba ta’ Kitarō, Nezumi Otoko ma taħlix ħin biex tfassal pjanijiet ħorox jew tittradi lil sħabha jekk taħseb li hemm flus x’għandha jew ghadu b’saħħtu x’ġenb. Huwa jgħid li huwa gradwat tal-Università tal-Bizarre (怪奇大学, Kaiki Daigaku). Jista’ jimmobilizza anke l-aktar yōkai b’saħħtu li jersaq lejh b’attakk ta’ gass ta’ gass. U, bħall-qtates u l-ġrieden, hu u Nekomusume ma jifilħux li jkunu flimkien.
Nezumi Otoko jidher l-ewwel fl-istorja "The Lodging House" (verżjoni tal-kiri tal-manga) bħala qaddej ta 'Dracula IV.
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll tal-Anime bis-sottotitoli tal-2018, huwa msejjaħ Ratman.
Neko Musume (猫娘 jew ねこ娘, "Tfajla Qtates")
Tfajla yōkai normalment kalma, li tittrasforma f’mostru tal-qtates tal-biża’ bi denk u għajnejn bħal qtates meta tkun rrabjata jew bil-ġuħ għall-ħut. Prevedibbli, ma jifhemx ma' Nezumi-Otoko. Hija tidher li għandha tgħaffiġ żgħir fuq Kitarō, li jaraha biss bħala ħabiba. F'iterazzjonijiet riċenti (probabbilment minħabba l-fenomenu riċenti tal-fanservice anime), hija tħobb ħafna l-moda umana u tidher f'ħwejjeġ u uniformijiet differenti. Għandu xi xebh mal-bakkeneko tal-folklor Ġappuniż.
Neko Musume jidher għall-ewwel darba fl-istorja "Neko-Msume u Nezumi-Otoko" (verżjoni Weekly Shōnen Magazine); madankollu, tifla qattus oħra sempliċement imsejħa Neko (猫) tidher fl-istejjer preċedenti "The Vampire Tree and the Neko-Musume" u "A Walk to Hell" (verżjoni tal-kiri).
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll sottotitolata tal-2018 tal-Anime, hija tissejjaħ Catchick.
Sunakake Babaa (砂かけ婆, "sħaħar li tarmi r-ramel")
Sunakake Babaa hija mara yōkai anzjana li ġġorr ramel li titfa’ f’għajnejn l-għedewwa biex tagħmhom. Huwa jservi bħala konsulent għal Kitaro u sħabu u jmexxi bini ta 'appartamenti yōkai. Is-sunakake-baba oriġinali huwa spirtu inviżibbli li jitfa 'ramel mill-folklor tal-Prefettura ta' Nara.
Sunakake babaa jidher għall-ewwel darba f'kammeo bħala wieħed mill-ħafna yōkai li jattendu festa sukiyaki fl-istorja "A Walk to Hell" (verżjoni għall-kiri) qabel ma tagħmel dehra aktar prominenti fi "The Great Yōkai War" (verżjoni Shōnen Magazine).
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll tal-Anime bis-sottotitoli tal-2018, hija msemmija bħala l-Witch Sand.
Konaki Jijii (子泣き爺, "Xjuħ li jibki t-tfal")
Konaki Jijii huwa yōkai antik komiku u distratt li jattakka lill-għedewwa billi jeħel magħhom u jdur għall-ġebel, iżid bil-kbir il-piż u l-massa tiegħu u jimmobilizzahom. Hu u Sunakake Babaa ħafna drabi jaħdmu bħala tim. Il-konaki jijii oriġinali huwa ghost li jingħad li jidher fil-boskijiet tal-Prefettura ta 'Tokushima fil-forma ta' tifel biki. Meta jinġabar minn xi vjaġġatur sfortunat, il-piż tiegħu jiżdied sakemm tfarrakh.
Konaki Jijii jidher l-ewwel f'kammeo bħala wieħed mill-ħafna yōkai li jattendu festa sukiyaki fl-istorja "A Walk to Hell" (verżjoni għall-kiri) qabel ma jagħmel dehra aktar prominenti f'"The Great Yōkai War" (verżjoni Shōnen Magazine).
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll tal-Anime bis-sottotitoli tal-2018, huwa msejjaħ Old Man Crybaby.
Ittan Momen (一反木綿, "Roll tal-qoton")
Ittan Momen huwa yōkai li jtir li jixbah strixxa ta 'drapp abjad. Kitaro u l-ħbieb spiss isuquh meta jivvjaġġaw. L-ittan-momen oriġinali huwa spirtu mill-ħrafa tal-Prefettura ta’ Kagoshima li jgeżwer l-uċuħ tal-bnedmin f’tentattiv biex jifgahom.
Ittan Momen jidher għall-ewwel darba fl-istorja “The Great Yōkai War” (verżjoni Shonen Magazine).
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll tal-Anime bis-sottotitoli tal-2018, huwa jissejjaħ Rollo Cloth.
Nurikabe (ぬりかべ, "ħajt miksi bil-ġibs")
Nurikabe huwa yōkai kbir, b'għajnejn bi ngħas, f'forma ta 'ħajt li juża d-daqs enormi tiegħu biex jipproteġi lil Kitarō u lil sħabu. In-nurikabe oriġinali huwa spirtu li jimblokka l-passaġġ tan-nies li jimxu bil-lejl.
Nurikabe tidher l-ewwel f'kammeo bħala wieħed mill-ħafna yōkai li jattendu festa sukiyaki fl-istorja "A Walk to Hell" (verżjoni tal-kiri) qabel ma tagħmel dehra aktar prominenti f'"The Great Yōkai War" (verżjoni għall-kiri) Shōnen Magazine).
Fl-edizzjoni Kodansha International Bilingual Comics tal-2002 u l-verżjoni Crunchyroll tal-Anime bis-sottotitoli tal-2018, huwa jissejjaħ Wally Wall.
Nurarihyon (ぬらりひょん)
Ir-rivali antik ta’ Kitaro, huwa mpinġi bħala raġel xiħ li jiġi fid-djar ta’ nies oħrajn u jixrob it-te tagħhom. Huwa wkoll membru tal-Gazu Hyakki Yagyō u Nurarihyon għandu membru li dejjem juża msejjaħ Shu no Bon.
Beard Back (バックベアード, Bakku Beādo)
Back Beard huwa l-mexxej tal-Yōkai tal-Punent u t-tieni l-akbar ghadu ta' Kitarō wara Nurarihyon. Huwa bbażat b'mod laxk fuq il-bugbear. Huwa dell ġgant u tond b'għajn waħda kbira fiċ-ċentru u diversi tentakli li jestendu minn ġisimha. Huwa deher l-aktar prominenti fl-istorja “The Great Yōkai War,” fejn għaqqad lill-yōkai tal-Punent kollha fi gwerra kontra l-yōkai Ġappuniż. Huwa uża s-setgħat ipnotiċi tiegħu biex Nezumi Otoko jittradixxi lil Kitarō u aktar tard ipnotizza lil Kitarō innifsu. Minn dakinhar deher semi-regolari matul il-franchise.
Manga
Kitarō of the Graveyard ġie ppubblikat bħala manga tal-kiri fl-1960, iżda kien meqjus wisq tal-biża għat-tfal. Fl-1965, isem ġdid Hakaba no Kitarō, deher f'Shōnen Magazine (wara li wieħed mill-edituri sab il-kashibon u offra kuntratt lil Mizuki) u dam għaddej sal-1970. Is-serje ngħatat l-isem ġdid ta' GeGeGe no Kitarō fl-1967 u kompliet f'Weekly Shōnen Sunday ( 1971), Shōnen Action, Shukan Jitsuwa u ħafna rivisti oħra.
Fl-2002, GeGeGe no Kitarō ġie tradott minn Ralph F. McCarthy u miġbur minn Natsuhiko Kyogoku għal Kodansha Bilingual Comics. Tliet volumi bilingwi (Ġappuniż-Ingliż) ġew ippubblikati fl-2002.
Mill-2013, volumi ta’ kumpilazzjoni ta’ kapitoli manga magħżula mis-sittinijiet ġew ippubblikati minn Drawn & Quarterly, bi traduzzjonijiet bl-Ingliż minn Zack Davisson u introduzzjoni minn Matt Alt fl-ewwel volum ta’ kumpilazzjoni.
Anime
Saru seba 'adattamenti Anime mis-serje manga ta' Mizuki. Ġew imxandra minn Fuji Television u animati minn Toei Animation.
It-tema tal-ftuħ tas-sitt serje hija "Gegege no Kitarō", miktuba minn Mizuki nnifsu. Kienet kantata minn Kazuo Kumakura (1st, 2nd), Ikuzo Yoshi (3rd), Yūkadan (4th), Shigeru Izumiya (5th), the 50 Kaitenz (6th) u Kiyoshi Hikawa (7th). Il-kanzunetta ntużat ukoll f'films live-action b'Eiji Wentz. Fl-ewwel film, kien interpretat mis-sieħeb ta’ Wentz WaT Teppei Koike.
F'Jannar 2008, is-sitt serje Anime (prodotta wkoll minn Toei) ħarġet għall-ewwel darba fuq Fuji TV matul is-sigħat bil-lejl fil-blokka Noitamina. Dan l-Anime juża t-titlu tal-manga oriġinali, Hakaba Kitaro (墓場奇太郎, Hakaba Kitarō), u, b'differenza mill-verżjonijiet tal-Anime tas-soltu, huwa eqreb lejn il-manga ta 'Mizuki u mhuwiex parti mill-kanon ta' remake eżistenti. Fiha wkoll tema tal-ftuħ kompletament differenti (“Mononoke Dance” minn Denki Groove) u tema tat-tmiem (“Snow Tears” minn Shoko Nakagawa).
Is-seba’ serje, immexxija minn Kōji Ogawa u miktuba minn Hiroshi Ohnogi, imxandra fuq Fuji TV fl-1 ta’ April 2018, biex tiċċelebra l-50 anniversarju tal-Anime. Is-serje ikkonkludiet fid-29 ta 'Marzu 2020, meta daħlet l-ark finali tagħha, in-"Nurarihyon Arc", fis-6 ta' Ottubru 2019. Kienet imxandra fuq Crunchyroll, u għamilha l-ewwel anime Kitarō disponibbli fl-Amerika ta 'Fuq.
Dub bl-Ingliż ixxandar bħala Spooky Kitaro fuq Animax Asia. L-anime tal-2008 ġie rilaxxat b'sottotitoli bl-Ingliż fuq DVD fl-Awstralja.
Dejta teknika
Manga
awtur Shigeru Mizuki
pubblikatur Kōdansha, Shogakukan
Magazine Weekly Shōnen Magazine, Weekly Shōnen Sunday
Mira shōnen
1 edizzjoni 1959 - 1969
Tankōbon 9 (komplut)
Serje tat-TV Anime tal-1968
dirett minn Isao Takahata
Mużika Taku Izumi
studio Animazzjoni Toei
Netwerk Televiżjoni Fuji
L-ewwel TV 3 ta 'Jannar 1968 - 30 ta' Marzu 1969
Episodji 65 (komplut)
tul 25 min
Serje tat-TV Anime tal-1971
GeGeGe no Kitaro
dirett minn Isao Takahata
Mużika Taku Izumi
studio Animazzjoni Toei
Netwerk Televiżjoni Fuji
L-ewwel TV 7 ta’ Ottubru 1971 - 28 ta’ Settembru 1972
Episodji 45 (komplut)
tul 25 min
Serje tat-TV Anime tal-1985
GeGeGe no Kitaro
dirett minn Osamu Kasai, Hiroki Shibata
Skript tal-film Tetsuo Imasawa
Char. disinn Yoshinori Kanemori
Mużika Masahiro Kawasaki
studio Animazzjoni Toei
Netwerk Televiżjoni Fuji
L-ewwel TV 12 ta’ Ottubru 1985 - 21 ta’ Marzu 1988
Episodji 108 (komplut)
tul 25 min
Serje tat-TV Anime tal-1996
GeGeGe no Kitaro
dirett minn Daisuke Nishio
Skript tal-film Shun'ichi Yukimuro
Char. disinn Michi Himeno, Shingo Araki
Mużika Kaoru Wada
studio Animazzjoni Toei
Netwerk Televiżjoni Fuji
L-ewwel TV 7 ta 'Jannar 1996 - 29 ta' Marzu 1998
Episodji 114 (komplut)
tul 25 min
Serje tat-TV Anime tal-2007
GeGeGe no Kitaro
dirett minn Yukio Kawazu
Skript tal-film Keiichi Hasegawa, Riku Sanjo
Mużika Katsumi Horii
studio Animazzjoni Toei
Netwerk Televiżjoni Fuji
L-ewwel TV 1 ta' April 2007 - 29 ta' Marzu 2009
Episodji 100 (komplut)
tul 25 min
Serje tat-TV Anime tal-2008
Hakaba Kitaro
dirett minn Kimitoshi Chioka
Skript tal-film Kenji Nakamura
Char. disinn Naoyoshi Yamamuro
Mużika Kaoru Wada
studio Animazzjoni Toei
Netwerk Televiżjoni Fuji
L-ewwel TV 10 ta’ Jannar - 20 ta’ Marzu, 2008
Episodji 11 (komplut)
tul 25 min
