The Blue-Haired Princess - Is-Serje Animata tal-1986

16 Diċembru 2020

Il-prinċipessa xagħar blu (titlu oriġinali: ボスコアドベンチャー Avventura tal-Foresti) hija serje animata Ġappuniża tal-1986 (anime) prodotta minn Nippon Animation, u bbażata fuq il-ktieb "The Stories of the Woods" tal-kittieb Taljan Tony Wolf, u kotba oħra ta' dan l-awtur.

Is-serje kienet popolari ħafna fl-Ewropa lejn l-aħħar tas-snin 80 u l-bidu tad-disgħinijiet, u kienet imxandra f'ħafna pajjiżi Ewropej (Bulgarija, Estonja, Franza, Ġermanja, Greċja, Ungerija, Italja, SFR Jugoslavja, Spanja, Polonja, Russja), Amerika (Kanada). , Ċili, Messiku, …) u partijiet oħra tad-dinja bħall-Eġittu, Ġibuti, il-Kamerun, l-Iżrael u l-Korea t’Isfel.

Il-kartuns tal-Anime kellhom suċċess kbir fi Franza, l-Italja u l-Ġappun, iżda mhumiex popolari ħafna u ma ġewx kummerċjalizzati fir-Renju Unit jew fl-Istati Uniti, peress li qatt ma ġew iddabbjati bl-Ingliż. DVDs Ġappuniżi ġew rilaxxati fil-25 ta 'Lulju, 2003, u diski Blu-ray kompletament remastered fit-28 ta' Lulju, 2017.

istorja

L-istorja hija dwar prinċipessa elfi żagħżugħa Berquq, li l-missjoni tagħha hija li tirritorna lejn darha - l-art tal-Funtani, okkupata mill-forzi ħżiena ta 'mostru msejjaħ Scorpion, qabel l-eklissi totali tax-Xemx. Jekk jirnexxielha toqgħod bilqiegħda fuq tron qabel l-eklissi, huwa se jirrilaxxa l-qawwa kbira ta 'ilma li se jeqred l-okkupanti.

Biex dan ma jseħħx, hija ġiet maħtufa mir-raġel misterjuż bil-barnuż imsejjaħ Hoodman u l-ħniena pjuttost goffi tiegħu: Jack u Franz. Il-missjoni tagħhom hi li jżommu lill-Prinċipessa Berquq 'il bogħod minn art twelidha sal-eklissi.

Fl-ewwel episodju, huwa jaħrab mill-ħżiena billi jibgħat messaġġ bl-għasfur mekkaniku fiduċjuż tiegħu, Speak. Is-sejħa urġenti tal-Prinċipessa għall-għajnuna tinstema’ aċċidentalment mill-abitanti ta’ Bosco Forest: Żrinġ kuraġġuż u avventuruż, l-inventur intelliġenti u inġenjuża Tutty u l-Lontra kodarda, iżda ġentili u affettiva. Isalvawha mill-ħżiena u l-Prinċipessa ssir parti mill-ekwipaġġ ta’ Bosco.

Is-subien jiddeċiedu li jgħinu lil Berquq issib it-triq tad-dar qabel ma jkun tard wisq. Fi triqithom lejn Fountain Land huma jgħaddsu f’għadd kbir ta’ avventuri, fejn juru x-xewqa u l-kapaċità tagħhom li jgħinu u jipproteġu lil dawk fil-bżonn, u fejn ir-relazzjonijiet tagħhom ma’ xulxin jiffjorixxu u jiżviluppaw fi ħbiberija u mħabba qawwija.

Karattri

Prinċipessa Berquq

Berquq hija prinċipessa elfi li l-missjoni tagħha hija li tirritorna d-dar fl-art tal-Funtani qabel l-eklissi totali tax-xemx. Il-ġenituri tiegħu nqatlu minn mostru msejjaħ Scorpion li okkupa art twelidu. Abbord il-vapur Bosco, għall-ewwel hija rispettata bħala prinċipessa vera, iżda peress li hija umli u maħsubha, għamlitha ċara li ma tridx li ħaddieħor isejħilha Princess Berquq, iżda Apri – laqam qasir u konvenjenti li jużaw sa tmiem. Hi dik li tħeġġeġ lill-ħbieb biex jgħinu lil ħaddieħor f’diffikultà, anke jekk ittardja l-progress tagħhom. Il-karattru tagħha jżid naħa aktar artab u femminili mal-bqija tal-ekwipaġġ. Hija dejjem lesta biex tgħin fix-xogħolijiet u d-dmirijiet abbord Bosco u taħdem regolarment ma’ Frog biex issolvi l-problemi li jiltaqgħu magħhom. Ir-relazzjoni ta’ Berquq u Żrinġ tiżviluppa b’mod differenti minn dik ta’ Tutty u Otter. Hekk kif l-istorja timxi 'l quddiem, elementi romantiċi jingħaqdu ma' emozzjonijiet ta 'konnessjoni qawwija bejniethom, mill-ewwel kuntatt fuq il-pjan tad-delta, sal-aħħar.

Rana

Rana hija abitant żagħżugħ tal-foresta Bosco. Huwa l-mexxej tal-grupp Bosco, minkejja li jiċħad. Huwa ħbieb tajbin ma' Tutty u Otter. Tul l-episodji, ħafna drabi targumenta ma’ Tutty minħabba opinjonijiet u ideat opposti u Berquq huwa dak li normalment jikkalmahom. Ħafna drabi jmexxi l-bastiment Bosco f’sitwazzjonijiet perikolużi u juri l-kuraġġ u l-intelliġenza tiegħu kull meta jkun meħtieġ. Ikseb sentimenti qawwija għall-Berquq.

Tutty

Tutty huwa wara kull mossa tal-ekwipaġġ ta' Bosco. Huwa hu li jivvinta l-magni kollha, bħall-jet-pack, il-hovercraft u vetturi oħra mgħammra, anke l-vapur Bosco, li kien użat bħala dar qabel is-salvataġġ tal-Prinċipessa. Ġeneralment jiffissa xi ħaġa fuq il-mejda tiegħu u saħansitra rranġa u aġġorna Speak sabiex ikun jista’ jikkomunika ma’ ħaddieħor. Huwa dejjem għandu l-idea t-tajba fil-ħin it-tajjeb.

Lontra

Xi ftit kodard u mistħi, Otter jista’ jkun utli ħafna fl-istess ħin. Huwa l-inġinier tal-vapur Bosco, għax jixgħel in-nar u jżommu qawwi biex Bosco jkun jista’ jivvjaġġa. Jqatta’ ħafna mill-ħin tiegħu abbord fil-loft. Normalment isolvi l-problemi flimkien ma’ Tutty. Huwa wkoll kok tajjeb.

Speak

Speak huwa l-għasfur mekkaniku tal-Berquq li jixbah ħafna tukan, iżda fil-fatt jixbah pappagall għax jirrepeti kliem li qallu. Tutty isewwih għall-ewwel darba wara li ntlaqat minn sajjetta, biex jisma’ t-talba ta’ Berquq għall-għajnuna, u mbagħad għat-tieni darba sal-punt li jkun jista’ jikkomunika ma’ ħaddieħor minflok jirrepeti l-kliem. Speak huwa qrib ħafna tal-Berquq. Dan il-karattru ma jidhirx fl-episodji 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 16, 20 u 24.

Rari

Raġel nobbli mill-art tal-Funtani, Ender jidher fl-episodji 13-21 u 26. Huwa ġab il-messaġġ lil Berquq u għarrafha aktar dwar it-tfittxija tiegħu u l-akbar importanza tagħha għall-pjaneta kollha. Għall-ewwel ma qabditx mal-kumplament tal-ekwipaġġ, l-aktar għax ma setgħetx tifhem kif kienu jsejħuha Apri flok Berquq, għax kien juri diżrispett lejn prinċipessa rjali. It-tensjonijiet naqsu hekk kif l-istorja tavvanza u għen lil Frog, Tutty u Otter f’ħafna okkażjonijiet.

Kokka

Kokka Għaqli tal-Foresti tal-Foresti. Jidher fl-ewwel episodju meta Otter jistaqsih għall-għajnuna ma’ Speak. Jidher aktar tard fil-biċċa l-kbira tal-episodji b’karattri oħra tal-foresti bħala parti minn sekwenza qasira bi storja edukattiva żgħira li kienet murija fl-aħħar tal-biċċa l-kbira tal-episodji qabel il-krediti tal-għeluq.

Raby

Fenek umoristiċi mill-foresta tal-boskijiet.

Hedgy

Qanfud umoristiċi mill-foresta tal-boskijiet.

Ċawla

Ċawla umoristiċi mill-foresta tal-boskijiet.

jenny
Fenek ieħor, ukoll mill-foresta tal-Bosco.

Araiguma
Rakun tal-foresti.

Kasasagi
Ornith, il-passjoni ta' Crow, abitant tal-foresta Bosco.

Ġganti
Jidher fl-episodju 2, fuq il-muntanja ta’ Sleepy Giant.

Omm Dragun
Jidher fl-episodji 3, 4, 23, 25, u 26. Jgħix fil-wied li l-ekwipaġġ ta’ Bosco jilħaq fil-vjaġġ tagħhom lejn l-art ta’ Fountain. Hija paċifika u tgħix bi ħbiberija maċ-ċittadini tar-raħal tal-wied. Il-ħtif tad-Dragun Baby jġibha ġenn u hi fil-qosor issir ghadu għall-ekwipaġġ ta 'Bosco sakemm isalvaw it-tifel minn Hoodman.

Dragun tat-trabi
Jidher fl-episodji 3, 4, 23, 25, u 26. Jinħataf minn Jack u Franz u jservi bħala l-lixka ta’ Hoodman għal Apricot. Fl-aħħar, hu jsalva lid-dragun tarbija u jirritornah għand ommu.

Leone
Jidher fl-episodji 8 u 9, huwa ħakkiem tal-Oasis.

pansa
Il-konsulent ta’ Leon, jidher fl-episodji 8 u 9.

Unicorn
Jidher fl-episodji 10, 11 u 25. Jgħix waħdu fuq gżira deżerta misterjuża fejn Bosco hu nawfragu. Bl-għajnuna ta’ Messenger, Hoodman jikkonvinċi lil Unicorn li l-membri tal-ekwipaġġ ta’ Bosco huma xjaten. Wara li Hoodman juża lil Unicorn esklussivament għall-pjanijiet ħżiena tiegħu u jħallih b’riġel imwaħħal f’blat, Berquq u Żrinġ jgħinuh u jipprovaw li mhumiex ħżiena.

Episodji

1 " Sarawareta yousei no hime – Bosuko gou hasshin! ” (Ġappuniż: 大剣さらわれた妖精の姫·ボスコ号発進!) 6 ta’ Ottubru, 1986
Il-Prinċipessa Apricot bl-għasfur fidil tagħha Speak tiġi maħtufa minn Hoodman fil-bastiment li jtir tiegħu Scorpion. Jirnexxielu jibgħat għajta għall-għajnuna mingħand Speak, iżda sfortunatament is-sajjetti jolqtuh. L-għada filgħodu, x’imkien fil-foresta tal-Bosco, Otter isib l-għasfur u jġibu għand ħabib tiegħu Tutty li jsewwih u l-ekwipaġġ jirnexxielu jisma’ l-messaġġ tal-prinċipessa. Id-dar ta’ Tutty hija vapur li jtajjar moħbi, għalhekk l-ekwipaġġ jittrasformah u jtir biex jgħin lill-Prinċipessa, b’Speak imexxi triqthom. Żewġ vapuri jiltaqgħu f'territorju fil-miftuħ u l-Prinċipessa jirnexxilha taqbeż minn fuq l-Iscorpion. Fortunatament, Frog isalvaha b’ajruplan delta. Il-Prinċipessa tgħidilhom l-istorja tagħha u huma jaqblu li jeħduha lura d-dar tagħha, l-art tal-Funtana.

2 " Nemureru kyojin wo okosuna! ” (Ġappuniż: 眠れる巨人を起こすな!) 13 ta’ Ottubru, 1986
Il-Prinċipessa toħlom li t-tron tagħha jisparixxi. Aktar tard, fil-bogħod, l-ekwipaġġ jara Sleepy Giant Mountain (ねむれるきょじんのやま), filwaqt li Hoodman jibda jkatapulta l-vapur Bosco. Żewġ vapuri jinġarru minn maltempata u Bosco jibda jinqala’ mal-muntanja. F’ħin minnhom il-bastiment jaqa’ fuq il-Ġgant li rieqed, jinżamm biss b’ankra mal-blat ta’ fuq. L-ekwipaġġ ta’ Bosco isewwi l-ħsara waqt li jipprova ma jqajjimx lil dak li rieqed. Hoodman isib il-vapur u jibda jattakkah. Żrinġ jitfa’ rmied f’wiċċ il-Ġgant li jġiegħlu jisgħoq u jonfoħ il-vapur tal-Bosco. Angry Giant imbagħad jitfa' blat enormi lejn Scorpion. Bosco Jasal Wied Dragun (ドラゴンだに)

3 " Doragon-dani ha kiken ga ippai ” (Ġappuniż: ドラゴン谷は危険がいっぱい) 20 ta’ Ottubru, 1986
Jack u Franz serqu t-tarbija tad-dragun. L-ekwipaġġ ta’ Bosco jinżel fir-raħal u jkompli l-vjaġġ tagħhom ftit wara. Iżda mhux wisq 'il bogħod, id-Dragun jibda jattakkahom, jemmen li għandhom it-tarbija tiegħu. Jagħmel xi ħsara lill-vapur iżda jirnexxielhom jaħarbu billi jattivaw is-sistema tal-veloċità turbo. Jiħabtu f’siġra ħdejn ir-raħal u n-nies jilqgħuhom lura. Dak il-lejl Hoodman itir fuq ir-raħal u jitlob lill-Prinċipessa bi skambju għad-dragun ċkejken. Berquq iħossu ħati dwar dan. Għada, Dragon jibda jeqred ir-raħal fit-tfittxija tat-tifel tiegħu. Berquq jirnexxilu jitkellem magħha bil-kalma u d-Dragun jitlaq. Tutty itejjeb Speak sabiex ikun jista’ jikkomunika ma’ ħaddieħor. Jirritorna lejn il-foresta Bosco u jġib l-inbid lill-ħbieb tiegħu, u jifforma rabta mal-abitanti tal-foresta Bosco u l-ekwipaġġ ta 'Bosco.

4 " Ganbare! Kodomo Doragon ” (Ġappuniż: がんばれ!子供ドラゴン) 27 ta’ Ottubru, 1986
Berquq reġa’ għandha ħolma, din id-darba dwar ommha ssejjaħilha. Huwa jqum jisma 'Dragun jibki għal ibnu. Wara li s-subien isewwi l-vapur, Apricot jisraq il-hovercraft ta’ Tutty u jmur lejn in-Northern Swamp, is-suppost moħba ta’ Hoodman, hekk kif iħossu ħati dwar is-sitwazzjoni paċifika mfixkla fir-raħal minħabba fih. Wara li sab l-Iskorpjun u jitla’ fuq il-vapur, Hoodman jorbot mad-dragun ċkejken. Intant, is-subien jirrealizzaw li Berquq sparixxa u telqu jfittxuha. Jirritornaw lejn Scorpion, Berquq jiskopri li d-dragun ċkejken jieħu n-nar meta bewsa, għalhekk hi tuża dik it-teknika biex teħleshom it-tnejn. Imbagħad, jieħu l-jet pack ta’ Tutty, li Jack u Franz serqu fl-ewwel episodju. Hekk kif Bosco u Scorpion jersqu eqreb, il-prinċipessa taqbeż mill-vapur bid-dragun ċkejken u l-jet pack. Ftit wara, Dragon jasal u jaħraq l-Iskorpjun, filwaqt li Berquq jaqbeż fuq il-vapur Bosco. Il-ħbieb jgħidu addio lin-nies tar-raħal u d-draguni, b’Berquq iwiegħed li se jerġgħu jaraw lil xulxin.

5 " Hikaru kinoko wo te ni irero! ” (Ġappuniż: 光るキノコを手に入れろ!) 3 ta’ Novembru, 1986
Hoodman ta n-nar lill-bastiment ta’ Bosco, u talab li jagħtu lill-Prinċipessa. Frog u Tutty jibdew jargumentaw għax spiċċaw l-injam u l-uniku sors huma l-pjanċi mill-vapur Bosco. Tutty huwa bil-qawwi kontriha, peress li dakinhar prattikament jaqtgħu l-vapur. Wara li jinxtegħel is-sistema tal-ventilazzjoni, il-vapur Bosco jinżel fix-xmara, b’Tutty jaqa’ fl-ilma minħabba l-impatt qawwi. Fi Scorpion, Messenger iġib il-messaġġ lil Hoodman mingħand il-kaptan tagħhom, li jfakkarlu fit-tfittxija tiegħu. Imbagħad jordna lil Jack u Franz biex iġibulu ilma kiesaħ mix-xmara. Tutty għandu deni stramb, għalhekk Berquq u Żrinġ imorru jsibu kura għalih. Waqt li jitkellmu mar-raħħala jiskopru li l-ilma tax-xmara huwa velenuż, li mardu kemm lil Tutty kif ukoll lil Hoodman. Ir-raħħala jgħidu li l-faqqiegħ tleqq li jikber fil-fond tal-Kastell Ħażin, post notorju u perikoluż biss, jista’ jfejjaqhom. Jack u Franz jisimgħu l-konversazzjoni u, wara li jinfurmaw lill-kaptan tagħhom, imorru lejn l-għerien fil-vettura taħt l-art. Berquq u Żrinġ huma wkoll fit-tellieqa, wara li bnew vettura speċjali biex titlaq u ssib il-faqqiegħ tleqq.

6 " Ejja imma kyuu no deddohi-to ” (Ġappuniż: 代魔宮のデッドヒート) 10 ta’ Novembru, 1986
Berquq u Żrinġ għandhom bosta avventuri fatali fil-fond tal-kastell, b'Hoodman u s-sidekicks tiegħu jaħarqu fuq traċċa tagħhom. Wara numru kbir ta’ ostakli, il-mogħdijiet taż-żewġ avversarji qasmu, b’Berquq u Żrinġ jieħdu l-faqqiegħ l-ewwel, hekk kif il-vettura ta’ Hoodman waqgħet fl-ilma velenuż. Waqt li tieħu l-faqqiegħ, Rana aċċidentalment tħawwad il-mekkaniżmu li jimblokka l-fluss ta 'l-ilma iswed, li għamel ix-xmara velenuż fl-ewwel lok. Berquq jinsisti li jagħti l-faqqiegħ lil Hoodman, Jack, u Franz, peress li ġew ivvelenati bl-ilma wara li l-vettura tagħhom waqgħet fiha. B'riluttanza, Rana tisma' minnha u jitimgħu lill-villains il-faqqiegħ tleqq.

7 " Apurikotto hime kikiippatsu ” (Ġappuniż: アプリコット姫危機一髪) 17 ta’ Novembru, 1986
Il-ħniena ta’ Berquq ma ġietx aċċettata b’mod pożittiv, hekk kif Hoodman jaħtafha u jitfa’ lil Frog fl-ilma. Otter isalva lil Rana wara li x-xmara ġġorrha lura lejn il-bastiment Bosco. Huma jfejjaq Tutty u jibdew il-vapur, jidħlu fil-grotta biex isalvaw il-Princess. Sadanittant, Berquq kien qed jaħrab mill-villains mill-għerien. Wara li s-subien isalvawha, huma jkomplu l-vjaġġ tagħhom flimkien u Tutty u Frog jerġgħu jsiru ħbieb.

8 " Fu-doman no okashi na majikku ” (Ġappuniż: フードマンのおかしなマジック) 24 ta’ Novembru, 1986
Il-ħbieb jaslu fid-deżert. Messenger jagħti lil Hoodman l-idea dwar kif jaqbad lill-Prinċipessa u lill-bqija tal-ekwipaġġ. Hemm mekkaniżmu li jwaqqaf l-ilma fl-Oasis, u jiddevjah f'direzzjoni oħra. Hoodman jużah biex iqarraq bin-nies ta’ Oasis peress li huwa profeta kbir u li jista’ jgħib l-ilma u mbagħad jerġa’ jitfaċċa. Jgħid li l-vapur li dalwaqt se jinżel fl-Oasis għandu ħafna xjaten u li jridu jintbagħtu l-ħabs. Bosco jinżel ftit wara l-frodi ta’ Hoodman u n-nies ta’ Oasis itellgħuhom il-ħabs, kollha ħlief Otter, hekk kif irnexxielu jibqa’ ġewwa l-vapur fil-loft. Filgħaxija moħbi u mar jgħin lil sħabu li kienu miżmuma fil-dungeons tal-Oasis. Isib il-borża l-kbira mimlija bl-ilma, li Hoodman ippjana li juża fit-tricks magic ulterjuri tiegħu. Jack u Franz jiltaqgħu ma’ Otter, li fortunatament jaħrab minnhom. Hoodman jordna lill-abitanti kollha ta 'Oasis biex jaqbdu lix-xitan li fadal.

9 " Oashisu no bukimi na chikarou ” (Ġappuniż: オアシスの不気味な地下牢) 1 ta’ Diċembru, 1986
Għalkemm kellu intenzjoni tajba, Otter jinsab ukoll il-ħabs. Iżda fortunatament, il-ħbieb ħaffer toqba fil-ħajt, li tippermetti ilma differenti biex jimla l-kamra. Hekk kif żdied il-livell tal-ilma, ħaffru toqba fis-saqaf. Fl-istess ħin, Hoodman kien qed jipprova jżomm lin-nies ta 'Oasis għadhom imqarrqa, u għalhekk tahom ilma mill-borża minn rebbiegħa konjured bi ftit għajnuna mill-għajnuna tiegħu. Iċ-ċittadini jiskopru l-frodi tiegħu, hekk kif ġett ta’ ilma jeħles lill-ekwipaġġ ta’ Bosco mill-ħabs. Leon, il-gwardjan tal-Oasis, u l-apprendist tiegħu, Pansa, jagħtu lil Berquq it-teżor leġġendarju, il-mappa tal-Land tal-Funtana. Ħbieb itiru aktar.

10 “ Bosuko gou kaijou hyouryuu ” (Ġappuniż: ボスコ号海上漂流) 8 ta’ Diċembru, 1986
Il-ħbieb jilħqu l-baħar miftuħ. Hoodman jibda jattakkahom bil-bombi, iżda l-kbir jisplodi abbord l-Scorpion, u jaqsamha bin-nofs. Bomba iżgħar nefħet toqba fil-bużżieqa ta’ Bosco, u ġiegħlitha tinżel fuq l-ilma. Imbagħad il-bastiment jiġi mbuttat minn balena enormi li gidmet minn fuq il-qasba tas-sajd ta’ Tutty. Fortunatament, Frog jirnexxilu jaqta’ l-ħabel, u jeħles lill-vapur mill-forza tal-balieni. Wara tiswija qasira tal-bużżieqa, Bosco itir f’tentattiv biex jilħaq il-gżira, iżda kurrenti qawwija jġiegħluh jaħbat max-xatt. Berquq jinħall mitluf minn sensih minħabba l-ħabta. Frog tmur tesplora l-gżira, filwaqt li Tutty u Otter imorru jsibu mediċina għal Berquq, u jħalluha waħedha għal mument. Matul dak iż-żmien, l-Unicorn jaħtaf lill-Prinċipessa, peress li l-Messenger wegħdu li Hoodman se jeħodlu 'l bogħod mill-gżira jekk jobdi x-xewqat tiegħu.

11 " Zuuzuushii Yuniko-n ” (Ġappuniż: ずうずうしいユニコーン) 16 ta’ Diċembru, 1986
Berquq jaħrab mill-ħżiena, filwaqt li Tutty għandu l-idea li juża Scorpio bħala kontropiż biex jerfgħu l-Bosco. Il-Messenger għandu l-istess idea u jissuġġerixxi li Hoodman juża l-Unicorn bħala l-qaddej tiegħu. Meta Unicorn jinqabad fil-bastun, Hoodman iħallih hemm. Imma Berquq u Rana jsalvawh, u jgeżwer siequ bil-xalpa ta’ Rana. Wara dan, iż-żewġ vapuri jippruvaw jitilqu, jużaw lil xulxin. Bosco jeħel fl-irdum, iżda Unicorn bil-kuraġġ jifred il-vapur, u wara jibda jaqa '. Bil-kliem ta’ inkoraġġiment ta’ Berquq juża ġwienaħ u jibda jtir għall-ewwel darba f’ħajtu. Waqt li jħossu grat lejn sħabu, jispjega li l-familja tiegħu ħallietu hawn biex isir indipendenti. Il-kurrenti li qed jogħlew jerfgħu l-vapur Bosco, għalhekk Rana taqta 'l-ħabel li jgħaqqad iż-żewġ vapuri, u jġiegħel lil Scorpion jaqa' min-naħa opposta tal-muntanji. Il-qraba ta’ Unicorn jiġu għalih, għax issa huwa raġel imkabbar. Berquq tagħti xalpa tagħha lil Rana.

12 " Kootta mura wo sukue! Setsugen no daitsiseki ” (Ġappuniż: 凍った村を救え!·雪原の大追跡) 23 ta’ Diċembru, 1986
Hoodman ffriżat mitħna tal-muntanji li kienet qed tibgħat riħ sħun lejn raħal tal-muntanji, li żamm il-klima mingħajr silġ. Bosco jasal il-belt, diġà mimlija borra, u familja tilqagħhom. Żrinġ, Tutty u Otter imorru jiċċekkjaw il-mitħna, filwaqt li Hoodman jitfa’ ballun enormi tas-silġ fuq id-dar tal-familja, jaqbad lill-prinċipessa u lit-tifla ġewwa. Il-berquq jibda jiffriża bil-mod. Sadanittant, is-subien jirnexxielhom jirritornaw il-mitħna għall-istat preċedenti tagħha. Speak jinforma lis-subien dwar Berquq u dawn jiġru lura biex isalvawha. Jack u Franz jinterrompuhom fi triqithom lejn ir-raħal. Fl-aħħar, huma jsalvaw il-Berquq mill-guys ħżiena għal darb'oħra.

13 " Yousei Apurikotto hime no sadame ” (Ġappuniż: ようせいアプリコットひめのさだめ) 30 ta’ Diċembru, 1986
Fil-bidu, Hoodman iżur lil Damia u Scorpion f'Funtain Land, biex jitlob vapur ġdid. Lura f'Bosco, Ender jingħaqad mal-ekwipaġġ. Huwa jinforma lil Berquq bid-destin tiegħu u jgħidilha li se jibdel il-forma billi joqgħod fuq it-tron qabel l-eklissi totali. Berquq jaħrab mill-ekwipaġġ, u jipprova jsib it-triq lejn art twelidha. Ħalli ittra lill-ħbieb tiegħek. Wara mixja twila fid-deżert, jonqos. Il-ħbieb isegwu t-traċċa tiegħu, li twassal għal għoljiet tal-blat enormi, il-kastell tal-gremxul ħżiena.

14 " Tokage-jiro – Apuri kyuushutsu sakusen ” (Ġappuniż: トカゲ城アプリ救出作戦) 5 ta’ Jannar, 1987
Berquq huwa maqbud fil-kastell tal-gremxula Oja. Hoodman jagħmel ftehim ma 'Oja biex jiskambja lil Frog għall-Prinċipessa, peress li Oja huwa interessat biss li satija l-ġuħ tiegħu. Sadanittant, il-ħbieb jippruvaw isibu mod kif jidħlu fil-kastell. Rana jirnexxielha tidħol fil-kastell bil-lejl u ssib lil Berquq f’dungeon. Huma jkomplu l-argument li beda l-lejl ta’ qabel fuq il-lag, iżda Hoodman jaqbad lil Frog u jservih lil Oja. Tutty u Ender isalvaw lill-Prinċipessa u Żrinġ fl-aħħar mument. L-erbgħa jużaw waħda mill-katapulti tal-gremxul biex jirritornaw lejn Bosco. Berquq jgħid lil Frog li hi qatt mhu se tinsa lilu u l-vjaġġ tagħhom.

15 " Utsushiki wan satsu ha Damia toujiau ” (Ġappuniż: うつしきわんさつしゃダミアとうじょう) 12 ta’ Jannar, 1987
Damia fl-aħħar titħalla tipparteċipa fil-ħtif tal-Prinċipessa. Jingħaqad ma’ Hoodman u jixegħlu n-nar fil-boskijiet biex jattiraw lill-ekwipaġġ ta’ Bosco, li jirnexxielhom jitfu bl-ilma tax-xmara mill-btieti tagħhom. Waqt li kienu qed jimlew il-btieti, dehret nanna anzjana bla sahha u l-ekwipaġġ aċċetta li jgħinha. Rana, Tutty u Otter jgħinu lin-nies tar-raħal biex jirranġaw djarhom. Hekk kif jaslu l-vapur, Ender jitlaq iħalli lil sħabu warajh, jippjana li jirritorna lill-Prinċipessa waħedha. Berquq kważi jaqbeż minn fuq il-vapur, jitlob li jiġi sparat. Imbagħad hija ixxukkjata meta tirrealizza li n-nanna l-antika kienet Damia moħbija. Huwa jħabbat lil Ender mitluf minn sensih u jieħu l-kontroll tal-vapur, u jmexxih lejn il-Foresta tal-Istatwi tal-Irqad.

16 " Nemuri no mori no daikonsen ” (Ġappuniż: ねむりのもりのだいこんせん) 19 ta’ Jannar, 1987
Damia ħatfet il-vapur Bosco bil-Princess u Ender abbord. Żrinġ, Tutty u Otter jiġġerrew madwarhom sakemm jaraw lil Hoodman u lill-helpers tiegħu jippruvaw isewwi l-Iskorpjun. Huma jaqblu li jgħinu lil Hoodman, iżda biss jekk jaqbel li jippermettilhom jaqbdu lil Damia miegħu. Il-ħażen Hoodman jgħid iva, iżda wara li l-ħbieb jgħinuhom fit-tiswijiet, Jack u Franz jorbtuhom. Il-Prinċipessa u Ender jirnexxilhom jinħallu lilhom infushom u jaqbżu mill-Imsaġar fil-Foresti Irqad (ねむりのもり), mimlija statwi tal-ġebel li darba kienu umani. Damia tordna lis-suldati tagħha biex jaqbduhom. Intant, Hoodman jattakka lil Damia. Jirnexxielu jirritorna rokit u Scorpion jaqa’ mal-art. Imbagħad is-suldati tiegħu, bl-għajnuna ta’ Hoodman, Jack u Franz jibnu pjattaforma bil-pjastra li tispiċċa f’likwidu speċjali li jibdel il-bnedmin fi statwi tal-ġebel. l-ewwel jiġi Ender, imbagħad jiġi l-berquq. Tutty isegwih, iżda minħabba l-qoxra tiegħu jirnexxilu jaqbeż fuq il-kitla u jaqbad l-istatwa tal-Prinċipessa. Jużaw l-opportunità, Żrinġ u Otter jitfgħu s-suldati ta’ Damia fil-kitla u ferraw ftit fuq Hoodman, Jack u Franz. Jitilgħu ma' Bosco u jaqbdu l-antidotu ta' Damia, li jleqqu mal-foresta ta' l-irqad, u jġibu l-istatwi kollha lura għall-ħajja. Il-ħbieb ifejqu Berquq u mbagħad ikollhom picnic ftit, u jżommu lil Ender bħal statwa ftit aktar. li jleqqu tul il-foresta ta’ l-irqad, u jġibu l-istatwi kollha lura għall-ħajja. Il-ħbieb ifejqu Berquq u mbagħad ikollhom picnic ftit, u jżommu lil Ender bħal statwa ftit aktar. li jleqqu tul il-foresta ta’ l-irqad, u jġibu l-istatwi kollha lura għall-ħajja. Il-ħbieb ifejqu Berquq u mbagħad ikollhom picnic ftit, u jżommu lil Ender bħal statwa ftit aktar.

17 " Nise mono ha ha jaghti minn? ” (Ġappuniż: ニセはダレダ? ) 26 ta’ Jannar, 1987
Bosco jinsab fuq ix-xatt tax-xmara. Damia tispijahom minn għoljiet fil-qrib u tippjana frodi għaqlija mal-kompliċi tagħha. Fire a flare fuq Hoodman sabiex ikun jista 'jkun jaf fejn il-Bosco. Hoodman imbagħad jattakka lill-ekwipaġġ bl-istess bombi li attakkahom bihom fl-episodju 10. Il-ħbieb jiddeċiedu li jkaxkru l-bastiment aktar fil-fond fil-foresta, billi jużaw il-ħbula u r-roti tal-inżul ta’ Bosco. Wara li jara li l-bombi tagħhom jisplodu malajr wisq, Hoodman jiddeċiedi li jbaxxi xi ftit il-vapur tiegħu, għalkemm Franz iwissihom li l-foresta hija pjuttost ħoxna u li jistgħu jaħbtu mas-siġar. Hoodman ma jsegwix il-parir u eventwalment l-Iscorpion jiġġarraf fil-boskijiet. Il-ħbieb jitilgħu fuq il-vapur. Ender imbagħad jirnexxielu jġiegħel lil sħabu jemmnu li Rana qed taħdem bil-moħbi għal Damia, u għalhekk Tutty u Otter jorbtuh u jsakkruh taħt il-vapur. Bosco jersaq lejn lag tal-muntanji. Waqt is-sewqan minn ġo ċpar oħxon, il-ħbieb ma jindunawx li quddiemhom hemm spider web enormi, u għalhekk isuqu fiha. Magna enormi qisha brimba titla 'mill-lag u tibda titla' max-xibka. Il-maskri finalment jitneħħew - Ender huwa attwalment Damia, moħbija bħala lilu. Huwa jaħtaf lil Berquq u jeħodha fil-vettura li hija kkontrollata mill-ħabib ta’ fiduċja tiegħu Nicola. Tutty u Otter jħottu Żrinġ li mbagħad jipprova jsalva Berquq. Hoodman jersaq ukoll lejn is-sit u jibda jattakka lil Damia. Il-vapur ta’ Hoodman eventwalment jiġġarraf, u ħeles lil Bosco mill-web. Imbagħad jinżel intatt fuq ix-xatt. Rana tipprova ssalva Berquq, iżda l-magna bħal brimba tmur taħt l-ilma fil-qiegħ tal-lag. Ma jindunawx li quddiemhom hemm spiderweb enormi, u għalhekk jidħlu fiha. Magna enormi qisha brimba titla 'mill-lag u tibda titla' max-xibka. Il-maskri finalment jitneħħew - Ender huwa attwalment Damia, moħbija bħala lilu. Huwa jaħtaf lil Berquq u jeħodha fil-vettura li hija kkontrollata mill-ħabib ta’ fiduċja tiegħu Nicola. Tutty u Otter jħottu Żrinġ li mbagħad jipprova jsalva Berquq. Hoodman jersaq ukoll lejn is-sit u jibda jattakka lil Damia. Il-vapur ta’ Hoodman eventwalment jiġġarraf, u ħeles lil Bosco mill-web. Imbagħad jinżel intatt fuq ix-xatt. Rana tipprova ssalva Berquq, iżda l-magna bħal brimba tmur taħt l-ilma fil-qiegħ tal-lag. Ma jindunawx li quddiemhom hemm spiderweb enormi, u għalhekk jidħlu fiha. Magna enormi qisha brimba titla 'mill-lag u tibda titla' max-xibka. Il-maskri finalment jitneħħew - Ender huwa attwalment Damia, moħbija bħala lilu. Huwa jaħtaf lil Berquq u jeħodha fil-vettura li hija kkontrollata mill-ħabib ta’ fiduċja tiegħu Nicola. Tutty u Otter jħottu Żrinġ li mbagħad jipprova jsalva Berquq. Hoodman jersaq ukoll lejn is-sit u jibda jattakka lil Damia. Il-vapur ta’ Hoodman eventwalment jiġġarraf, u ħeles lil Bosco mill-web. Imbagħad jinżel intatt fuq ix-xatt. Rana tipprova ssalva Berquq, iżda l-magna bħal brimba tmur taħt l-ilma fil-qiegħ tal-lag. moħbija minnu. Huwa jaħtaf lil Berquq u jeħodha fil-vettura li hija kkontrollata mill-ħabib ta’ fiduċja tiegħu Nicola. Tutty u Otter jħottu Żrinġ li mbagħad jipprova jsalva Berquq. Hoodman jersaq ukoll lejn is-sit u jibda jattakka lil Damia. Il-vapur ta’ Hoodman eventwalment jiġġarraf, u ħeles lil Bosco mill-web. Imbagħad jinżel intatt fuq ix-xatt. Rana tipprova ssalva Berquq, iżda l-magna bħal brimba tmur taħt l-ilma fil-qiegħ tal-lag. moħbija minnu. Huwa jaħtaf lil Berquq u jeħodha fil-vettura li hija kkontrollata mill-ħabib ta’ fiduċja tiegħu Nicola. Tutty u Otter jħottu Żrinġ li mbagħad jipprova jsalva Berquq. Hoodman jersaq ukoll lejn is-sit u jibda jattakka lil Damia. Il-vapur ta’ Hoodman eventwalment jiġġarraf, u ħeles lil Bosco mill-web. Imbagħad jinżel intatt fuq ix-xatt.

18 " Kotei no sensui kan dai sensoriu ” (Ġappuniż: こていのせんすいかんだいせんそう) 2 ta’ Frar, 1987
Berquq jinsab maqbud f’sottomarin ikkontrollat minn Damia u Nicola. Tutty u Otter jibnu vettura speċjali, bħal Hoodman u l-helpers tiegħu. Rana jibni wkoll il-vettura tiegħu u mbagħad jinżel biex isalva lil Berquq. Sadanittant, jidher l-Ender reali. Messenger iġib vettura oħra bħal brimba, iżda Speak jirnexxielu jwaqqaf il-pjanijiet tiegħu. Berquq jirnexxielu jħoll lilu nnifsu u jaħrab fl-ilma f’bużżieqa tal-arja sħuna. Hoodman, Damia, Tutty u Otter jiġġieldu għaliha. Fil-battalja, il-bużżieqa tagħha tisplodi, iżda Rana jirnexxielha ssalvaha. Il-vapuri ta’ Damia u Hoodman jaħbtu ma’ xulxin u jikkawżaw splużjoni kbira. Il-ħbieb jerġgħu jiltaqgħu ma' Ender.

19 " Nazo no mizu nashi oukoku ” (Ġappuniż: なぞのみずなしおうこく) 9 ta’ Frar, 1987
In-nuqqas ta’ ilma qed iġġiegħel liż-żewġ naħat jagħmlu waqfa mhux skedata biex jerġgħu jiċċarġjaw. Biex jagħmlu dan, jagħżlu lag bi bliet tal-madwar, abitati minn klieb. Waqt li qed iżuru l-belt, Rana u Tutty jiskopru li l-popolazzjoni qed tbati minn nuqqas ta’ ilma minħabba l-ordni stramba tar-re lokali li tipprojbixxi l-użu tal-ilma. Huma jsiru partijiet konfliġġenti bejn ir-residenti u l-gwardjani. Wara li ġew il-ħabs flimkien man-nies mill-kunflitt, Frog u Tutty jippjanaw il-ħarba tagħhom. Wieħed mill-priġunieri ma jintgħarafx mir-re u l-ħarba sseħħ billi jbiddel il-postijiet miegħu u jieħu vantaġġ miċ-ċirkostanzi.

20 " Mizu mizu daisensou ” (Ġappuniż: みず·ミズ·大戦争) 16 ta’ Frar, 1987
Ir-re qed jipprova jfixkel il-pjanijiet ta’ Damia. Filwaqt li jaġixxi flimkien mal-kontroparti tiegħu u l-ħbieb ta’ Berquq, huwa jikxef il-pjan ta’ Damia lir-residenti, u jġiegħelha taħrab.

21 " Apurikotto no ketsui ” (Ġappuniż: アプリコットの決意) 25 ta’ Frar, 1987
L-ekwipaġġ iżur ir-raħal ta’ Ender li ġie meqrud minn maltempata sewda enormi. Ender jibqa’ ma’ sħabu biex jiddefendi l-fdalijiet tar-raħal tiegħu, u l-ekwipaġġ fortunatament jirnexxilu jaħrab mill-maltemp. Jaraw l-art tal-Funtana minn muntanja fil-qrib u Berquq għal darb’oħra twiegħed lilha nfisha li se terġa’ ġġibha kif kienet darba.

22 " Koreyuku oukyuu – Bosuko gou daiha! ” (Ġappuniż: 枯れゆく王宮ボスコ号大破!) 2 ta’ Marzu, 1987
Berquq u Żrinġ jiddeċiedu li jinżlu lejn l-art ta’ Fountain billi jużaw ajruplani tad-delta. Is-suldati ta’ Damia huma omnipreżenti, jimblokkaw it-toroq b’artillerija tqila. Tifel maħruba jiġi għand Berquq u jagħrafha. Hija tiddevja l-attenzjoni tas-suldati minnha u minn Rana, iżda Apricot tirrifjuta li tħallih waħdu fit-toroq, u għalhekk tikkonvinċi lil Rana biex tgħinha ssalvah. Eventwalment, is-suldati jdawruhom. Żrinġ jibgħat messaġġ missilistiku lil Tutty li jaraha tuża trombi. Fl-istess ħin, jidher Hoodman u, maħkum mill-għira, jiddeċiedi li jattakka lis-suldati ta’ Damia biex jieħu f’idejh lil Apricot waħdu. Aċċidentalment, huwa ħabat f'bini fil-qrib. Berquq u Rana jirnexxilhom jaħarbu lejn Bosco, iżda Damia tordna b’mod furjuż lis-suldati biex jikkatapultaw il-bastiment Bosco. B'Bosco espost għal blat tqil, Berquq jattiva s-sistema tal-veloċità turbo li tkeċċi l-vapur 'il barra mill-belt. Wara ftit Tutty jitlef il-kontroll tal-vapur, u għalhekk jiġġarraf fil-muntanji.

23 “ Kuroi suto-mu no kyoufu ” (Ġappuniż: 黒いストームの恐怖) 9 ta’ Marzu, 1987
Bosco ħabat fil-muntanji. Berquq ħolm ta 'ommha. Fi mument, jaraw l-art tal-Funtana perfettament kif kienet qabel. Imma mument wara tidher ir-realtà krudili ta’ art niexfa. Berquq iqum lill-oħrajn. Scorpion jipprojbixxi lil Damia milli tinterferixxi fit-tentattivi futuri tal-Hoodman biex jaqbad lill-Prinċipessa. Hoodman u l-kollaboraturi tiegħu qed jaħdmu fil-minjieri taħt il-belt. Messenger iġib l-aħbar tajba lil Hoodman tar-ritorn possibbli tiegħu u ċans ġdid mogħti lilu minn Scorpion. L-ekwipaġġ ta’ Bosco isewwi l-vapur. Berquq arloġġi bla sahha kif maltempata skura tnixxef il-bqija tal-veġetazzjoni. Dalwaqt jaslu l-ħbieb tal-foresti Bosco u alleati oħra biex jgħinu. Il-bastiment Scorpion jasal u l-ħbieb jibdew jattakkawhom. Iżda l-Hoodman diffiċli jgħolli l-bandiera l-bajda. Billi jwiegħed lil Apricot rikba lejn Fountain Land fejn ma tiġix innotata, jirnexxielu jqarraq biha. Hija tiġi maħtufa għal darb'oħra, iżda fortunatament Rana jirnexxielha taqbeż fuq il-vapur fl-aħħar mument.

24 " Ummei no nichi akuma suko-pion to no tsuiketsu ” (Ġappuniż: 運命の日悪魔スコーピオンとの対決) 16 ta’ Marzu, 1987
Berquq ċeda lil Hoodman. Iż-Żrinġ jibqa’ moħbi ġewwa l-Iskorpjun sakemm jilħaq Fountainland. Imbagħad jinħeba fil-kaxxi li huma rigal lill-Maestà Tiegħu mingħand Hoodman. Damia tieħu l-kontroll tal-Prinċipessa u ġġibha għand il-Maestà Tagħha. Jgħidilha li hu mostru li jgħix billi jibla l-pjaneti. Din il-pjaneta bdiet tinxef l-ewwel għax kienet tobgħod l-ilma. Il-Prinċipessa bkiet u qalet li għada se ġġib lura l-ilma, iżda l-Maestà Tagħha ttrasformat f’kreatura orribbli, il-forma vera tagħha: Scorpion. Imbagħad attakkaha, iżda Rana rnexxielha tilħaq il-kamra tat-tron u ssalvaha. It-tnejn jintilfu fil-labirint ta’ taħt il-kastell. Hoodman u l-għajnuna tiegħu raw ukoll il-wiċċ veru tal-Maestà Tiegħu, li ġegħilhom jaħarbu. Damia hija konfuża u dubjuża – mhix ċerta li tista’ tibqa’ tafda lill-Maestà Tagħha. Hija tiltaqa' ma' Żrinġ u Berquq, iżda Hoodman ifixkel u titlifhom. Scorpion jgħidilha li xorta waħda se jinqatlu fil-fond. Tutty u Otter jaslu fl-art tal-Funtana. Għad fadal inqas minn għoxrin siegħa sal-eklissi totali tax-xemx. Berquq u Żrinġ huma mdawra minn minions suwed Scorpio.

25 " Hashire, Furoku – Taiyou no yubiwa no hi wa kita! ” (Ġappuniż: 走れフローク太陽の指環の日は来た!) 23 ta’ Marzu, 1987
Tutty u Otto jaslu l-Funtana u jinżlu ħdejn it-tempju. Jiġru 'l bogħod mid-dud iswed, Berquq u Żrinġ imorru aktar fil-fond fl-għerien. Scorpion jgħid lil Damia li se jieħu ħsieb Berquq u Żrinġ. Tutty u Otto jinqabdu minn Hoodman, iżda jirnexxielhom iqarrquhom biex idaħħluhom taħt il-kastell filwaqt li Tutty tgħidlu li hemm deheb moħbi fil-fond fl-art ta’ Fountain. Berquq u Żrinġ isibu minjiera sigrieta fejn ir-raħħala jaħdmu bħala skjavi biex jidfnu l-Bir tal-Ħajja. F’dak iż-żmien Speak ġabar l-alleati kollha f’Bosco mill-bidu tal-vjaġġ tagħhom u flimkien magħhom bdew ribelljoni kontra s-suldati. Damia mhux qed tibgħat lis-suldati tagħha biex tgħin lil Scorpio, peress li għadha mhix ċerta mill-pjanijiet ulterjuri tiegħu. Hoodman laħaq il-Bir tal-Ħajja wara li waqa’ mal-helpers tiegħu minn ġo toqba. Otto u Tutty, li rabtu ħbula mal-pilastri biex jiftakru t-triq lura, waslu wkoll fil-bir. Hoodman beda ribelljoni fost il-ħaddiema. Jegħlbu lis-suldati u b’Berquq, Żrinġ, Tutty u Otter fuq quddiem, jaħarbu fl-art biex jgħinu lill-oħrajn li diġà kienu qed jiġġieldu barra. Fadal biss għaxar minuti għall-eklissi.

26 " Apuri henshin – Yomigaeru ka inochi no izumi ” (Ġappuniż: アプリへんしん·よみがえるかいのちのいずみ) 30 ta’ Marzu, 1987
Il-pilastru tal-ġebel bit-tron diġà qamet mingħajr il-Princess. Berquq jgħaġġel u jibda jitla’ fuq il-pilastru biex jasal hemm fil-ħin qabel l-eklissi sħiħa. Għal darb'oħra, il-Maestà Tiegħu tittrasforma fl-Iskorpjun u Damia taħrab għalissa. Rana jattakka lil Scorpion u jaqbad wieħed mill-imwieżen tiegħu, iżda Scorpion iwaqqah. Berquq ikompli jitla 'l-pilastru. Damia, ingannata mill-Scorpion, tieħu l-vapur Scorpion u s-suldati tiegħu u tibda tattakka lill-mostru. Il-mostru jeqred il-vapur u joqtol il-biċċa l-kbira tas-suldati, iżda Damia jgħix. Tutty u Otto jġibu l-vapur Bosco eqreb lejn Żrinġ u jbaxxu ħabel fuqu. Scorpion iħabbat lill-Prinċipessa f’nofs il-pilastru. Imbagħad tidher Ender u tirrestawra s-saħħa tagħha biex timxi 'l quddiem. Rana tkompli tattakka l-mostru. L-Omm Dragun tasal u tgħin lil Rana twaqqaf l-Iskorpjun. Berquq finalment jieħu t-tron. It-travi jerfgħuha minn fuq il-pilastru. Jagħti lil Żrinġ il-ġiżirana tiegħu. L-ilma joħroġ u Hoodman u l-helpers tiegħu jaħarbu mill-bir. Il-berquq qed jimlevita fil-quċċata tal-kolonna tal-ilma. L-art tal-Funtana terġa’ lura għall-istat oriġinali tagħha. Artijiet tal-Imsaġar. Speak jipprova jippenetra l-aura madwar il-Princess, iżda l-enerġija repels lilu. Issir għasfur ħaj. L-ilma jinżel u l-Prinċipessa tisparixxi. Jirritorna għal mument biss biex jgħid addiju lil sħabu. L-ilma joqtol id-dud iswed. Hoodman, Jack, Franz, Damia u l-Messenger jibdew ifittxu ħajja ġdida. Ender jgħid li Frog, Tutty, u Otter huma l-kavallieri ta 'Funtain Land. Kulħadd jerġa’ lura lejn djaru, u l-annimali kollha tal-foresta ta’ Bosco bdew vjaġġ twil lejn id-dar. Matul it-titjira, il-Prinċipessa Apricot tidher għall-aħħar darba biex tgħid lill-ekwipaġġ li l-ispirtu tagħha se jkun magħhom għal dejjem.
Mużika

Il-mużika fl-isfond f’Bosco Adventure tvarja minn ikkulurita u ferrieħa, għal burdati, nostalġika u sentimentali, b’ħsejjes tipiċi Ġappuniżi. Għandu varjetà ta 'sinjali, għal kull sitwazzjoni u poġġi ż-żjarat tal-ekwipaġġ (Sleeping Giant, Oasis, Ocean...) Sinjali differenti jirrepetu matul l-episodji, skont is-sitwazzjoni.

Il-kanzunetti li nħarġu fuq il-Bonus Disc bħala parti mid-DVD huma: Tokimeki wa Forever (ときめきはForever, opening theme, kantata minn Noriko Hidaka), Hareta hi nimo ai wo kudasai (はれたひにれたひにもだいいいいだあいいいはit-tema tat-tmiem, kantata wkoll minn Noriko Hidaka), Kara Kara Makkura (カラカラまっくら, kantata mill-atturi tal-vuċi li taw leħen lil Hoodman, Jack u Franz) u Bosco Adventure (ボスコアドベンチアドベンチャ, li taw vuċi lill-attur Aprico , Żrinġ, Tutty u Lontra).

Dejta teknika

awtur Tony Wolf
dirett minn Taku Sugiyama
Disinn tal-karattri Shuichi Seki
Disinn Mecha Kenzo Koizumi
Mużika Toshiyuki Watanabe
studio Nippon Animazzjoni
Netwerk YomiuriTV
L-ewwel TV 6 ta’ Ottubru 1986 - 30 ta’ Marzu 1987
Episodji 26 (komplut)
Relazzjoni 4:3
It-tul tal-episodju 24 min
Pubblikatur Taljan Film tal-bram (VHS)
Netwerk Taljan L-Italja 1, Netwerk 4
L-ewwel TV Taljana 24 ta’ Mejju – 9 ta’ Lulju 1988
Episodji Taljani 21 / 26 81% komplut (ep. 9,10 u 11 mhux imxandra, ep. 5 u 15 maħruġa fuq DVD biss)
Djalogi Taljani Enrica Minini
Studio tad-doppjaġġ Taljan PV studio
Double Dir. dan. Enrico Carabelli