L-Adattament Animat ta’ Murakami “Blind Willow, Sleeping Woman” Jasal l-Istati Uniti ma’ Zeitgeist Films
Il-film animat ta' Pierre Földes, Żafżafa Għomja, Mara Irqad, finalment se jiġi rilaxxat fit-teatru fl-Istati Uniti s-sena d-dieħla. Zeitgeist Films, flimkien ma’ Kino Lorber, akkwistat id-drittijiet Amerikani ta’ The Match Factory għall-adattament ta’ Haruki Murakami, li jimmarka d-debutt direttur tal-kompożitur direttur Földes.
Prodott mill-istudjos Franċiżi Cinéma Defacto u Miyu Productions, Żafżafa Għomja, Mara Irqad juża taħlita ibrida ta’ animazzjoni diġitali b’referenza diretta, immudellar 3D, u sfondi mogħtija tradizzjonalment biex tadatta diversi stejjer qosra mill-awtur Ġappuniż tal-aqwa bejgħ Murakami.
Qattus mitluf, toad ġgant tal-merkurju u tsunami jgħinu lil bejjiegħ mhux ambizzjuż, lil martu frustrat u accountant skiżofreniku jsalvaw lil Tokyo minn terremot u jsibu tifsira f’ħajjithom.
Il-film ingħata d-Distinzjoni tal-Ġurija għall-Aħjar Feature Film f’Annecy u ġie muri wkoll fil-Festivals Internazzjonali tal-Films ta’ Toronto, Busan u Rotterdam.
Il-ftehim ġie nnegozjat mill-ko-presidenti ta’ Zeitgeist Nancy Gerstman u Emily Russo ma’ Laura Nacher ta’ The Match Factory, li qed tieħu ħsieb il-bejgħ internazzjonali tal-film.
“Qatt ma rajna film bħal Żafżafa Għomja, Mara Irqad , qalu Russo u Gerstman Skadenza . "Huwa żgur li jappella lill-firxa wiesgħa ta 'partitarji ta' Murakami u nisperaw lil kull min irid imur għal vjaġġ selvaġġ u immaġinattiv f'dinja li stramba ma tħossha barranija minn tagħna."
Prodott minn Cinéma Defacto (Tom Dercourt, Pierre Baussaron u Emmanual-Alain Raynal) u Miyu b'kollaborazzjoni ma' Studio MA (Franza), micro_scope (Kanada), An Original Picture (Olanda), Doghouse Films (Lussemburgu), Production l'Unité Centrale (Kanada), Arte France Cinéma u Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Żafżafa Għomja, Mara Irqad se tagħti bidu għall-ġirja tagħha fl-Istati Uniti fil-Film Forum ta’ New York f’April, segwita minn espansjoni domestika.
[Sors: L-iskadenza]
