L-adattament tal-palk ta ’John Caird għal" The Enchanted City "jiddebutta fil-Ġappun
Produzzjoni teatrali ġdida bbażata fuq il-kapulavur ta ’Hayao Miyazaki rebbieħ tal-Oscar Il-Belt Enchanted se jiġi ppreżentat fit-Teatru Imperjali Ġappuniż fi Frar u Marzu. Il-produzzjoni mbagħad tmur fuq tour f’Osaka (April), Fukuoka (Mejju), Sapporo (Ġunju) u Nagoya (Ġunju u Lulju).
Din il-produzzjoni ġdida hija miktuba u diretta mid-direttur u sieħeb onorarju rebbieħ tal-Premju Tony u Olivier. direttur tar-Royal Shakespeare Company, John Caird (Il-Miserabbli, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs), li kien ammiratur tal-film għal.
L-ispettaklu jiffoka fuq Chihiro, tifla ta ’10 snin li qed tmur mal-ġenituri tagħha fid-dar il-ġdida tagħhom. Huma jintilfu f'dinja misterjuża ta 'spirti meraviljużi, immexxija mill-maġija Yubaba, li tbiddel il-ġenituri ta' Chihiro f'ħnieżer. Wara sensiela ta 'sfidi strambi u perikolużi, inkluż it-telf tal-identità tiegħu, Chihiro għandu juża l-inġenji kollha tiegħu biex jgħix f'dan il-post stramb u jirritorna fid-dinja umana. L-istorja tal-ġlieda u r-reżiljenza tiegħu hija rigal ta ’dejjem għalina lkoll, iżda speċjalment għal dawk li jistinkaw biex jgħixu dawn iż-żminijiet diffiċli.
“Inħossni eċċitati u privileġġjat li qed naħdem fuq l-ewwel adattament teatrali ta ' Sen in Chihiro“Jgħid Caird. Għal ħafna snin kont inqis lil Miyazaki Hayao bħala wieħed mill-ġenji preeminenti taċ-ċinema dinjija u l-akbar proponent tal-forma anime. Naqsam it-twemmin fit-temi dominanti kollha tax-xogħol ta 'Miyazaki, temi li jinsabu fil-qalba ta' Sen in Chihiro dinja - kura għall-ambjent, rispett għan-natura, fidi fil-qawwa tal-ispirti t-tajbin ġewwa fina u l-qawwa ta ’nisa u rġiel żgħażagħ biex ibiddlu d-dinja għall-aħjar.
Caird iżid: “Id-double casting bħala Chihiro jagħtini ċ-ċans li naħdem mill-ġdid mal-Kamishiraishi Mone brillanti u sabiħ, li miegħu kelli kollaborazzjoni tant eċċitanti fuq Rakkont tal-Kavallieri, u issa joffri l-istess opportunità bl-attriċi żagħżugħa ta 'talent, vivaċi u kommoventi Hashimoto Kanna. Żgur li qattajt elf siegħa naħdem fuqu Sen in Chihiro u ma nistax nistenna li nonfoq ħafna eluf oħra ”. Qal John Caird.
“Aħna, Hayao u jien, gawdejna l-viżjoni ta 'John. Huwa persuna li nistgħu nafdaw. Ma nistax nistenna biex nara lil Chihiro jikber fuq il-palk taħt id-direzzjoni tiegħu, ”jgħid Toshio Suzuki ta’ Studio Ghibli, il-produttur tal-film. "Nista 'ngħid kemm tħobb din l-istorja mill-wiċċ kuntent tiegħu meta tajtha piggy bank No-Face (Kaonashi)."
Chihiro se jkun leħen Kanna Hashimoto u Mone Kamishiraishi. Kanna, li ħadet sehem u dehret f’ħafna films, se tagħmel id-debutt tant mistenni tagħha fuq il-palk. Mone, magħrufa internazzjonalment għall-vuċi fil-film "Ismek", ferħet lill-udjenzi Ġappuniżi bit-talenti versatili tagħha li taġixxi u tkanta.
