Il-ħrejjef huma fantasija - is-serje Anime tal-1987

Il-ħrejjef huma fantasija (Titolu Ġappuniż グリム名作劇場 Gurimu meisaku gekijō) magħrufa wkoll bħala Grimm Masterpiece Theatre fil-verżjoni oriġinali, hija serje ta 'antoloġija tal-Anime Ġappuniża minn Nippon Animation. L-episodji huma adattamenti ta’ varjetà ta’ ħrejjef folkloristiċi u ħrejjef u, minkejja l-isem, mhumiex limitati għall-ħrejjef tal-Aħwa Grimm.

Is-serje ġiet prodotta f'żewġ staġuni. Gurimu Meisaku Gekijou (グリム名作劇場) kien imxandar fil-Ġappun min-netwerk TV Asahi mill-21 ta’ Ottubru, 1987 sat-30 ta’ Marzu, 1988, għal total ta’ 24 episodju. Shin Gurimu Meisaku Gekijou (新グリム名作劇場) kien imxandar ukoll minn TV Asahi mit-2 ta' Ottubru 1988 sas-26 ta' Marzu 1989. Fl-Italja, is-47 episodju b'kollox kienu mxandra minn Italia 1 fl-1989.

Uħud mill-episodji tas-sensiela ġew ippubblikati minn De Agostini fuq stands tal-aħbarijiet taħt it-titlu ta Elf u wieħed fairy tales, b'introduzzjoni għall-episodji minn Cristina D'Avena.

istorja

Is-serje hija t-traspożizzjoni fidila tal-fairy tales l-aktar famużi tal-Brothers Grimm, bħal abjad tas-silġ, Ċenerentola, Sbuħija fl-Irqad, Rapunzel, Hansel u Gretel, eċċ., li wħud minnhom ikopru episodji multipli.

Peress li l-fairy tales oriġinali tal-Brothers Grimm jgħidu wkoll stejjer vjolenti u krudili, huma rappreżentati bl-istess mod fl-animazzjoni ta 'Nippon Animation. Dan wassal għal qtugħ u ċensura tal-Anime oriġinali.

Is-serje hija adattata għal udjenza adulta, peress li ma teħlesx xeni ta 'vjolenza, attitudnijiet ambigwi, xeni nude: elementi kollha li, fid-dar, ħolqu pjuttost ftit problemi għas-serje, li ngħalqet qabel iż-żmien. Fil-fatt, kienet l-intenzjoni speċifika tal-awturi li jsegwu b’mod skrupluż id-dettati tal-Aħwa Grimm u jaċċentwaw, kultant b’mod radikali, it-tonijiet makabri u l-aspetti skuri tiegħu.

Fl-Italja, bl-eċċezzjoni ta’ ċensura żgħira fl-episodju 6, ġew meħlusa ħafna xeni oħra li kienu deċiżament b’saħħithom għal udjenza tfal.

Il-ħrejjef huma fantasija jinkludi żewġ serje. L-ewwel sensiela, magħrufa fil-Ġappun bħala Grimm Masterpiece Theatre (グリム名作劇場, Gurimu Meisaku Gekijō), imxandra mill-21 ta’ Ottubru, 1987 sat-30 ta’ Marzu, 1988, għal total ta’ 24 episodju. It-tieni sensiela, magħrufa fil-Ġappun bħala New Grimm Masterpiece Theatre (新グリム名作劇場, Shin Gurimu Meisaku Gekijō), imxandra bejn it-2 ta’ Ottubru, 1988 u s-26 ta’ Marzu, 1989, għal total ta’ 23 episodju. Iż-żewġ serje ġew prodotti minn Nippon Animation bil-kollaborazzjoni ta' Asahi Broadcasting Corporation ta' Osaka. Ġie wkoll lokalizzat taħt l-isem Ingliż tas-serje.

L-antoloġija tal-fairy tale kienet imxandra fl-Istati Uniti fuq Nickelodeon u fuq stazzjonijiet lokali madwar l-Amerika Latina.

Episodji

Staġun 1

01 “Il-Mużiċisti Itineranti ta’ Bremen” (Il-Mużiċisti ta’ Bremen)
02 “Hansel u Gretel” (Hansel u Gretel)
03 “Il-Prinċep taż-Żrinġ (parti 1)”
04 “Il-Prinċep taż-Żrinġ (parti 2)”
05 “Little Red Riding Hood”
06 “Il-wiżż tad-deheb”
07 "Puss in Boots (Parti 1)" (
08 "Puss in Boots (Parti 2)"
09 “Snow White and Red Rose”
10 "Snow White (Parti 1)"
11 "Snow White (Parti 2)"
12 "Snow White (Parti 3)"
13 "Snow White (Parti 4)"
14 “Is-sitt li marru ‘l bogħod fid-dinja” (Is-sitt irġiel famużi)
15 “L-ilma tal-ħajja” (
16 “Bluebeard”
17 “Jorinde u Joringel”
18 “Briar Rose”
19 “Is-Sultan il-Qadim”
20 “King Thrush Beard”
21 “L-ispirtu ħażin”
22 “Iż-Żraben taż-Żfin Milibsu”
23 “Cinderella (parti 1)”
24 “Cinderella (parti 2)”

Staġun 2

01 "Il-ballun tal-kristall"
02 “It-tieġ tas-Sinjura Fox”
03 "Is-sbuħija u l-kruha"
04 "Il-qalb maġika"
05 "Rapunzel"
06 "Il-mara anzjana fil-boskijiet"
07 “Il-gwardjani leali”
08 "Il-lupu u l-volpi"
09 “Omm Holle”
10 “Is-sitt ċinji”
11 “Il-mantell taʼ ħafna kuluri”
12 “Ħu u oħt”
13 “L-​erbaʼ aħwa għaqlin”
14 “L-ispirtu fil-flixkun”
15 “Il-fuklar tal-ħadid”
16 “Ġilda tal-ors”
17 “Il-Liebru u l-Qanfud”
18 “Ir-raġel tal-Ħadid”
19 “Il-Ħajjat ​​ċkejken kuraġġuż”
20 “Il-Wren u l-Ors”
21 “Rumpelstiltskin”
22 “L-Ilma Nixie”
23 “Padrin Mewt”

Dejta teknika

awtur Aħwa Grimm (Hearth Fairy Tales)
dirett minn Kazuyoshi Yokota, Fumio Kurokawa
Skript tal-film Jiro Saito, Kazuyoshi Yokota, Shigeru Omachi, Takayoshi Suzuki
Char. disinn Hirokazu Ishiyuki, Shuichi Ishii, Shūichi Seki, Susumu Shiraume, Tetsuya Ishikawa, Yasuji Mori
Dir. Artistika Midori Chiba
Mużika Hideo Shimazu, Kōichi Morita
studio Nippon Animazzjoni
Netwerk Asahi TV
L-ewwel TV 21 ta’ Ottubru 1987 - 30 ta’ Marzu 1988
Episodji 47 (komplet) (żewġ staġuni – 24+23)
Relazzjoni 4:3
It-tul tal-episodju 22 min
Netwerk Taljan Channel 5, HRT 2, Hiro
L-ewwel TV Taljana 1989
Episodji Taljani 47 (komplut)
Djalogi Taljani Paolo Torrisi, Marina Mocetti Spagnuolo (traduzzjoni)
Studio tad-doppjaġġ Taljan Deneb Film
Double Dir. dan. Paul Torrisi

Sors: https://it.wikipedia.org/wiki/Le_fiabe_son_fantasia#Sigle