Martina u l-qanpiena misterjuża - Esper Mami

Martina u l-qanpiena misterjuża - Esper Mami

Martina u l-qanpiena misterjuża (titlu oriġinali Esper Mami エスパー魔美 Esupa Mami) hija serje televiżiva Ġappuniża animata (anime), ibbażata fuq il-komiks Ġappuniż Esper Mami miktuba u illustrata minn Fujiko Fujio (l-awtur ta’ Doraemon u Carletto l-prinċep tal-mostri) fl-1977. Il-manga ġiet ippubblikata bin-nifs fir-rivista Shōnen Big Comic ta’ Shogakukan f’9 volumi. 

Is-serje ġiet adattata aktar tard f'serje Anime fl-1987 u film Anime fl-1988.

Din is-sensiela għandha premessa simili għal wieħed mill-films qosra bikrija ta’ Fujiko F. Fujio bit-titlu Akage no Anko (“Anko ta’ xagħru aħmar”), aktar tard intitolat mill-ġdid Anko Ōi ni Okoru (“Meta Anko Jirrabja Verament”), li huwa dwar Anko Aoyama. , tfajla adoloxxenti li tiskopri s-setgħat psikiċi tagħha u s-sigriet mudlam tan-nisel ta’ sħaħar veri ta’ ommha.

istorja

Martina (Mami Sakura) Kienet studenta normali tal-iskola tan-nofs sakemm induna li kellha setgħat sopranaturali. Uża s-setgħat tiegħu u bl-għajnuna tal-ħabib tat-tfulija tiegħu, Tommaso (Kazuo Takahata), issolvi avvenimenti misterjużi. Meta jħoss li xi ħadd għandu bżonn l-għajnuna, juża l-"pistola tat-teleportazzjoni" (pin forma ta 'qalb iddisinjat minn Takahata) u jimmaterjalizza fil-post li jrid. Imbagħad isalva lin-nies fl-inkwiet bis-setgħat psikiċi tiegħu, bħat-telekinesis u t-telepatija.

Karattri

Martina (Mami Sakura)

Il-karattru prinċipali. Student f'Tobita Junior High School f'"Sama Hill", fil-periferija ta' Tokyo. Is-setgħat tiegħu jitqajmu minn koinċidenza mhux mistennija u aktar tard juża s-setgħa għal atti ta 'kindness. Hija brillanti, iżda Ŝejjed u pjuttost imnieħer. Martina (Mami) ma tantx hi tajba fl-istudju jew fix-xogħol tad-dar, speċjalment fil-kċina, li ssir ċajta għaddejja matul is-sensiela. Missierha huwa artist u Martina (Mami) normalment tippoża bħala mudell għall-pittura tiegħu bi skambju għal aktar allowance. Kienet waslet biex tikxef il-qawwa sopranaturali tagħha lil missierha, iżda ħabib tagħha Thomas (Kazuo) qalilha li l-antenati Franċiżi tagħha kienu kkaċċjati bħala sħaħar u toqgħod lura milli tgħidilha. Martina (Mami) għandha xagħar aħmar. Hija liebes qmis abjad b’maktur tal-baħri, xalpa blu ċar, dublett blu, kalzetti bojod u żraben iswed. Meta Martina (Mami) ippreparat biex itir fis-sema kull lejl, libes flokk abjad bi kmiem qosra, libsa blu, kalzetti bojod u żraben iswed. Il-qawwa ewlenija ta’ Martina (Mami) hija t-telekinesis. Hija tippossjedi wkoll kapaċità ta 'levitazzjoni (hi tista' ttir mhux biss lilha nfisha iżda oġġetti multipli f'daqqa), telepatija, u teleportazzjoni, għalkemm ħafna drabi taħbat ma 'oġġetti u nies oħra. Takahata ħoloq pistola tat-teleportazzjoni, sabiex Martina (Mami) tkun tista' tikkontrolla t-teleportazzjoni tagħha.

Tommaso (Kazuo Takahata)

Student fl-iskola Tobita Junior High School u l-aqwa ħabiba ta’ Martina (Mami). Inizjalment ħaseb li s-setgħat sopranaturali ta’ Martina (Mami) kienu tiegħu, li ħasduh bil-kbir meta sab il-verità, iżda aktar tard jappoġġja lil Martina (Mami) biex tiżviluppa s-setgħat tagħha. Huwa ġenju veru, jgħin lil Mami tifhem is-setgħat tagħha u tiżviluppahom. Għalkemm verament iħobb il-baseball tad-dilettanti, huwa terribbli għalih, u dan iwassal biex Mami kultant tinterferixxi bil-moħbi biex tgħin lit-tim tiegħu. Ħafna drabi jsib alibis għal Mami kull meta jkollha problemi mal-ġenituri tagħha. Huwa għandu fehim tajjeb ta 'Mami u ħafna drabi jappoġġjaha.

Compocò

Kelb li jixbah aktar kelb rakkun jew volpi huwa l-annimali domestiċi ta’ Martina (Mami). Huwa jħobb il-baqta tal-fażola moqlija u spiss jgħajjat ​​"Fyan Fyan". Mary, il-kelb tal-proxxmu, jogħġobha. Huwa fehem kliem uman u kien dejjem offiż jekk kien żbaljat għal kelb volpi/rakkun (karatteristika kondiviża minn karattru ieħor Fujiko F. Fujio, Doraemon il-qattus robot). Inizjalment jobgħod lil Kazuo għax ħafna drabi aċċidentalment ikanta kanzunetti dwar klieb raccoon, iżda aktar tard isir ħbieb meta Kazuo salva lil Martina (Mami) minn mina mġarrfa.

Missier (Juurou Sakura)

Missier Martina (Mami) huwa pittur. Ħafna drabi jagħmel wirjiet privati ​​(iżda r-ritratti ma jbigħux tajjeb ħafna) u jaħdem ukoll bħala għalliem tal-arti fi skola sekondarja muniċipali. Huwa persuna rilassata u skomda li jħobb ir-ravanell imnaddfin u l-pajpijiet. Nannuha żżewweġ pittur Franċiż, li n-nisel tiegħu huwa maħsub li huwa s-sors tal-poteri ta’ Mami. Huwa evakwat tfal tal-iskola lejn Yamanashi matul il-gwerra. Minħabba li missieru kien affiljat mal-Ewropa u l-Amerika, kien spiss ibbuljat f’żgħożitu. Huwa jsejjaħ lil bintu "Mami-kō" (Mami duka). Għandu ħu iżgħar jismu Hyakuro u Ichiro, ħu anzjan mill-pajjiż.

Omm (Naoko Sakura)

Omm Martina (Mami). Huwa jaħdem fl-iskrivanija barranija tal-Gazzetta Asauri. Huwa persuna ta’ moralità għolja. Ħafna drabi tiddisprezza lil Mami talli tistudja u xogħlijiet tad-dar.

Teresa (Hosoya)

Il-mara li tgħix fl-istess belt bħas-Sakuras. Tħobb il-gossip.

Franco (Satoru Takenaga)

Sħab tal-klassi ta’ Martina (Mami) u ħabiba tal-baseball ta’ Takahata. Jidher li hu l-għarus ta’ Yukiko. Persuna b'sens qawwi ta' ġustizzja, huwa membru tal-klabb ġurnalistiku, għalkemm pjuttost mhux affidabbli, iżda ma jċedix għat-theddid mill-kriminali.

Noriko Momoi

Waħda mill-ħbieb ta’ Martina (Mami). Il-laqam tiegħu huwa "Non". Huwa persuna ottimista ħafna. Iħobb isajjar u spiss jitma’ lil Mami u lil Takahata.

Norma (Sachiko Mamiya)

Waħda mill-ħbieb ta’ Martina (Mami). Il-laqam tiegħu huwa "Sacchan". Hija l-aktar kalma tal-grupp. Hija tidher li hija t-tfajla ta’ Takenaga.

Tsuyoshi Banno

Id-delinkwent. Is-setgħat ta’ Martina (Mami) ħarġu għall-ewwel darba meta l-grupp tagħha attakka lil Takabata. Is-setgħat ta’ Mami darba għaddewlu b’mod aċċidentali.

Takashi Tomiyama
sieħba tal-klassi ta’ Martina (Mami). Huwa jilbes nuċċali u huwa dilettant tal-mużika klassika.

Narihiro Arihara
Direttur tal-film club Tobita Junior High School. Huwa ppjana li jagħmel film bl-isem "Transparent Dracula," b'karattru bħal Mami, iżda ried xena nude għall-karattru.

Shohei Kurosawa
Viċi Direttur taċ-Cineclub Tobita. Huwa kien impenjat fil-fotografija tal-films meta nnota manipulazzjoni kienet miżjuda mal-immaġni (minn Mami). Beda jemmen li Mami kienet esper u beda jsegwiha madwarha. Missieru huwa d-direttur ta’ kumpanija kummerċjali ta’ l-ewwel rata.

Taeko Kuroyuki
Ħabib tat-tfulija ta’ Takahata. Hija ssejjaħ Takabata "Kazuo" u hija msejħa "l-wonder" minn Takahata. Huwa għandu l-għoxrin sena u normalment isuq mutur. Tħobb id-disko u l-alkoħol.

Episodji

1 Setgħat ekstrasensorji
「エスパーは誰!?」 – esupaa wa dare!? 7 ta’ April, 1987
2 Kif tuża s-setgħat
「超能力をみがけ」 – choo nooryoku o migake 14 ta' April, 1987
3 Intenzjonijiet tajbin
「エスパーへの扉」 – esupaa e no tobira 21 ta' April 1987
4 Ħbiberija u għatis
「友情はクシャミで消えた」 – yūjoo wa kushami de kie ta 28 ta' April, 1987
5 Qanpiena ta' allarm
「どこかでだれかが」 – doko ka de dare ka ga 5 ta' Mejju 1987
6 Il-qafas ikkontestat
「名画と鬼ババ」 – meiga to oni baba 12 ta’ Mejju, 1987
7 Tfajla li ttajjar mhux identifikata
「未確認飛行少女」 – mi kakunin hikoo shoojo 19 ta' Mejju, 1987
8 Il-ħalliel onest
「一千万円・三時間」 – ichi sen man en. san jikan 26 ta’ Mejju, 1987
9 Compocò, ħabib tiegħi
「わが友コンポコ」 – waga tomo konpoko 2 ta’ Ġunju 1987
10 Is-silla b'erba' weraq
「四つ葉のクローバー」 – yottsu ha no kuroobaa 9 ta' Ġunju 1987
11 Il-ħtif
「ただ今誘拐中」 – tada kon yūkai chū 16 ta' Ġunju 1987
12 Kok eċċellenti
「エスパーコック」 – esupaa kokku 23 ta' Ġunju 1987
13 Komiks telepatiċi
「天才少女魔美」 – tensai shoojo ma bi 30 ta’ Ġunju, 1987
14 Galaxy l-profeta
「大予言者・銀河王」 – dai yogen sha. ginga oo 7 ta Lulju, 1987
15 L-ewwel tal-klassi
「高畑くんの災難」 – takahata kun no sainan 14 ta' Lulju, 1987
16 Is-Sħaħar
「魔女・魔美?」 – majo. imma bi? 21 ta’ Lulju, 1987
17 Ghosts u cicadas
「地底からの声」 – chitei kara no koe 4 ta' Awwissu 1987
18 Klieb abbandunati
「サマードッグ」 – samaadoggu 11 ta’ Awwissu, 1987
19 L-attakk
「弾丸(たま)よりも速く」 – dangan (tama) yori mo hayaku 18 ta’ Awwissu, 1987
20 Spy spjaċevoli
「覗かれた魔女」 – nozoka re ta majo 25 ta' Awwissu 1987
21 Il-maktur isfar
「電話魔は誰?」 – denwa ma wa dare? 1 ta’ Settembru 1987
22 Xidba ftit
「うそ×うそ=パニック」 – uso kakeruuso = panikku 8 ta' Settembru 1987
23 Qed tfittex stilla
「彗星おばさん」 – suisei obasan 15 ta' Settembru 1987
24 L-omen
「虫の知らせ」 – mushi no shirase 22 ta' Settembru 1987
25 Mumenti diffiċli
「スランプ」 – suranpu 29 ta’ Settembru 1987
26 Stilel u mħabba
「占いとミステリー」 – uranai to misuterii 6 ta’ Ottubru 1987
27 Il-Wizard ta' Oz
「星空のランデブー」 – hoshizora no randebū 13 ta’ Ottubru 1987
28 Għassa tajjeb
「名犬コンポコポン」 – meiken konpokopon 20 ta’ Ottubru, 1987
29 Martina attriċi debutt
「魔美が主演女優?」 – ma bi ga shuen joyū? 27 ta’ Ottubru, 1987
30 Ħbieb għall-ħajja
「初恋特急便」 – hatsukoi tokkyū bin 3 ta’ Novembru, 1987
31 Il-babysitter
「グランロボが飛んだ」 – guranrobo ga ton mill-10 ta’ Novembru, 1987
32 Sigriet għar-ritratt
「マミウォッチング」 – mamiwoccingu 17 ta’ Novembru, 1987
33 L-aħħar tiġrija
「ラストレース」 – rasuto reesu 24 ta’ Novembru, 1987
34 A bum stramba
「地下道おじさん」 – chikadoo ojisan 1 ta’ Diċembru, 1987
35 Ix-xhud tal-għajnejn
「ちっちゃな目撃者」 – chichana mokugeki sha 8 ta' Diċembru 1987
36 L-arsonist
「燃える疑惑」 – moeru giwaku 15 ta’ Diċembru, 1987
37 Rigal stramb tal-Milied
「魔美を贈ります」 – ma bi o okuri masu 22 ta’ Diċembru 1987
38 Ix-xufier tal-linja
「最終バスジャック」 – saishū basu jakku 29 ta' Diċembru 1987
39 Avventura fil-muntanji
「雪の中の少女」 – yuki no naka no shoojo 5 ta’ Jannar, 1988
40 Telekinesis bil-kesħa
「エスパー危機一髪」 – esupaa kikiippatsu 12 ta’ Jannar, 1988
41 Familja magħquda mill-ġdid
「すずめのお宿」 – suzume no o yado 19 ta’ Jannar, 1988
42 Il-pupazz
「愛を叫んだピエロ」 – ai o saken minn piero 26 ta' Jannar 1988
43 Il-fotomuntaġġ
「嘘つきフィルム」 – usotsuki firumu 2 ta’ Frar, 1988
44 Valentine Jum
「ハートブレイクバレンタイン」 – haatobureikubarentain 9 ta’ Frar, 1988
45 Is-sajjied antik
「最後の漁」 – saigo no ryoo 16 ta’ Frar, 1988
46 Huwa borra fuq il-belt
「雪の降る街を」 – yuki no furu machi o 23 ta’ Frar, 1988
47 Iċ-champion
「迷えるチャンピオン」 – mayoe ru chanpion 1 ta’ Marzu, 1988
48 Kaċċa għat-teżor
「ここ掘れフャンフャン」 – koko hore fanfan 8 ta' Marzu, 1988
49 Il-ħtif ta’ Martina
「エスパー誘拐さる」 – esupaa yūkai saru 15 ta’ Marzu, 1988
50 Compocò u l-volpi
「雪原のコンポコギツネ」 – setsugen no konpokogitsune 22 ta’ Marzu, 1988
51 Il-kollezzjonijiet qodma
「問題はかに缶」 – mondai wa kani kan 29 ta’ Marzu, 1988
52 Ir-ritratt
「さよならの肖像」 – sayonara no shoozoo 12 ta’ April, 1988
53 Mixja mimlija
「恐怖のハイキング」 – kyoofu no haikingu 19 ta’ April, 1988
54 Kafè taċ-ċikwejra
「タンポポのコーヒー」 – tanpopo no koohii 3 ta' Mejju 1988
55 Tfittex memorja
「想い出さがし」 - omoide sagashi 10 ta' Mejju, 1988
56 Il-pjanista
「緑の森のコンサート」 – midori no mori no konsaato 17 ta' Mejju 1988
57 Investigazzjoni f'riskju - l-ewwel parti -
「学園暗黒地帯(前編)」 – gakuen ankoku chitai (zenpen) 24 ta' Mejju, 1988
58 Investigazzjoni f'riskju - it-tieni parti -
「学園暗黒地帯(後編)」 – gakuen ankoku chitai (koohen) 31 ta' Mejju, 1988
59 Lura għall-passat
「夢行き夜汽車」 - yume iki yogisha 7 ta' Ġunju, 1988
60 Is-sinjura qattus
「猫とおばさん」 - neko to obasan 14 ta' Ġunju 1988
61 Id-djarju nieqes
「消えたエスパー日記」 – kie ta esupaa nikki 21 ta' Ġunju 1988
62 Is-serp
「オロチが夜来る」 – orochi ga yoru kuru 5 ta’ Lulju, 1988
63 Maratona
「幻の42.195km」 – maboroshi no 42. 195 km 19 ta’ Lulju 1988
64 Il-presjenti
「傘の中の明日」 – kasa no naka no ashita 26 ta' Lulju 1988
65 Teorija biex tipprova
「ドキドキ土器」 – dokidoki doki 2 ta’ Awwissu, 1988
66 Il-qalb
「恋人コレクター」 – koibito korekutaa 9 ta’ Awwissu, 1988
67 Sajf ħarxa
「不快指数120%」 – fukaishisū 120 % 16 ta’ Awwissu, 1988
68 L-avventura ta’ Compocò
「コンポコ夏物語」 – konpoko natsumono go 23 ta’ Awwissu, 1988
69 Kok splussiv
「魔美のサマークッキング」 – ma bi no samaa kukkingu 30 ta’ Awwissu 1988
70 Ir-ritorn tal-Aħmar
「舞い戻った赤太郎」 – maimodot ta aka taroo 6 ta’ Settembru 1988
71 Il-ħalliel żgħir
「サスペンスゲーム」 – sasupensu geemu 13 ta’ Settembru, 1988
72 Kapulavur falz
「感動しない名画」 – kandoo shi nai meiga 20 ta’ Settembru, 1988
73 Il-ħbieb tal-fjuri
「コスモスの仲間たち」 – kosumosu no nakama tachi 4 ta' Ottubru 1988
74 Dak li jdur jiġi madwar
「いたずらの報酬」 – itazura no hooshū 11 ta' Ottubru 1988
75 L-istilla tat-TV
「アイドル志願」 – aidoru shigan 18 ta’ Ottubru, 1988
76 Memorji tat-tfulija
「過去からの手紙」 – kako kara no tegami 25 ta' Ottubru 1988
77 Telepatija tal-imħabba
「センチメンタルテレパシー」 – sentimentalaru terepashie 1 ta' Novembru 1988
78 Norma taħrab mid-dar
「ノンちゃん失踪事件」 – non chan shissoo jiken 8 ta’ Novembru, 1988
79 Ditektifs imfittex
「エスパー探偵団」 – esupar tantoi dan il-15 ta' Novembru 1988
80 L-omm maġika
「エスパーママ」 – esupar mama 22 ta’ Novembru, 1988
81 Il-ħamiem tal-ġarr
「想い出を運ぶ鳩」 – omoide o hakobu hato 29 ta’ Novembru, 1988
82 「パパの絵、最高!」 – papa no e, saikoo! 6 ta’ Diċembru 1988
83 「生きがい」 – ikigai 13 ta’ Diċembru 1988
84 「エスパークリスマス」 – esupaakurisumasu 20 ta' Diċembru 1988
SP 「マイエンジェル魔美ちゃん」 – mai enjeru ma yoshi chan 27 ta’ Diċembru 1988
85 「いじわるお婆ちゃん」 – ijiwaru o baachan 10 ta’ Jannar, 1989
86 「涙のハードパンチャー」 – namida no haado panchaa 17 ta’ Jannar 1989
87 「記者になった魔美」 – kisha ni nat ta ma bi 24 ta’ Jannar 1989
88 「ターニングポイント」 – taaningupointo 31 ta’ Jannar 1989
89 「凶銃ムラマサ」 – kyoo jū mura masa 7 ta’ Frar 1989
90 Tfajla vain
「わたし応援します」 – watashi ooen shi masu 14 ta’ Frar, 1989
91 Film realistiku
「リアリズム殺人事件」 – riarizumu satsujin jiken 21 ta’ Frar, 1989
92 Il-pupi tal-festival
「パパのひな人形」 – papa no hinaningyoo 28 ta’ Frar, 1989
93 Il-Volkswagen antik
「佐倉家のクルマ騒動」 – sakura ka no kuruma soodoo 7 ta’ Marzu, 1989
94 Down mal-kritiċi
「くたばれ評論家」 – kutabare hyooron ka 14 ta' Marzu, 1989
95 Rikat maħmuġ
「タダより高いものはない」 – tada yori takai mono wa nai 21 ta’ Marzu, 1989
96 L-astun iswed
「俺達TONBI」 – sigħat tachi TONBI 20 ta' April 1989
97 Ir-rota misruqa
「自転車ラプソディ」 – jitensha rapusodi 27 ta’ April 1989
98 Adieu setgħat maġiċi
「消えちゃった超能力」 – kie chat ta choo nooryoku 4 ta' Mejju, 1989
99 Il-heist bank
「狼になりたい」 – ookami ni nari tai 11 ta’ Mejju, 1989
100 Il-pern gideb
「微笑みのロングシュート」 – bi emi no rongu shūto 25 ta' Mejju 1989
101 Il-proprjetarju ta’ Martina
「魔美に片思い」 – ma bi ni kataomoi 1 ta' Ġunju 1989
102 Il-leġġenda tad-dragun
「竜を釣る少年」 – ryū o tsuru shoonen 8 ta' Ġunju 1989
103 Ferrovija tal-Fortuna
「日曜日のトリック」 – nichiyoobi no torikku 15 ta' Ġunju 1989
104 Setgħat bil-mod wisq
「危ないテレキネシス」 – abunai terekineshisu 22 ta' Ġunju 1989
105 Id-dinosawru
「六月の恐竜」 – rokugatsu no kyooryū 29 ta’ Ġunju, 1989
106 Il-trickster
「魔美はペテン師!」 – ma bi wa petenshi! 6 ta’ Lulju, 1989
107 Gżira Ghost
「プラスティックの貝殻」 – puresutikku no kaigara 13 ta' Lulju 1989
108 Down bil-bidliet
「23時55分の反抗」 – 23 ji 55 bunno hankoo 20 ta' Lulju, 1989
109 Il-mural
「こだわりの壁画」 – kodawari no hekiga 27 ta’ Lulju, 1989
110 Id-dar haunted
「恐怖のパーティー」 – kyoofu no paatii 3 ta' Awwissu 1989
111 Għeżież ħabib tiegħi tas-siġra
「樹のざわめき」 – ki no zawameki 10 ta' Awwissu 1989
112 Is-siġra illuminata
「夏のクリスマスツリー」 – natsu no kurisumasutsurii 17 ta’ Awwissu, 1989
113 Il-ħolma misruqa
「奪われたデビュー」 – ubawa re ta debyū 31 ta’ Awwissu 1989
114 Id-dieta
「オトメ心と腹のムシ」 – otome shin to hara no mushi 7 ta' Settembru 1989
115 Il-fossili
「老人と化石」 - roojin to kaseki 14 ta' Settembru, 1989
116 L-aħħar logħba
「最終戦」 – saishū sen 21 ta’ Settembru, 1989
117 Imħabba ħolma
「恋愛のススメ」 – renai no susume 12 ta' Ottubru 1989
118 Compocò
「嵐に消えたコンポコ」 – arashi ni kie ta konpoko 19 ta’ Ottubru 1989
119 Ikollok vjaġġ sikur papà
「動き出した時間」 – ugokidashi ta jikan 26 ta’ Ottubru 1989

Dejta teknika

Manga

awtur fujiko fujio
test fujiko fujio
tpinġijiet fujiko fujio
pubblikatur shogakukan
Magazine Shōnen Big Comic
Mira shōnen
1 edizzjoni Jannar 1977 – Awwissu 1978
Tankōbon 9 (komplut)

Serje tat-TV Anime

Titlu bl-Ingliż: Martina u l-qanpiena misterjuża
awtur fujiko fujio
dirett minn Keiichi Hara (serje), Pak Kyon Sun (episodji)
Char. disinn Sadayoshi Tominaga
Dir. Artistika Ken Kawai
Mużika Kouhei Tanaka
studio Shin'ei Doga, CA Doga
Netwerk Asahi TV
L-ewwel TV 7 ta’ April, 1987 – 28 ta’ Ottubru, 1989
Episodji 119 (komplut)
It-tul tal-episodju 24 min
Netwerk Taljan L-Italja 1
L-ewwel TV Taljana 1994
Episodji Taljani 111 minn 119
Djalogi Taljani Giusy Di Martino, Cristina Robustelli
Studio tad-doppjaġġ Taljan Deneb Film
Direzzjoni tad-doppjaġġ Taljan Adriano Micantoni

Sors: https://es.wikipedia.org/wiki/Esper_Mami

Gianluigi Piludu

Awtur ta' artikli, illustratur u disinjatur grafiku tal-websajt www.cartonionline.com