Miraculous – L-istejjer ta’ Ladybug u Cat Noir: Il-film

Ottubru 22 2023

Fil-panorama tal-animazzjoni kontemporanja, "Miraculous - The Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie" jimmarka mument sinifikanti ta 'tranżizzjoni, li jġib il-karattri famużi tas-serje tat-TV mill-iskrin żgħir għaċ-ċinema. Id-direzzjoni u l-kokitba ta’ Jeremy Zag, dan il-film animat Franċiż tal-2023 iwiegħed avventura ta’ supereroj li tinsab fil-qalba ta’ Pariġi.

Ġugarelli ladybug mirakolużi

Ħwejjeġ tal-Ladybug Miraculous

Miraculous Ladybug DVD

Kotba Miraculous Ladybug

Oġġetti tal-iskola Miraculous Ladybug (backpacks, kaxxi tal-lapsijiet, djarji...)

Ġugarelli Miraculous Ladybug

Il-protagonisti tal-istorja huma żewġ adoloxxenti, Marinette Dupain-Cheng u Adrien Agreste, li taħt l-identitajiet ta’ Ladybug u Cat Noir jiġġieldu biex jipproteġu l-belt tagħhom minn sensiela ta’ supervillains orkestrati mill-ħażin Hawk Moth. Il-plott huwa aktar arrikkit bl-esplorazzjoni tal-oriġini tal-protagonisti, element li jżid saff ta 'profondità għan-narrattiva diġà maħbuba mill-partitarji.

Il-produzzjoni tal-film kienet impriża kolossali. Imħabbar fl-2018 u mniedi għall-produzzjoni fl-2019, il-film ra l-kollaborazzjoni ta’ talenti bħal Bettina Lopez Mendoza, ko-kittieb, u Zag innifsu bħala produttur permezz ta’ ZAG Studios, li jaħdem mill-qrib ma’ Mediawan taħt il-patroċinju ta’ The Awakening Production. B’baġit ta’ €80 miljun, il-film jippożizzjona lilu nnifsu bħala wieħed mill-aktar proġetti ta’ films Franċiżi ambizzjużi, it-tieni biss wara ftit produzzjonijiet ewlenin oħra fl-istorja taċ-ċinema Franċiża.

Karatteristika distintiva ta '"Miraculous" hija l-kwalità ta' l-animazzjoni, maħluqa minn ON Animation Studios ta 'Mediawan ibbażat f'Montreal. L-għażla li tuża grafika tal-kompjuter 3D toffri rappreżentazzjoni vivaċi u dinamika ta’ Pariġi, filwaqt li d-disinji tal-karattri jibqgħu fidili lejn l-estetika oriġinali tas-serje televiżiva.

Minkejja aspettattivi għoljin, il-film irċieva reviżjonijiet imħallta. Filwaqt li minn naħa l-kritiċi faħħru s-sekwenzi ta’ azzjoni u l-kwalità tal-animazzjoni, min-naħa l-oħra enfasizzaw kitba u plot simplifikati żżejjed, li xi drabi ma jagħmlux ġustizzja mal-kumplessità tal-karattri u s-sitwazzjonijiet ippreżentati fis-sensiela televiżiva.

L-istorja tal-film

In-narrattiva ddur madwar Marinette, tfajla li minkejja li hija mistħija u inċerta, issib ruħha fiċ-ċentru ta’ avventura sopranaturali.

Marinette, fix-xewqa tagħha li taħrab mill-oppressjoni tad-despotika Chloé Bourgeois, taqsam il-mogħdijiet tas-sabiħ Adrien Agreste. Adrien, bl-istorja personali tiegħu mimlija wġiegħ minħabba l-mewt ta’ ommu, jirrappreżenta karattru kumpless li jinkorpora l-uġigħ tat-telfa. Din it-telfa, fil-fatt, wasslet lil missieru, Gabriel, għal estrem: it-trasformazzjoni fis-supervillain Papillon, bil-ħolma li jerġa’ jagħti l-ħajja lill-għeżież tiegħu.

Imma kif jiġri spiss, kull azzjoni tiġġenera reazzjoni. It-theddida ta’ Papillon tqajjem lil Wang Fu, il-gwardjan tal-Kaxxa tal-Miracle prezzjuża. Meta d-destin ipoġġi lil Marinette fi triqitha, tibda avventura li se taraha ssir Ladybug, supereroj bil-qawwa tal-Ħolqien. Bl-istess mod, Adrien isir Chat Noir, b'don bil-qawwa tal-Qerda. Is-sinerġija bejn it-tnejn malajr issir evidenti, bil-laqgħa tagħhom f’Notre-Dame u l-ġlieda sussegwenti kontra Gargoyle, wieħed min-nies akumatizzati ta’ Papillon.

Madankollu, l-istorja mhix biss azzjoni. Ix-xhur jgħaddu, u s-sentimenti bejn Marinette u Adrien jikbru. Il-ballun tax-xitwa qed joqrob, u miegħu, il-mument tar-rivelazzjonijiet. Imma bħal kull storja tajba, hemm tidwir u kumplikazzjonijiet. L-injoranza tal-identitajiet veri ta’ xulxin twassal għal sitwazzjonijiet ta’ qalb ħafifa u ta’ qalb tqila. U bħala quċċata, Papillon, fil-qawwa kollha tiegħu, jisfida lill-eroj f'battalja epika għall-kontroll ta 'Pariġi.

Din l-istorja, bl-intrajt taqbad tagħha, turina kif l-imħabba, l-uġigħ u t-tama jistgħu jintrabtu b’modi imprevedibbli. L-istorja tispiċċa b’immaġni ta’ tama u twelid mill-ġdid: il-bewsa bejn Ladybug u Chat Noir, issa konxji tal-identitajiet veri tagħhom. Imma bħal f’kull epika kbira, dejjem hemm cliffhanger: id-dehra ta’ Emilie, bil-Pagun Miraculous.

Karattri

Marinette Dupain-Cheng / Ladybug (leħen minn Cristina Vee, b’Lou jipprovdi l-vuċi tal-kant): Marinette, tfajla Franċiża-Taljana-Ċiniża, tibdel l-iskomda tagħha f’kunfidenza meta tieħu l-identità sigrieta ta’ Ladybug. F’imħabba ma’ Adrien, tiffaċċja sfidi emozzjonali u fiżiċi hekk kif tiġġieled il-ħażen, li tilħaq il-qofol tagħha f’mument ħelu ta’ rivelazzjoni u l-ewwel bewsa ma’ Adrien.
Adrien Agreste / Chat Noir (leħen minn Bryce Papenbrook, b'Drew Ryan Scott bħala vuċi kant): Adrien, iben id-disinjatur tal-moda famuż Gabriel Agreste, jiġġieled is-solitudni u d-dipressjoni tiegħu bħala l-erojku Chat Noir. Imħabba l-alter ego ta’ Marinette, Ladybug, jgħaddi minn uġigħ u rivelazzjoni, qabel ma jaqsam mument intens ta’ rivelazzjoni ma’ Marinette.
tikki: Il-Kwami tal-Ħolqien li jgħin lil Marinette fit-trasformazzjoni tagħha f'Ladybug. Tikki hija gwida morali u appoġġ emozzjonali għal Marinette, u tħeġġeġha fil-vjaġġ erojku tagħha.
Plagg: Il-Kwami tal-Qerda u sieħbu ta' Adrien, Plagg jipprovdi serħan komiku bl-għażż u s-sarkasm tiegħu, iżda juri wkoll affezzjoni ġenwina għal Adrien.
Gabriel Agreste / Bow tie (vuċi minn Keith Silverstein): Missier Adrien, Gabriel, jgħix ħajja doppja bħala l-villain Papillon. Imqanqal mid-disprazzjoni biex isalva lil martu, jeħel fi triq mudlama li tpoġġi Pariġi kollha f’riskju.
Nooroo: Kwami sottomess u bla sahha quddiem l-użu negattiv ta’ Gabriel/Papillon tas-setgħat tiegħu, Nooroo jipprova għalxejn jopponi l-pjanijiet ħżiena ta’ sidu.
Alya Césaire (vuċi minn Carrie Keranen): L-aqwa ħabiba leali u intelliġenti ta’ Marinette, Alya hija karattru vibranti b’ambizzjonijiet ġurnalistiċi u rwol vitali ta’ appoġġ għal Marinette.
Nino Lahiffe (vuċi minn Zeno Robinson): L-aqwa ħabib u l-figura ta’ appoġġ ta’ Adrien, Nino huwa DJ b’attitudni rilassata li jipprovdi appoġġ morali u emozzjonali, partikolarment fiż-żminijiet diffiċli tiegħu.
Chloe Bourgeois (vuċi minn Selah Victor): Ir-rivali mħassra u medja ta’ Marinette, Chloé tirrappreżenta ostaklu soċjali u personali għal Marinette bl-imġieba egoista u krudili tagħha.
Sabrina Raincomprix (vuċi minn Cassandra Lee Morris): Segwaċi riluttanti tal-modi ħżiena ta’ Chloé, Sabrina tissielet mat-tjubija inerenti tagħha u x-xewqa li tagħmel parti.
Nathalie Sancœur (leħnu minn Sabrina Weisz): L-assistent kiesaħ u kalkoli ta’ Gabriel, Nathalie hija dedikata għall-kap tagħha u, fil-moħbi, tgħin fil-pjanijiet tiegħu bħala Papillon, turi emozzjoni rari biss f’mumenti ta’ tħassib serju.
Friefet abjad / Akuma: Simboli tal-korruzzjoni ta’ Papillon, dawn il-ħlejjaq jittrasformaw liċ-ċittadini f’supervillains, u jenfasizzaw il-firxa tal-qawwa u d-disprazzjoni ta’ Papillon.

Akumized: Ċittadini varji trasformati fi strumenti tal-kaos minn Papillon, inklużi Mime u Magician, li jippreżentaw sfidi uniċi u perikolużi lil Ladybug u Cat Noir permezz tal-abbiltajiet akumatizzati tagħhom.

produzzjoni

Mill-Konċepiment sal-Realizzazzjoni

Il-vjaġġ ta’ “Miraculous” beda bil-viżjoni ambizzjuża ta’ Zag, determinat li jespandi l-univers ta’ Ladybug u Cat Noir lil hinn mis-serje televiżiva. B’mod kurjuż, għalkemm l-intrama tal-film tgħaqqad elementi oriġinali mal-iżvilupp narrattiv tas-sensiela, il-prijorità kienet li jiġu konklużi l-erba’ staġuni u l-ħamsa tal-programm televiżiv qabel ma tgħaddas għal kollox fil-ħolqien tal-film.

Fl-2019, matul il-Festival prestiġjuż tal-Films ta 'Cannes, il-purtiera tela' fuq it-titlu uffiċjali tal-film, "Ladybug & Chat Noir Awakening", li jimmarka l-bidu ta 'fażi ġdida ta' produzzjoni. In-natura romantika u avventuruża tal-istorja ġiet enfasizzata, u l-aħbar tad-dħul ta’ Michael Gracey, il-kaptan wara “The Greatest Showman,” żiedet biss l-eċċitament tal-partitarji.

Żfin animat ta’ dwal u mużika

Il-maġija reali ta '"Miraculous" tinsab fl-animazzjoni u l-mużika tagħha. Magħmul mis-sussidjarja ta’ Mediawan ON Animation Studios f’Montreal, u assistit mill-istudjo Franċiż Dwarf għad-dawl u l-kompożizzjoni, il-film jagħti l-ħajja lill-karattri bi stil vibranti u estetika li jaqbad l-essenza ta’ Pariġi.

Iżda hija s-soundtrack li tagħti r-ruħ lill-film. Ikkonfermat bħala musical waqt Comic Con Experience 2018, il-film fih kompożizzjonijiet oriġinali ta’ Zag innifsu. Il-ħruġ tas-soundtrack fit-30 ta’ Ġunju 2023, kien fih ħaġar prezzjuż mużikali bħal “Plus forts ensemble” u “Courage en moi,” li malajr sabu post fil-qlub tas-semmiegħa.

Marketing u Tnedija: Miraklu Globali

L-antiċipazzjoni għal "Miraculous" inbniet permezz ta' kampanja ta' kummerċjalizzazzjoni orkestrata b'mod espert, b'teasers u karrijiet jagħmlu d-debutt globali tagħhom, u ħolqu buzz bla waqfien. Partikolarment notevoli kienet il-kollaborazzjoni mal-Volkswagen u The Swatch Group, li komplew għaqqdu d-dinja tal-animazzjoni ma’ dik tal-prodotti tal-konsumatur.

Id-debutt tal-film qabeż l-aspettattivi, bi premiere dinji f’Pariġi li rriflettiet l-eleganza u s-seħer intrinsiku tal-kontenut tiegħu. Minkejja xi varjazzjonijiet fl-ipprogrammar inizjali, ir-rilaxx internazzjonali rat riċeviment sħun, li jissolidifika l-istatus tiegħu fil-pajsaġġ tal-animazzjoni.

Merħba u Riflessjonijiet

Minkejja riċeviment kritiku mħallat, il-film wera preżenza qawwija fil-box office, u sar wieħed mill-aktar films animati ta’ suċċess tal-2023 fi Franza. Il-kritiċi faħħru l-animazzjoni, ir-rappreżentazzjoni ta’ Pariġi, u s-sekwenzi ta’ azzjoni, filwaqt li esprimew riżervi dwar in-narrattiva konvenzjonali u l-abbundanza ta’ numri mużikali.

Bħala konklużjoni, “Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie” jibqa’ xhieda tal-qawwa tal-animazzjoni u l-mużika, li jgħaqqad il-qlub kemm taż-żgħażagħ kif ukoll tal-anzjani. Il-film mhuwiex biss avventura, iżda esperjenza li tiċċelebra l-imħabba, il-kuraġġ u l-maġija moħbija fl-ingħajjiet tal-ħajja ta’ kuljum.

L-iskeda teknika tad-dejta

Titlu oriġinali: Miraculous, le film
Lingwa oriġinali: Franċiż
Pajjiż tal-produzzjoni: Franza
Sena: 2023
Tul: 102 minuta
Ġeneru: Animazzjoni, Azzjoni, Avventura, Sentimentali, Mużikali, Kummiedja
Direttur: Jeremy Zag
Storja: Ibbażat fuq is-serje animata ta’ Thomas Astruc u Nathanaël Bronn, storja ta’ Jeremy Zag
Scenej: Jeremy Zag, Bettina López Mendoza
Produttur: Aton Soumache, Jeremy Zag, Daisy Shang
Produttur Eżekuttiv: Emmanuel Jacomet, Michael Gracey, Tyler Thompson, Alexis Vonarb, Jean-Bernard Marinot, Cynthia Zouari, Thierry Pasquet, Ben Li
Kumpanija tal-produzzjoni: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
Distribuzzjoni bit-Taljan: Netflix
Editjar: Yvann Thibaudeau
Effetti speċjali: Pascal Bertrand
Mużika: Jeremy Zag
Disinn tal-produzzjoni: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
Disinn tal-karattru: Jack Vandenbroele
Animaturi: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier

Atturi tal-vuċi oriġinali:

Anouck Hautbois (djalogu) / Lou Jean (kant): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
Benjamin Bollen (djalogu) / Elliott Schmitt (kant): Adrien Agreste / Chat Noir
Marie Nonnenmacher: Tikki (djalogu), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (kant)
Thierry Kazazian: Plagg
Antoine Tomé: Gabriel Agreste / Papillon
Gilbert Lévy: Wang Fu
Fanny Bloc: Alya Césaire
Alexandre Nguyen: Nino Lahiffe
Marie Chevalot: Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur
Martial Le Minoux: Tom Dupain, Nooroo
Jessie Lambotte: Sabine Cheng, Nadja Chamack

Atturi tal-vuċi Taljani:

Letizia Scifoni (djalogi) / Giulia Luzi (kant): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
Flavio Aquilone: Adrien Agreste / Chat Noir
Joy Saltarelli: Tikki
Riccardo Scarafoni: Plagg
Stefano Alessandroni: Gabriel Agreste / Papillon
Ambrogio Colombo: Wang Fu
Letizia Ciampa bħala Alya Césaire
Lorenzo Crisci: Nino Lahiffe
Claudia Scarpa: Chloé Bourgeois
Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
Daniela Abbruzzese: Nathalie Sancoeur
Gianluca Crisafi: Nooroo
Dario Oppido: Tom Dupain
Daniela Calò: Sabine Cheng
Emanuela Damasio: Nadja Chamack

Data tal-Ħruġ: 11 ta' Ġunju, 2023 (Grand Rex), 5 ta' Lulju, 2023 (Franza)

Sors: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film