Nina & Olga – Is-serje animata fuq Rai Yoyo

Marzu 29 2024

Prodott mill-Enanimation Taljana u maħluqa ma' Nicoletta Costa, is-serje animata popolari ta' qabel l-iskola mqassma mad-dinja kollha terġa' lura wara 3 snin bi stejjer ġodda u attenzjoni partikolari għal kwistjonijiet ambjentali u inklużivi..

Mit-Tnejn 1 ta' April 2024 f'12.50 pm fuq l-ewwel TV mixgħul Rai Yoyo u diġà disponibbli bħala boxset preview fuq RaiPlay mill-Ġimgħa 22 ta’ Marzu.

Ara Olga & Nina fuq Rai Play

Tliet snin wara s-suċċess kbir tal-ewwel staġun, mit-Tnejn 1 ta’ April 2024, f’12.50 pm, kuljum, l-avventuri għeżież ta’ “Nina & Olga” jirritornaw fuq it-televiżjoni ewlenija fuq Rai Yoyo bi 52 episodju ġdid, diġà disponibbli fi preview f’ boxset fuq RaiPlay, għal Għid mimli ferħ u maġija. Is-serje animata ta' qabel l-iskola mqassma madwar id-dinja rebħet il-Premju Pulcinella f'Cartoons on the Bay fl-2021 bħala "L-Aħjar Serje televiżiv ta' qabel l-iskola" u l-premju "L-Aħjar Proġett ta' Pubblikazzjoni Liċenzjat" fil-Fiera tal-Ktieb ta' Bolonja 2022.

It-tieni staġun huwa prodott minn Enanimation ibbażata f’Turin u għall-ewwel darba koprodott mill-kumpanija Awstraljana Kreiworks, bil-kollaborazzjoni ta’ Rai Kids, u nħoloq minn Enanimation, Kreiworks u Nicoletta Costa, awtriċi u illustratrice famuża għat-tfal b’aktar minn 600 kotba illustrati kotba ppubblikati fl-Italja u madwar id-dinja u direttur artistiku tas-sensiela nnifisha.

L-istaġun il-ġdid jara l-wasla ta 'karattri ġodda - iż-żgħir riħ Eddie u l-istilla ċkejkna Orion -, interazzjoni akbar bejn id-dinjiet tas-sema u l-art u attenzjoni partikolari għall-għarfien u l-ġestjoni tal-emozzjonijiet, li jinkorporaw it-temi tal-ambjent, is-sostenibbiltà u l-inklużjoni , flimkien mal-valuri fundaturi tas-serje bħall-ħbiberija, il-qalb tajba, ir-rispett, l-istimulazzjoni tal-immaġinazzjoni, is-sempliċità u l-emanċipazzjoni tat-tfajliet. L-ewwel serje ta 'Nina & Olga, li xxandret fuq Rai Yoyo minn Settembru 2021, kisbet riżultati eċċellenti ta' udjenza, u ġġeneraw univers sħiħ ta 'prodotti u merchandising (awdjo-kotba, soft toys, puzzles, karti, logħob, ħwejjeġ, prodotti ta' kartolerija...) .

Fid-Direttorat tal-Kitba Lina Foti, rebbieħa tal-2021 Australian Writer's Guild Award għall-aqwa kittieba ta' skripts ta' qabel l-iskola, ukoll kuratur tal-elementi l-ġodda tat-tieni staġun. Ġiet ikkonfermata d-direzzjoni ta’ Lisa Arioli, diġà ko-direttriċi tas-serje animata inklużiva apprezzata ħafna “Il Cercasuoni” u tal-film ta’ tul medju dwar il-ħajja ta’ San Franġisk “Francesco”, l-aktar xogħol animat Taljan li jara l-2020, b’mużika mill-premju Gigi Meroni, awtur għal snin f’Hans’s Zimmer Media Ventures, filwaqt li l-produtturi huma Federica Maggio għal Enanimation, Lina Foti għal Kreiworks u Cecilia Quattrini għar-RAI.

Fit-52 episodju ġdid ta’ 7 minuti kull wieħed, imxandra f’pari kuljum mit-Tnejn sal-Ħadd, il-ħbiberija kbira bejn Nina, tifla ħelwa ħafna ta’ 6 snin, u Olga, sħaba ċkejkna speċjali, ġentili u ċkejkna. , u sħabhom Teo, il-proxxmu u sieħbu tal-klassi ta’ Nina, u Bigio, is-sħaba “hailmaker”, protagonisti ta’ ħafna avventuri fid-dinjiet rispettivi tagħhom, dik tad-Dinja (“id-Dinja ta’ taħt”) u dik tas-Sema (“id-Dinja ta’ Taħt”). ”). Flimkien magħhom, il-ġodda li waslu Eddie u Orione u ħbieb antiki bħall-għasfur ċkejken Ugo, il-qattus Pino u ħafna oħrajn.

Is-sensiela televiżiva, imwielda minn kunċett maħluq flimkien minn Nicoletta Costa u Stefania Raimondi ta’ Enanimation u bbażata fuq ir-rumanzi ta’ Costa stess, “The Olga Cloud”, tradotta mad-dinja kollha (Ewropa, USA, Russja, Ċina, Ġappun, Korea, Turkija). , Amerika Latina...), grazzi għal Enanimation rat l-inklużjoni u l-iżvilupp ta’ karattru ġdid maħbub, Nina, tifla ċkejkna kurjuża ħafna b’ras mimlija curls u li għandha l-abbiltà maġika li tivvjaġġa mid-dinja terrestri għal dik ċelesti. dinja u li, flimkien ma’ Olga u sħabha, jassiguraw li l-maġija tagħha tibqa’ moħbija mill-adulti.

“Nina & Olga” hija sensiela ta’ 52 episodju ta’ 7 minuti kull wieħed, magħmula f’animazzjoni diġitali 2D. Ko-produzzjoni ta’ Enanimation/Kreiworks bil-kollaborazzjoni ta’ Rai Kids. Il-produtturi eżekuttivi Federica Maggio għal Enanimation u Lina Foti għal Kreiworks. Produttriċi tar-Rai Cecilia Quattrini. Direzzjoni tal-kitba Lina Foti. Edituri tal-iskript Lina Foti u Alexa Wyatt. Is-suġġett tas-sensiela Nicoletta Costa, Stefania Raimondi u Lina Foti. Direttur artistiku Nicoletta Costa. Direzzjoni ta’ Lisa Arioli. Mużika Gigi Meroni.

Nina u Olga: Avventura fis-Sħab

F'dinja fejn l-immaġinazzjoni tiltaqa' mar-realtà, "Nina u Olga" tispikka għall-kreattività tagħha u t-tema tal-ħbiberija. Din is-sensiela animata Taljana mhix biss programm televiżiv; huwa bieb miftuħ għall-qawwa tal-ħbiberija u l-avventura. Ibbażat fuq il-karattru maħbub Is-Sħaba Olga mill-awtur u illustratur tat-tfal Nicoletta Costa, is-serje hija innu għat-tfulija, l-iskoperta u l-fehim emozzjonali.

Koprodotta minn Enanimation u Mondo TV Producciones Canarias SL – Nina Y Olga AIE, b’kollaborazzjoni ma’ Rai Ragazzi, “Nina u Olga” iddebuttaw b’entużjażmu kbir fuq Rai Yoyo fis-27 ta’ Settembru 2021, preċeduta minn preview fuq Rai Play fit-13 ta’ Settembru 2021. Il-merħba tagħha kienet sħuna daqs il-messaġġ tagħha, tant li fl-2021 rebħet il-premju għall-aqwa sensiela animata għal mira ta’ l-upper-preschool fil-Pulcinella Awards ta’ Cartoons on the Bay, li jixhed l-impatt pożittiv u l-kwalità tiegħu.

Il-Plot Li Tmiss il-Qalb

Fiċ-ċentru tal-istorja nsibu lil Nina, tifla ta’ sitt snin b’xagħar aħmar oħxon u vivaċità irrepressibbli, u Olga, sħaba żagħżugħa mid-Dinja ta’ Fuq. Flimkien, jesploraw kemm id-dinja terrestri ta’ Nina kif ukoll id-dinja tas-sema ta’ Olga, u jitgħallmu lezzjonijiet siewja dwar il-ħbiberija, l-emozzjoni, u l-qawwa tal-immaġinazzjoni. Mis-sema, popolati minn figuri affaxxinanti bħan-Nanna Cloud u l-Grison Aunts, sad-Dinja, fejn kull jum hija avventura, "Nina u Olga" tippromwovi valuri ta 'kurżità, empatija u ferħ.

Cast ta’ Karattri Ħajjin

Il-kast ta '"Nina u Olga" huwa mimli karattri memorabbli, kull wieħed bl-uniċità tagħhom. Minn Teo, il-proxxmu goff iżda ħelu, saż-Ziijiet Griżuni, esperti fil-maltempati, sa figuri ċelesti bħall-Qamar u x-Xemx, kull karattru jikkontribwixxi biex id-dinja ta’ Nina u Olga ssir rikka u kkulurita. L-ilħna li jagħtu l-ħajja lil dawn il-karattri, minn Anita Sorbino (Nina) sa Chiara Francese (Olga), iżidu dimensjoni oħra lill-personalitajiet tagħhom, u jarrikkixxu s-sensiela b’toni emozzjonali.

Konklużjoni: Serje li M'għandekx Titilfu

"Nina u Olga" mhix sempliċiment serje animata; hija vjaġġ lejn l-immaġinazzjoni, stedina biex tħares lejn id-dinja b’għajnejn kurjużi u b’qalb miftuħa. Is-sensiela jirnexxielha titkellem kemm mat-tfal kif ukoll mal-adulti, u tfakkar lil kulħadd li l-ħbiberija u l-immaġinazzjoni huma valuri universali. Il-kapaċità tagħha li tgħallem billi timmaniġġja l-emozzjonijiet, ittejjeb il-ħbiberija u tistimula l-kreattività tagħmilha xogħol essenzjali fit-televiżjoni tat-tfal. Bil-plott taqbad tagħha, karattri għeżież u messaġġi pożittivi, "Nina u Olga" hija destinata li tibqa 'f'qalb dawk li jarawha, promettenti tbissim, avventuri u, ovvjament, mess ta' maġija fis-sħab.