Disa 'films animati li jikkompetu fil-BIAF2021
Għall- It-23 Bucheon International Animation Festival (BIAF2021) Tħabbru 9 films fost 77 proposta ta’ film. L-avveniment tal-Korea t’Isfel se jsir mit-22 sas-26 ta’ Ottubru ta’ din is-sena.
Arċipelagu (Félix Dufour-Laperrière; Kanada) — Dokumentarju sofistikat dwar Quebec u l-gżejjer fuq ix-Xmara San Lawrenz fil-Kanada. B'mod aktar speċifiku, film sperimentali li jgħaqqad animazzjoni ma' filmati reali tal-arkivji, dokumentarji u stampi virtwali astratti. Meta taqsam elf gżira immaġinarja mill-Oċean Atlantiku sa San Lawrenz, l-avventura hija vjaġġ epiku fl-istorja u l-pajsaġġ kulturali tal-Quebec.
Trailer Archipel (Felix Dufour-Laperrière, 2021) minn Miyu Distribution fuq Vimeo.
Ninja biċ-Ċekken 2 (Thorbjørn Christoffersen & Anders Matthesen; id-Danimarka) — Alex u n-Ninja Checkered huma lura għal kaċċa sfrenata għall-villain Phillip Eppermint. Meta Eppermint jirnexxielu jevadi sentenza ta’ ħabs fit-Tajlandja, Checkered Ninja jerġa’ jieħu l-ħajja biex jingħaqad ma’ Alex. Kaċċa għall-vendetta u l-ġustizzja, Alex u Checkered Ninja jintefgħu f'missjoni perikoluża, li fiha l-ħbiberija tagħhom xi drabi tiġi mqiegħda għal prova.
Belt tal-Oġġetti Mitlufa (Belt tal-Oġġetti Mitlufin) (Chih-yen Yee, Tajwan) — Żagħżugħ mnikkta ta’ 16-il sena, Leaf, jaħrab mid-dar, jaqbeż il-klassijiet, u misterjuża jispiċċa f’post partikolari, il-Belt tal-Oġġetti Mitlufa. Hemmhekk jiltaqa’ ma’ Baggy, borża tal-plastik ta’ 30 sena. Baggy qatt ma jara lilu nnifsu bħala biss biċċa oħra ta 'żibel mhux mixtieqa. Huwa għandu skop wieħed fil-ħajja: li jmexxi t-tribù tiegħu biex jaħrab mill-Belt tal-Oġġetti Mitlufa.
Il-Qsim (Il-qsim) (Florence Mialhe; Ġermanja/Franza/Repubblika Ċeka) — F’lejl mudlam, il-familja ta’ Kyona tgħaġġel biex taħrab mill-invażuri. Dalwaqt il-familja tinfirex, u Kyona u ħuha ċkejkna Adriel jivvjaġġaw biex ifittxu s-sigurtà. It-tnejn jiltaqgħu ma’ nies differenti u jegħlbu sensiela ta’ sfidi hekk kif jivvjaġġaw f’ħafna postijiet differenti, bħal moħbi għal rizzi tat-toroq, mansion ta’ ġenituri li jrabbu oppressivi, kabina fil-muntanji fejn tgħix anzjana misterjuża, u ċirku. L-aħwa żgħażagħ huma vulnerabbli, iżda jippersistu.
Ċwievet tat-tifkira DEEMO (Fujisaku Junichi & Matsushita Shuhei; Ġappun) — Deemo hija ħlejqa misterjuża u solitarja li ddoqq il-pjanu f’kastell. Ġurnata waħda, tifla li tilfet il-memorja tagħha taqa’ mis-sema. It-tfajla tiltaqa’ mal-abitanti mistiċi tal-kastell u ssib siġra tikber għall-ħoss tal-pjanu. Storja ta’ mħabba ħelwa u effimera rrakkontata minn Deemo u t-tfajla.
Fortuna tiffavorixxi lil Lady Nikuko (Il-fortuna tiffavorixxi lis-Sinjura Nikuko*) (Ayumu Watanabe; Ġappun) — Drama-kummiedja li tqawwi u tqawwi l-qalb dwar familja mhux konvenzjonali: duo ta’ omm u bint mhux daqshekk komuni li jgħixu ħajjithom bis-sħiħ. Faċli, ferrieħa, passjonata u dejjem lesta biex tiekol xi ħaġa delizzjuża, omm Nikuko tħobb ma’ guys ħżiena. Il-motto ferħan tiegħu: "L-ordinarju huwa l-aħjar minn kulħadd!" Naturalment, l-ispirtu qawwi u kuraġġuż taʼ Nikuko jimbarazza lil Kikuko taʼ ħdax-il sena, bintha fuq il-ponta tal-pubertà. Bla xejn komuni ħlief li jgħixu flimkien fuq dgħajsa fil-port, iseħħ miraklu meta s-sigriet tagħhom jiġi żvelat.
Inu Oh (Masaaki Yuasa; Ġappun/Ċina) - Inu-oh għandu destin mibrum: twieled b'deformità, għalhekk il-ġenituri tiegħu koprew wiċċu b'maskra u ġismu kollu bid-drapp. Ġurnata waħda, Inu-Oh jiltaqa’ ma’ plejer tal-biwa blind jismu Tomona, li jibda jikkomponi kanzunetta dwar il-ħajja ta’ Inu-oh u jdoqqha. Animazzjoni mużikali li tiffoka fuq żewġ stilel pop mill-passat imbiegħed!
Josep (Aurel; Franza/Spanja/Belġju) — Valentin żagħżugħ jismaʼ tifkira taʼ nannuh, Serge. L-istorja tmur lura għax-xitwa tal-1939. F’dak Frar, ir-repubblikani Spanjoli talbu ażil fi Franza biex jaħarbu mid-dittatorjat ta’ Franco. Iżda fil-kampijiet Franċiżi r-refuġjati kienu ttrattati ħażin. Serge, li kien gwardjan tal-kamp, iltaqa’ ma’ refuġjat jismu Josep hemmhekk. B’differenza gwardjani oħra li kontinwament abbużaw mir-refuġjati, Serge wera simpatija għalihom. Wara li salvaw lil Josep mill-inkwiet, saru ħbieb sigrieti.
Sunny Maad tiegħi (Sunny Maad tiegħi) (Michaela Pavlátová; Repubblika Ċeka/Franza/Slovakkja) — Meta Herra, żagħżugħa Ċeka, tħobb lil Nazir, Afgana, m’għandha ebda idea ta’ x’tip ta’ ħajja tistennieha fl-Afganistan ta’ wara t-Taliban, u lanqas tal-familja li se tintegra fiha. Nannu liberali, tifel adottat li huwa intelliġenti ħafna u Freshta, li kienet tagħmel minn kollox biex taħrab mill-ħakma vjolenti ta’ żewġha.
*L-organizzaturi tal-festival jinnotaw li Fortuna tiffavorixxi lil Lady Nikuko se jkun intitolat għal premjijiet speċjali iżda mhux għall-premjijiet ewlenin tal-kompetizzjoni, minħabba l-pożizzjoni ta’ president tal-ġurija tad-direttur Ayumu Watanabe (rebbieħ tal-Premju l-Kbir BIAF2020 Tfal tal-baħar). Il-ġurija tal-feature film tinkludi wkoll lid-direttur tal-animazzjoni Kenichi Konishi (Howl's Moving Castle, Spirited Away, L-Istorja tal-Prinċipessa Kaguya); CINE21 fundatur, ġurnalist u kritiku Haery Kim; u d-direttur Danbi Yoon, rebbieħ tal-Bright Future Competition Award f’Rotterdam.
