Pinocchio ta' Guillermo del Toro (2022)

Fl-2022, id-direttur rinomat Guillermo del Toro ġab l-interpretazzjoni unika tiegħu tal-karattru famuż ta’ Pinocchio fuq il-big screen. “Pinocchio,” immexxi minn del Toro u Mark Gustafson, huwa kummiedja-drama ta’ fantasija skura mużikali animata stop motion li ġibdet udjenzi madwar id-dinja. Bi screenplay miktub minn del Toro nnifsu flimkien ma’ Patrick McHale, il-film jirrappreżenta interpretazzjoni ġdida tal-istorja ta’ Pinocchio, ibbażata fuq ir-rumanz Taljan tal-1883 “L-Avventuri ta’ Pinocchio” ta’ Carlo Collodi.

Il-verżjoni ta’ Pinocchio ta’ Del Toro kienet influwenzata ħafna mill-illustrazzjonijiet charming ta’ Gris Grimly li dehru f’edizzjoni tal-2002 tal-ktieb. Il-film jippreżentalna l-avventuri ta’ Pinocchio, pupazz tal-injam li jieħu l-ħajja bħala iben il-carver tiegħu Geppetto. Hija storja ta’ mħabba u diżubbidjenza hekk kif Pinocchio jipprova jwettaq l-aspettattivi ta’ missieru u jitgħallem is-sens veru tal-ħajja. Dan kollu jseħħ f’kuntest storiku partikolari, l-Italja Faxxista bejn iż-żewġ gwerer u t-Tieni Gwerra Dinjija.

Il-vuċi oriġinali tal-film hija wirja vera ta’ talent, b’Gregory Mann jesprimi lil Pinocchio u David Bradley bħala Geppetto. Flimkien magħhom, insibu wkoll lil Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz u Tilda Swinton, li jagħtu lill-film għadd kbir ta’ prestazzjonijiet vokali indimentikabbli.

“Pinocchio” huwa proġett ta’ passjoni twil għal Guillermo del Toro, li jsostni li l-ebda karattru ieħor qatt ma kellu rabta personali daqshekk profonda miegħu daqs Pinocchio. Il-film huwa ddedikat għall-memorji tal-ġenituri tiegħu, u għalkemm tħabbar għall-ewwel darba fl-2008 b’ħruġ mistenni fl-2013 jew fl-2014, kien involut fi proċess ta’ żvilupp twil u turmentat. Madankollu, grazzi għall-akkwist minn Netflix, il-film finalment reġa’ lura għall-produzzjoni wara sospensjoni fl-2017 minħabba nuqqas ta’ finanzjament.

“Pinocchio” iddebutta fil-BFI London Film Festival fil-15 ta’ Ottubru 2022, u qajjem interess u kurżità kbira fost l-udjenzi u l-kritiċi. Il-film imbagħad ħareġ fi teatri magħżula fid-9 ta’ Novembru ta’ dik is-sena u beda jixxandar fuq Netflix fid-9 ta’ Diċembru. Minn dakinhar, "Pinocchio" irċieva akklamazzjoni unanima mill-kritiċi, li faħħru l-animazzjoni, il-viżivi, il-mużika, l-istorja, l-intensità emozzjonali u l-prestazzjonijiet vokali straordinarji.

Il-film irċieva bosta premjijiet, iżda l-quċċata tas-suċċess intlaħaq fl-Oscars, fejn "Pinocchio" rebaħ il-premju għall-aħjar film animat. Din ir-rebħa mmarkat mument storiku, hekk kif Guillermo del Toro sar l-ewwel Latino li rebaħ fil-kategorija Golden Globe għall-Aħjar Feature Animat. Barra minn hekk, “Pinocchio” huwa l-ewwel film għal servizz ta’ streaming li kiseb din ir-rebħa prestiġjuża kemm fil-Golden Globe kif ukoll fil-Premjijiet tal-Akkademja, li juri l-innovazzjoni u l-impatt taċ-ċinema diġitali.

Mhux l-ewwel darba li film animat stop motion għamel triqtu fost ir-rebbieħa tal-Oscar, iżda ‘Pinocchio’ jimxi fuq il-passi ta’ suċċess ta’ ‘Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit’ u jsir it-tieni film stop motion li jirbaħ il-premju prestiġjuż. Din ir-rebħa turi l-evoluzzjoni u l-apprezzament kontinwi għat-teknika tal-istop motion fl-industrija tal-films.

"Pinocchio" trasportat lill-udjenza għal dinja maġika u captivating, grazzi għall-ħakma ta 'Guillermo del Toro u t-tim kreattiv tiegħu. L-animazzjoni stop motion għamlitha possibbli li tinħoloq estetika unika, mimlija dettalji u atmosferi skuri li jħalltu perfettament mal-plott tal-film. L-immaġini ġew imfaħħra għas-sbuħija u l-oriġinalità tagħhom, u ttrasportaw lit-telespettaturi f'esperjenza ta 'wiri straordinarja.

Minbarra l-aspett viżiv, is-soundtrack ta’ “Pinocchio” għenet biex tinħoloq atmosfera impenjattiva u suġġestiva. Il-mużika akkumpanjat l-emozzjonijiet tal-karattri u amplifikat l-effett drammatiku tas-sitwazzjonijiet. Il-kombinazzjoni ta 'immaġini u mużika għamlet il-film esperjenza ċinematika sħiħa u eċċitanti.

L-istorja ta’ “Pinocchio” ġiet interpretata mill-ġdid b’mod oriġinali u affaxxinat udjenzi ta’ kull età. Il-film kien kapaċi jaqbad l-essenza tal-karattru u jwassal messaġġ universali dwar it-tfittxija għall-identità, l-imħabba u t-tkabbir personali. Il-prestazzjoni tal-vuċijiet tal-protagonisti tat il-ħajja lill-karattri, ħolqot rabtiet emozzjonali mal-udjenza u tat lill-film profondità emozzjonali straordinarja.

istorja

F’atmosfera ta’ dwejjaq profond, fl-Italja fi żmien il-Gwerra l-Kbira, Geppetto, mastrudaxxa armol, jiffaċċja t-telfa bl-uġigħ ta’ ibnu l-maħbub Carlo, minħabba raid bl-ajru Awstro-Ungeriż. Geppetto jiddeċiedi li jindifen konu tal-arżnu li kien sab Carlo ħdejn il-qabar tiegħu, u jqatta’ l-għoxrin sena li ġejjin inikket in-nuqqas tiegħu. Sadanittant, Sebastian the Cricket jieħu r-residenza f’siġra maestuża tal-arżnu li tikber mill-konu tal-arżnu ta’ Carlo. Madankollu, Geppetto, fil-ħakma tas-sokor u tar-rabja, jaqta’ s-siġra u jaqtagħha biex jibni lilu nnifsu pupazz tal-injam, li jqis bħala iben ġdid. Iżda, megħlub bl-intossikazzjoni, jorqod qabel ma jlesti l-pupazz, u jħallih mhux maħdum u mhux komplut.

F’dak il-mument, jidher l-Ispirtu tal-Injam, figura misterjuża mgeżwra f’għajnejn u simili għal anġlu bibliku, li jagħti l-ħajja lill-pupazz, billi jsejjaħlu “Pinocchio”. L-Ispirtu jitlob lil Sebastian biex ikun il-gwida ta’ Pinocchio, u joffrilu xewqa waħda lura. Sebastian, bit-tama li jikseb fama permezz tal-pubblikazzjoni tal-awtobijografija tiegħu, jaċċetta bil-ferħ.

Meta Geppetto jqum sobri, huwa mbeżża’ jiskopri li Pinocchio huwa ħaj u, imbeżża’, jissakkar f’armarju. Madankollu, il-pupazz jinħeles u jsegwi lil Geppetto sal-knisja, u jikkaġuna ħerba u jallarma lill-komunità. Fuq suġġeriment tal-Podestà tal-lokal, Geppetto jiddeċiedi li jibgħat lil Pinocchio l-iskola, iżda l-pupazz jiġi interċettat mill-Konti żgħir Volpe u x-xadina tiegħu Trash. B’ingann, huma jikkonvinċu lil Pinocchio biex jiffirma kuntratt biex isir l-attrazzjoni ewlenija taċ-ċirku tagħhom. Dakinhar stess filgħaxija, Geppetto jasal fiċ-ċirku u jinterrompi l-ispettaklu biex jieħu lura lil Pinocchio. Madanakollu, fost it-taħwid u l-battibekk bejn Geppetto u Volpe, il-pupazz jaqa’ fit-triq u jiġi traġikament maqtul mill-vann tal-Podestà.

B’hekk, Pinocchio jqum fid-dinja ta’ taħt, fejn jiltaqa’ mal-Mewt, li tikxef li hi l-oħt tal-Ispirtu tal-injam. Il-mewt tispjega lil Pinocchio li, peress li huwa immortali bħala mhux bniedem, huwa ddestinat li jerġa’ lura fid-dinja tal-ħajjin kull darba li jmut, f’intervalli ta’ żmien dejjem aktar twal, imkejla minn hourglass li tittawwal progressivament ma’ kull qawmien fil-ħajja ta’ wara. . Lura għall-ħajja, Pinocchio jsib ruħu fiċ-ċentru ta’ tilwima: il-Podestà jrid jingaġġah fl-armata, jara fih il-potenzjal ta’ super suldat immortali biex iservi lill-Italja faxxista fil-gwerra l-ġdida, filwaqt li Volpe jitlob premju monetarju enormi. biex i[assar il-kuntratt li kellu ma’ Geppetto.

Imżejjen bil-frustrazzjoni, Geppetto jferra d-delużjonijiet tiegħu fuq Pinocchio, jiċħadu talli ma kienx bħal Carlo u jsejjaħlu piż. Pinocchio, li jindem talli ddiżappunta lil missieru, jiddeċiedi li jaħrab mid-dar biex jaħdem fiċ-ċirku ta’ Volpe, kemm biex jevita l-ingaġġ kif ukoll biex isostni finanzjarjament lil Geppetto, billi jibgħatlu parti mis-salarju tiegħu. Madankollu, Volpe segretament iżomm il-flus kollha għalih innifsu. Garbage jiskopri l-qerq u, billi juża l-pupazzi tiegħu biex jikkomunika ma’ Pinocchio, jipprova jġiegħlu jaħrab, billi jkun jealous għall-attenzjoni li Volpe jagħti lill-pupazz. Volpe jiskopri t-tradiment u jħabbat lil Żibel. Pinocchio jipprepara biex jiddefendi lix-xadina u jċanfar lill-Konti talli ma bagħatx il-flus lil Geppetto, iżda huwa mhedded.

Sadanittant, Geppetto u Sebastian jiddeċiedu li jmorru ċ-ċirku biex iġibu lil Pinocchio d-dar, iżda hekk kif jaqsmu l-Istrett ta’ Messina, jinbelgħu mill-Dogfish Terribbli.

Karattri

Pinocchio: Pupazz charming mibni bi mħabba minn Geppetto, li jikseb ħajja tiegħu u jimpenja ruħu li jipprova li huwa denju tal-affezzjoni tal-ħallieq tiegħu. Il-vuċi tiegħu hija interpretata minn Gregory Mann bl-Ingliż u minn Ciro Clarizio bit-Taljan.

Sebastian il Cricket: Avventuretur u kittieb tal-cricket, li d-dar tiegħu kienet zkuk li minnu nħoloq Pinocchio. Ewan McGregor jagħti vuċi lil Sebastian bl-Ingliż, filwaqt li Massimiliano Manfredi jidduppjah bit-Taljan.

Geppetto: Mastrudaxxa armel b’qalb melankoniku, li tilef lil ibnu l-maħbub Charles waqt rejd ta’ bombi fl-Ewwel Gwerra Dinjija. Għadu mnikket mit-telfa tiegħu, isib konsolazzjoni fil-wasla ta’ Pinocchio. Il-vuċi ta' Geppetto hija interpretata minn David Bradley bl-Ingliż u minn Bruno Alessandro bit-Taljan.

Carlo: Iben Geppetto li sfortunatament miet fi żmien il-gwerra. In-nuqqas tiegħu jimtela bil-wasla ta’ Pinocchio, li jġib ftit dawl fil-ħajja ta’ Geppetto. Gregory Mann jidduppja lil Carlo bl-Ingliż, filwaqt li Ciro Clarizio jinterpretah bit-Taljan.

L-Ispirtu tal-Injam: Ħlejqa mistika misterjuża li tgħix fil-foresti, li tixbaħ anġlu bibliku b'ġisem miksi fl-għajnejn. Hu dak li jagħti l-ħajja lil Pinocchio. Il-vuċi ta’ din il-figura enigmatika tingħata minn Tilda Swinton bl-Ingliż u Franca D’Amato bit-Taljan.

Il-mejtin: L-oħt l-Ispirtu ta 'l-Injam u l-ħakkiem tad-dinja ta' taħt, hija tidher bħala kimera ghostly. Tilda Swinton tipprovdi l-vuċi bl-Ingliż, filwaqt li Franca D'Amato tagħti l-vuċi tagħha bit-Taljan.

Konti Fox: A nobbli waqa u ħażen, li issa jmexxi ċirku freak. Huwa karattru li jgħaqqad il-karatteristiċi tal-Konti Volpe u Mangiafoco. Christoph Waltz jipprovdi l-vuċi ta’ Conte Volpe bl-Ingliż, filwaqt li Stefano Benassi jidduppjah bit-Taljan.

Żibel: Xadina abbużata li hija tal-Konti Volpe, iżda li ssib ħbiberija mhux mistennija ma’ Pinocchio wara li dan tal-aħħar jiddefendi d-dritt tiegħu għal-libertà. Jitkellem permezz tal-ħsejjes tal-annimali, ħlief meta jagħti leħen lill-pupazzi li jopera. Cate Blanchett isellef il-vuċi bl-Ingliż, filwaqt li Tiziana Avarista tieħu ħsieb id-doppjaġġ bit-Taljan.

Wick: Tfajjel li Pinocchio jsir ħbieb miegħu u li bħalu jħossu obbligat li jagħmel lil missieru kburi. Finn Wolfhard jipprovdi l-vuċi ta’ Lucignolo bl-Ingliż, filwaqt li Giulio Bartolomei jinterpretah bit-Taljan.

sindku: Missier Candlewick, ufficjal faxxista li jixtieq jittrasforma lil ibnu u lil Pinocchio f’suldati, simili ghaz-Zkejk Ragel tal- Butir li ried jibdelhom f’hmir.

Dejta teknika

Titolu oriġinali Pinocchio ta’ Guillermo del Toro
Lingwa oriġinali Ingliż
Pajjiż tal-Produzzjoni L-Istati Uniti, il-Messiku
Anno 2022
tul 121 min
sess animazzjoni, fantastika, avventura
dirett minn Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Suġġett mir-rumanz Charles Collodi
Skript tal-film Guillermo del Toro, Patrick McHale
produttur Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Dar tal-produzzjoni Animazzjoni Netflix, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribuzzjoni bit-Taljan Netflix
Fotografija Frank Passingham
immuntar Ken Schretzmann
Mużika Alexandre desplat

Atturi tal-vuċi oriġinali

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor: Sebastian the Cricket
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: sindku
Tilda Swinton: L-Ispirtu tal-Injam, il-Mewt
Christoph Waltz: Konti Volpe
Cate Blanchett: Żibel
Tim Blake Nelson: Fniek Iswed
Finn Wolfhard: Candlewick
John Turturro: Tabib
Burn Gorman: Saċerdot
Tom KennyBenito Mussolini

Atturi tal-vuċi Taljani

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi bħala Sebastian the Cricket
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: sindku
Franca D'Amato: Spirtu tal-injam, Mewt
Stefano Benassi: Konti Volpe
Tiziana Avarista: Żibel
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: qassis
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: fniek suwed
Pasquale Anselmo: tabib