Take Flight (Migrazzjoni) - Il-film animat tal-2023

Merħba fans taċ-ċinema animata! Illum nidħlu fid-dinja msaħħra tal-film “Prendi il Volo” (magħruf ukoll bħala “Migration”), l-aħħar perla prodotta mill-Illumination, lesta biex teħodna fi vjaġġ li jmur lil hinn mis-sħab, taħt id-direzzjoni ta’ Benjamin Renner u ko-direzzjoni ta’ Guylo Homsy.

L-istorja ssegwi l-avventuri ta’ familja ta’ mallards, b’mod partikolari t-tentattivi tat-tfal biex jikkonvinċu lil missierhom li jipproteġi żżejjed biex iħalli l-inkwiet tagħhom ta’ kuljum u jimbarkaw għall-vaganza ta’ ħajjithom. L-għan? Vjaġġ migratorju awdaċi li se jeħodhom minn New England, permezz tal-kaos vibranti ta’ New York City, sal-bajjiet xemxija tal-Baħamas.

Il-voċi stellari mitfugħa hija raġuni oħra biex ma titlifx dan il-film. Bil-vuċijiet oriġinali ta’ Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key u Danny DeVito, “Prendi il Volo” (Migrazzjoni) iwiegħed prestazzjoni mimlija emozzjonijiet, kummiedja u mumenti indimentikabbli. Kull karattru jġib xrar uniku fuq l-iskrin, u jwiegħed li joħloq rabta emozzjonali ma’ telespettaturi ta’ kull età.

Imħabbar għall-ewwel darba fi Frar 2022, “Prendi il Volo” jimmarka mument sinifikanti għall-Illuminazzjoni. Benjamin Renner, magħruf għall-films animati tradizzjonali tiegħu, ħa l-isfida li jadatta l-istil distintiv tiegħu ta’ tpinġija għal produzzjoni animata bil-kompjuter. Din il-mossa strateġika mill-kap tal-istudjo u produttur Chris Meledandri tindika xewqa għal tiġdid u fokus fuq viżjoni artistika individwali, u b'hekk tiddistingwi ruħha mill-proġetti reċenti ta' Illumination.

Is-soundtrack twiegħed li tkun esperjenza fiha nnifisha, grazzi għat-talent ta’ John Powell, li jirritorna biex jikkollabora ma’ Illumination wara s-suċċess ma’ “The Lorax” fl-2012. Il-ħila tiegħu li jinsiġ temi mużikali emozzjonali twiegħed li jkompli jgħolli s-sekwenzi diġà qawwija. fil-film.

“Prendi il Volo” għamel id-debutt uffiċjali tiegħu fil-Konferenza VIEW f’Turin, l-Italja, fid-19 ta’ Ottubru, 2023, u ġibdet l-attenzjoni u l-entużjażmu tal-udjenza. Id-data li għandha tiġi mmarkata bl-aħmar fuq il-kalendarju hija t-22 ta’ Diċembru 2023, meta l-film se joħroġ fis-swali taċ-ċinema fl-Istati Uniti.

Titlifx l-opportunità li tingħaqad ma’ din il-familja ta’ mallards fil-vjaġġ tagħhom mimli umoriżmu, avventura u, fuq kollox, qalb. "Take Flight" hija aktar minn film animat; hija stedina biex tieħu titjira lejn orizzonti emozzjonali ġodda. Avveniment li ma jitlifx għal min iħobb iċ-ċinema ta' kull età!

L-istorja

Il-familja Mallard tgħix ħajja kwieta, mhux mibdula, f’wiċċ l-ilma bla ħsieb fuq l-għadira tagħhom ta’ New England. Il-kap tal-familja, Mack, huwa missier li jipproteġi żżejjed u partikolarment jibża’, dejjem attent li jevita kull tip ta’ riskju li jista’ jipperikola l-familja maħbuba tiegħu. Għalih, m'hemm xejn aktar rassikuranti mir-rutina ta 'kuljum fl-għadira fid-dar. Għall-kuntrarju, Pam, sieħbu, huwa animat minn xewqa irrepressibbli għall-avventura u x-xewqa li juru lil uliedhom, iż-żagħżugħ Dax u l-papra ċkejkna Gwen, l-għeġubijiet li għandha x’toffri d-dinja.

Il-monotonija ta’ jiemhom tiġi interrotta f’daqqa bil-wasla ta’ familja oħra ta’ papri li jemigraw, li jinżlu fuq l-għadira tagħhom u jġibu magħhom stejjer straordinarji ta’ postijiet imbiegħda u eżotiċi. Din il-laqgħa tqajjem idea kuraġġuża f’Pam: ikkonvinċi lil Mack biex iħalli warajh is-sigurtà tal-għadira biex jibda vjaġġ inkredibbli tal-familja lejn il-Ġamajka sħuna u xemxija, li tgħaddi mit-toroq frenetiċi u glitteranti ta’ New York City.

B'xi eżitazzjoni, Mack jaċċetta, u l-Malards jibdew il-vjaġġ tagħhom lejn in-nofsinhar fit-tfittxija ta 'xitwa tropikali. Madankollu, mhux kollox imur skond il-pjan. Bejn ġrajjiet mhux mistennija, intoppi u sitwazzjonijiet komiki, il-vjaġġ jirriżulta li jkun ħafna aktar kumpless u avventuruż milli kienu stennew. Dawn l-esperjenzi mhux mistennija jwasslu lill-familja biex tespandi l-orizzonti tagħha, tiftaħ għal ħbiberiji ġodda, u twettaq aktar milli qatt ħasbu possibbli.

Permezz ta’ din l-avventura, mhux biss se jiskopru meravilji ġodda tad-dinja, iżda se jitgħallmu wkoll dwar xulxin, u jifhmu aktar fil-fond ix-xewqat, il-biżgħat u l-ħolm ta’ kull membru tal-familja. Il-migrazzjoni tagħhom lejn artijiet mhux magħrufa se ssir vjaġġ ta’ tkabbir personali, li matulu jiskopru li d-dinja hija ħafna ikbar mill-għadira li għexu fiha, u li l-avventura vera hi li jitgħallmu aktar dwarhom infushom u l-abbiltajiet tagħhom. Dan il-vjaġġ indimentikabbli se jgħallem lill-Malards li xi drabi, it-titjir lejn dak li mhux magħruf jista’ jkun l-aktar mod eċċitanti biex isibu lilhom infushom.

Jiena personaggi

1. Mack Mallard (leħen Kumail Nanjiani) - Il-missier apprensiv u protettiv iżżejjed. Mack huwa l-epitome tal-kawtela, billi jippreferi s-sigurtà tal-għadira tad-dar għall-perikli ta 'l-mhux magħruf. L-ansjetà kostanti tiegħu hija bilanċjata minn qalb tad-deheb u mħabba bla kundizzjoni għall-familja tiegħu.
2. Pam Mallard (leħen Elizabeth Banks) – L-omm qalbiena u witty. Pam hija r-ruħ avventuruża tal-familja, dejjem lesta biex tesplora orizzonti ġodda. L-intelliġenza mgħaġġla u x-xewqa tiegħu għall-avventura huma l-mutur wara l-migrazzjoni tal-familja.
3. Dax Mallard (vuċi ta’ Caspar Jennings) – L-iben kunfidenti u bla kwiet. Dax huwa mimli enerġija żagħżugħa u kurżità, ħafna drabi jfittex eċċitament u avventuri ġodda, xi drabi bi sfida għat-tħassib ta 'missieru.
4. Gwen Mallard (vuċi ta’ Tresi Gazal) – It-tifla innoċenti u adorabbli. Gwen tosserva d-dinja b’għaġeb f’għajnejha, ​​iġġib ħlewwa u dawl għall-aktar sitwazzjonijiet ta’ tensjoni, u b’kuraġġ titgħallem mid-dinja ta’ madwarha.
5. delroy (vuċi ta’ Keegan-Michael Key) – Pappagall b’aċċent Ġamajkan li għandu qalb mimlija nostalġija. Imsakkar f'ristorant ta' Manhattan, Delroy joħlom bil-libertà u r-ritmi sħan tal-Ġamajka maħbuba tiegħu.
6. Chump (vuċi ta 'Awkwafina) - Il-mexxej kariżmatiku ta' gang ta 'gamiem ta' New York City. Smart, kuraġġuż u bi ħjiel ta’ sass, Chump jaf it-toroq tal-belt bħall-pinen tiegħu.
7. Dan (vuċi ta’ Danny DeVito) – Iz-ziju maħbub u li ma jridx avventura. Dan huwa l-grump klassiku b'qalb ratba, li jippreferi l-prevedibbiltà tar-rutina milli s-suspense ta 'l-mhux magħruf.
8. Il-mexxej yogic (leħen David Mitchell) – Dan il-karattru misterjuż imexxi razzett tal-papri b’filosofija zen, li joffri għerf u perspettiva paċifika tul il-vjaġġ tal-Malards.
9. Erin (vuċi ta’ Carol Kane) – Heron eleganti li l-familja Mallard tiltaqa’ magħhom matul ir-rotta tagħhom. Erin iżid sens ta’ grazzja u trankwillità mal-avventura, u joffri perspettiva differenti u ħbiberija mhux mistennija.

produzzjoni

“Take Flight,” xogħol ta’ firma fil-pajsaġġ tal-animazzjoni, tħabbar minn Illumination fit-18 ta’ Frar 2022. Il-film jimmarka pass importanti għall-istudjo, billi jafda d-direzzjoni f’idejn Benjamin Renner, magħruf għax-xogħol tiegħu f’films karatteristika films animati tradizzjonali bħal bħala “Ernest & Celestine” u “The Big Bad Fox and Other Tales”. Magħqud mill-ko-direttur Guylo Homsy u bi skript ta’ Mike White, Renner ġab sensibbiltà ġdida u unika għall-proġett.

Wieħed mill-aspetti l-aktar ta’ sfida għal Renner kien li jadatta l-istil ta’ tpinġija minimalista tiegħu għal ambjent ta’ animazzjoni bil-kompjuter, li kien jeħtieġ rappreżentazzjoni dettaljata u mogħtija bis-sħiħ tal-isfond, b’differenza għax-xogħlijiet preċedenti tiegħu. Dan ma waqqafx lil Renner milli jħalli l-marka artistika tiegħu; l-animatur kien diġà esperimenta b'suċċess b'approċċ simili fil-film 2014, "Yellowbird". Għal “Prendi il Volo”, huwa ġibed ispirazzjoni min-natura, u ħoloq karattri b'karatteristiċi distinti espressivi, filwaqt li jevita aderenza stretta mal-fotorealiżmu.

Il-voċi stellari mitfugħa tħabbret fis-26 ta’ April, 2023, b’ismijiet bħal Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, u Danny DeVito, fost oħrajn. Il-produzzjoni kellha wkoll talent minn wara l-kwinti bħall-ko-direttur Guylo Homsy, l-editur Christian Gazal, u d-disinjatur tal-produzzjoni Colin Stimpson.

Il-promozzjoni tal-film kienet tinkludi l-ħruġ ta’ teaser trailer fil-5 ta’ April, 2023 u karru uffiċjali fit-18 ta’ Lulju, 2023. F’mossa promozzjonali sinifikanti, sekwenza ta’ 25 minuta tal-film ġiet ippreżentata fil-Festival Internazzjonali tal-Films Animati f’Annecy. fl-14 ta’ Ġunju 2023, bil-preżenza ta’ Renner u l-produttur Chris Meledandri.

Fir-rigward tad-distribuzzjoni, “Prendi il Volo” kellu l-premiere uffiċjali tiegħu fil-Konferenza VIEW f’Turin, l-Italja, fid-19 ta’ Ottubru 2023. Id-data tal-ħruġ teatrali fl-Istati Uniti hija skedata għat-22 ta’ Diċembru 2023, wara li ġiet posposta sad-data oriġinali tat-30 ta’ Ġunju. , 2023.

Fl-aħħarnett, grazzi għal ftehim bejn Universal u Netflix, il-film se jixxandar fuq Peacock għall-ewwel erba’ xhur tat-tieqa tat-TV bi ħlas, imbagħad ikun disponibbli fuq Netflix għall-għaxar xhur ta’ wara, u fl-aħħar jerġa’ lura għal Peacock għal dawn l-aħħar erba’ xhur, niżguraw li l-film jilħaq udjenza kbira u varjata fuq pjattaformi differenti.

L-iskeda teknika tad-dejta

titolu Taljan: Ħu t-Titjira Titlu oriġinali: Migrazzjoni

Pajjiż tal-Produzzjoni: Stati Uniti ta 'l-Amerika

sena: 2023

Ġeneru: Animazzjoni, Avventura, Kummiedja, Fantasija

Dirett minn: Benjamin renner

Skritt tal-film: Mike abjad

Produttur: Chris Meledandri

Dar tal-Produzzjoni: Divertiment ta 'Illuminazzjoni

Distribuzzjoni Taljana: Universal Pictures

Assemblaġġ: Christian Gazal

Mużika: John Powell

Atturi tal-vuċi oriġinali:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Key: Delroy
• Awkwafina: (isem il-karattru mhux mogħti; elenkat bħala) mexxej ta' gang ta' ħamiem ta' New York City
• Danny DeVito: Dan
• David Mitchell: (Isem tal-karattru mhux mogħti; elenkat bħala) Mexxej yogic ta' razzett tal-papri
• Carol Kane: Erin