Sally l-sorceress

Mhuwiex esaġerazzjoni li tgħid li "Mahotsukai Sally" għal dejjem biddel il-pajsaġġ tad-dinja tal-animazzjoni Ġappuniża u, b'mod partikolari, welldet ġeneru sħiħ: mahō shōjo jew "tifla maġika". Imma x'jagħmel din is-serje daqshekk rivoluzzjonarja, u kif irnexxielha tinfluwenza ġenerazzjonijiet ta' telespettaturi u kreaturi tal-Anime? Ejja mmorru nsiru nafu.

Oriġini u Ispirazzjonijiet

Maħluq minn Mitsuteru Yokoyama u serjali f'Ribon, rivista shōjo, mill-1966 sal-1967, "Mahotsukai Sally" tislet mill-għeruq kulturali tal-Punent. Yokohama kienet ispirata minn “Bewitched,” sitcom popolari Amerikana magħrufa fil-Ġappun bħala “Oku-sama wa Majo.” Jekk l-arketip tas-saħħara huwa komuni fil-midja llum, huwa l-aktar grazzi għal din is-serje pijunier.

Innovazzjonijiet u Firsts

"Mahotsukai Sally" mhux biss huwa rikonoxxut bħala l-ewwel anime fil-ġeneru mahō shōjo, iżda wkoll bħala l-ewwel anime shōjo b'mod ġenerali. Dak li jagħmel il-produzzjoni saħansitra aktar emblematika hija l-kollaborazzjoni ma’ Hayao Miyazaki żagħżugħ, fundatur futur ta’ Studio Ghibli, bħala animatur ewlieni f’xi episodji.

Is-Serje Animata u t-Temi Memorabbli

Prodott minn Toei Animation u Hikari Productions, is-serje ddebuttat fuq in-netwerk tat-TV Asahi kważi simultanjament mal-pubblikazzjoni tal-manga, mill-1966 sal-1968. Fl-Italja, waslet biss fl-1982 bit-titlu "Sally the sorceress", immedjatament rebħet a udjenza kbira.

Is-soundtrack tat xi wħud mill-aktar kanzunetti tematiċi indimentikabbli tal-ġeneru, bħal "Mahōtsukai Sarī no uta" u "Mahō no manbo", filwaqt li fl-Italja, il-kanzunetta tematika "Sally Sì, Sally ma" saret kważi leġġendarja fost il-partitarji ta' is-serje.

Sequel u Rebirth

Fl-1989, Toei Animation iddeċidiet li tipproduċi sequel bit-titlu “Sally's Magical Kingdom,” li juri l-lonġevità u l-influwenza kontinwa tal-franchise.

Il-Kontribuzzjoni Taljana

Interessanti li wieħed jinnota li mhux l-episodji oriġinali kollha kienu mxandra fl-Italja. L-ewwel 17-il episodju, magħmulin bl-iswed u l-abjad, baqgħu mhux editjati, filwaqt li l-ordni tax-xandir inbidel.

L-istorja

Sally hija xejn ħlief tifla ordinarja. Fir-realtà, hija l-prinċipessa tas-saltna tas-saltna ta’ Astoria, dinja parallela mmexxija mill-maġija u l-għaġeb. Imma bħal kull żagħżugħ, Sally għandha xewqa sempliċi iżda qawwija: trid ħbieb tal-età tagħha li magħhom tista’ taqsam esperjenzi u avventuri.

Ħolma Isir Realtà

Iċ-ċans tagħha jiġi meta spell bla mistenni teletrasportaha lejn id-dinja tagħna, id-Dinja. Hawnhekk, Sally malajr tiskopri opportunità biex tuża s-setgħat tagħha għall-ġid, u tidħol biex issalva żewġ studenti żgħażagħ minn nies ħżiena. Il-qalb ġeneruża tal-Prinċipessa u l-att erojku jġiegħlu liż-żewġ tfajliet isiru immedjatament l-ewwel ħbieb veri tagħha.

Ħajja “Morili”.

Determinata li tibqa’ u tgħix bħala tfajla tal-art, Sally tagħmel dak kollu li tista’ biex taħbi l-identità vera tagħha u s-setgħat maġiċi tagħha. Hija tieħu d-dehra ta’ tifel normali u ssir juggler tas-sengħa bejn ħajjitha ta’ prinċipessa maġika u dik ta’ studenta. Minkejja l-ħajja ġdida tiegħu, huwa jkompli juża l-maġija biex jgħin lil sħabu fil-moħbi, dejjem bl-akbar kawtela biex jevita li jiżvela s-sigriet tiegħu.

Il-Mument tal-Verità

Imma kull avventura jrid ikollha tmiem. L-aħbarijiet min-nanna ta’ Sally jibdlu kollox: wasal iż-żmien li nerġgħu lura lejn Astoria. Sally hija mqatta’ imma taf li huwa d-dmir tagħha li taċċetta d-destin tagħha. Imbagħad tiddeċiedi li tikxef il-verità lill-ħbieb tagħha, iżda ħadd ma jemmenha. Mill-inqas, mhux qabel ma jinqala’ nar fl-iskola u Sally tiġi mġiegħla tuża l-maġija tagħha biex issalva lil kulħadd.

Addio Ħelu Morr

Bis-sigriet tagħha żvelat, Sally trid tittratta l-inevitabbli. Wara addiju emozzjonali, jirritorna lejn is-saltna maġika tiegħu. Iżda qabel ma jitlaq, iħassar il-memorji ta’ sħabu dwaru nnifsu, u jagħmel il-ħbiberija tagħhom ħolma ħelwa li tisparixxi mal-qawmien.

U hekk, Sally terġa’ lura d-dar, b’ħafna esperjenzi u qalb mimlija mħabba u nostalġija għall-ħbieb li ħalliet fid-dinja tal-“mortali”. Għalkemm huma separati minn dinjiet u dimensjonijiet, il-wirt ta’ mħabba u ħbiberija ta’ Sally jibqa’ jgħix fil-qlub ta’ dawk li tmiss, ħajja li se ddum għal dejjem.

Din hija l-istorja ta’ Sally, il-wizard ċkejken bejn żewġ dinjiet. Storja li għadha ssaħħar sal-lum, tgħaqqad ġenerazzjonijiet u turi li l-akbar maġija hija dik tal-ħbiberija u l-imħabba.

Karattri

Sally Yumeno (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Rwol: Eroj
Atturi tal-vuċi: Michiko Hirai (oriġinali), Laura Boccanera (Taljan)
karatteristiċi: Sally hija l-Princess tar-Renju Magic ta 'Astoria. Isimha Ġappuniża, Yumeno, jevoka l-“qasam tal-ħolm” u jirrifletti n-natura ħolma u idealistika tagħha.

Kabu (カブ?)

Rwol: L-assistent ta’ Sally
Atturi tal-vuċi: Sachiko Chijimatsu (oriġinali), Massimo Corizza (Taljan)
karatteristiċi: Kabu jieħu l-forma ta’ tifel ta’ 5 snin u jservi bħala “ħuh iż-żgħir” ta’ Sally matul il-waqgħa tagħha fuq l-art.

Grand Magician (大魔王 Dai maō?)

Rwol: in-nannu ta’ Sally
Atturi tal-vuċi: Koichi Tomita (oriġinali), Giancarlo Padoan (Taljan)
karatteristiċi: Maħluq speċifikament għall-Anime, il-Grand Wizard huwa figura ta 'awtorità fir-Renju Magic u gwida spiritwali għal Sally.

Il-Papà ta’ Sally (サリーのパパ Sarī no Papa?)

Rwol: Re tar-Renju Magic
Atturi tal-vuċi: Kenji Utsumi (oriġinali), Marcello Prando (Taljan)
karatteristiċi: Ħakkiem pompuż u fanfar, xettiku tad-dinja mortali iżda b’qalba tad-deheb fejn tidħol bintu.

Sally's Mama (サリーのママ Sarī no Mama?)

Rwol: Reġina tar-Renju Magic
Atturi tal-vuċi: Mariko Mukai u Nana Yamaguchi (oriġinali), Piera Vidale (Taljan)
karatteristiċi: Kind u devota, ir-Reġina hija l-blata morali tal-familja rjali.

Yoshiko Hanamura (花村よし子 Hanamura Yoshiko?)

Rwol: Ħabib ta’ Sally
esprimew: Midori Kato (oriġinali)
karatteristiċi: Tfajla Tomboy, normalment imsejħa "Yotchan" minn Sally, hija waħda mill-ewwel u l-eqreb ħbieb tagħha fuq l-art.

Sumire Kasugano (春日野すみれ Kasugano Sumire?)

Rwol: Ħabib ta’ Sally
Atturi tal-vuċi: Mariko Mukai u Nana Yamaguchi (oriġinali)
karatteristiċi: Ieħor mill-ħbieb earthly ta 'Sally, Sumire hija parti integrali miċ-ċirku ta' ħbiberija ta 'Sally.

It-triplets Hanamura

Rwol: Ħbieb/Annoyers
esprimew: Masako Nozawa (oriġinali)
karatteristiċi: Huma dejjem lesti li jidħlu fl-inkwiet, u ħafna drabi jinvolvu lil Sally fl-avventuri tagħhom ukoll.

Polon (ポロン Poron?)

Rwol: Saħħara
esprimew: Fuyumi Shiraishi (oriġinali)
karatteristiċi: Jasal fid-Dinja fit-tieni parti tas-serje. Huwa għandu tendenza li jitfa' perjodi li ma jkunx jaf kif ineħħi, ħafna drabi joħloq sitwazzjonijiet problematiċi.

konklużjoni

"Mahotsukai Sally" tirrappreżenta pass importanti għall-industrija tal-animazzjoni u tkompli żżomm post ta 'unur fil-qlub tal-partitarji u dilettanti tal-ġeneru mahō shōjo. Il-wirt tagħha jibqa’ jgħix fit-titli li ispirat u fin-nostalġija ta’ dawk li trabbew wara l-avventuri ta’ din is-saħħara affaxxinanti.

Skeda Teknika “Sally the Magician”.

sess

• Tifla Maġika
• Comedy

Manga

• awtur: Mitsuteru Yokoyama
• pubblikatur: Shueisha
• Magazine: Ribon
• Demografija: Shōjo
• Pubblikazzjoni oriġinali: Lulju 1966 – Ottubru 1967
• Volumi: 1

Serje tat-TV Anime (L-Ewwel Serje)

• dirett minn: Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
• studio:Toei Animazzjoni
• Netwerk: NET (aktar tard TV Asahi)
• Pubblikazzjoni oriġinali: 5 ta’ Diċembru 1966 – 30 ta’ Diċembru 1968
• Episodji: 109

Serje tat-TV Anime (Sally the Witch 2)

• dirett minn: Osamu Kasai
• studio: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• Netwerk: TV Asahi (Ġappun), Syndication (USA), Rai 2 (Italja)
• Pubblikazzjoni oriġinali: 9 ta’ Ottubru 1989 – 23 ta’ Settembru 1991
• Episodji: 88

Films Anime

• dirett minn: Osamu Kasai
• studio: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• Data tal-ħruġ: 10 ta' Marzu 1990 (Ġappun), 6 ta' Novembru 1990 (USA u Italja)
• tul: 27 minuta

Is-serje "Sally Magic" hija pedament fil-ġeneru tat-tfajliet maġiċi u kellha impatt sinifikanti fuq il-kultura pop kemm fil-Ġappun kif ukoll barra. Bi plot impenjattiv u karattri indimentikabbli, tkompli tkun maħbuba minn ġenerazzjonijiet ta 'fannijiet.