Aħna magħmulin hekk, Nesploraw il-ġisem tal-bniedem (Darba darba) is-serje animata

Frar 15 2022

Hekk spiċċajna (Titolu tal-Mediaset) jew saħansitra Jesploraw il-ġisem tal-bniedem (titlu DeAgostini), jew Darba kien hemm ħajja: l-istorja fabulous tal-ġisem tal-bniedem (l-ewwel verżjoni tradotta għat-Taljan dehret fil-Canton Ticino fl-1987), li t-titlu oriġinali tagħha huwa: Huwa jum wieħed... il-ħajja hija serje animata Franċiża għat-tfal li tirrakkonta l-istorja tal-ġisem tal-bniedem. Il-programm kien oriġinarjament prodott fi Franza fl-1987 minn Procidis u taħt id-direzzjoni ta’ Albert Barillé. Is-serje tikkonsisti f'26 episodju u oriġinarjament imxandra fuq l-istazzjon Franċiż Canal +, u mbagħad fuq l-istazzjon tal-istat FR3. Hija t-tielet parti tas-serje Once upon a time...

Darba waħda ... Il-ħajja qajmet il-formula tal-edutainment li kienet ġiet traskurata fil-biċċa l-kbira tagħha Darba darba ... kien hemm l-Ispazju. Is-sensiela kkombinat stejjer divertenti ma 'informazzjoni fattwali, ippreżentata b'mod metaforiku.

Is-serje Hekk spiċċajna (Darba darba ... ħajja) użat l-istess karattri prinċipali rikorrenti mis-serje l-oħra Darba waħda… xi wħud jirrappreżentaw iċ-ċelloli li jiffurmaw is-sistemi tal-ġisem u l-mekkaniżmi ta 'difiża, bħal ċelluli ħomor tad-demm, ċelluli bojod tad-demm u platelets, filwaqt li l-antagonisti jirrappreżentaw viruses u batterji li jheddu li jattakkaw il-ġisem tal-bniedem. Kull episodju tas-serje kien fih organu jew sistema differenti fil-ġisem tal-bniedem (bħall-moħħ, il-qalb, is-sistema ċirkolatorja, eċċ.).

Fil-verżjoni bil-Franċiż tas-sensiela, it-tema tal-ftuħ ta' Michel Legrand “L'hymne à la vie” (bil-Franċiż għal “innu għall-ħajja”) ġiet interpretata minn Sandra Kim, ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tal-Eurovision 1986.

Fl-Italja l-akronimu Hekk spiċċajna kienet komposta għall-mużika minn Massimiliano Pani, għat-test minn Alessandra Valeri Manera u hija kantata minn Cristina D'Avena.

Is-serje xxandret fl-istati Għarab tal-Golf Persjan, Awstralja, Belġju, Kanada, Kroazja, Ċekoslovakkja, Finlandja, Franza, Gabon, Ġermanja, Greċja, Ħaiti, Ungerija, Islanda, Irlanda, Iżrael, Italja, Ġappun, Kenja, Messiku, Olanda, Norveġja, Polonja, Portugall, Unjoni Sovjetika, Senegal, Singapor, Slovakkja, Afrika t'Isfel, Spanja, Svezja, Iżvizzera, Sirja, Tajwan, Tajlandja, Turkija, Renju Unit, Jugoslavja u Żimbabwe.

Karattri

Is-serje tagħmel użu mill-karattri umani rikorrenti mis-Serje Once Upon a Man. Kull karattru fis-serje deher bħala persuna reali (it-tabib qodma intelliġenti, l-omm Blonde devota, it-tifel u t-tfajla, il-ħabib b'saħħtu tagħhom u l-par ta 'bullies) u rappreżentazzjonijiet antropomorfiċi ta' ċelloli u funzjonijiet ċellulari fi ħdan il-ġisem tal-bniedem.

Il-maniġer tal-moħħ - rappreżentat mill-Imgħallem, ir-raġel xiħ bid-daqna.
Il-maniġer tan-nukleu taċ-ċellula - rappreżentat mill-Kaptan, normalment rieqed fis-siġġu tiegħu.
Enżimi - Il-ħaddiema tal-ġisem tal-bniedem, ġeneralment murija bħala raġel f'dungarees u għatu tal-baseball.
Enżimi diġestivi - Xogħol ta' diġestjoni. Xi enzimi huma murija bħala nisa u l-biċċa l-kbira bħala maskili. In-nisa jidhru biss fl-istonku. L-irġiel jidhru fl-istonku u fil-musrana ż-żgħira.
Ormoni - messaġġiera tal-ġisem, rappreżentati bħala muturi outboard robotiċi umanojdi miżbugħin skont il-funzjoni; dawk li jirrappreżentaw it-thyroxine huma animati bil-jodju. Dawn l-ormoni huma kollha nisa.
Ċelloli ħomor tad-demm - rappreżentati minn umanojdi ħomor: l-Anzjan Professur Globus, li jgħidlek ħafna dwar kif jaħdem il-ġisem; emo; u l-ħabib kurjuż u spiteful tiegħu Globin. Huma jġorru bżieżaq ta 'l-ossiġnu jew bżieżaq tad-dijossidu tal-karbonju f'but ta' wara, li jduru aħmar skur meta jġorru d-dijossidu tal-karbonju.

Newrotrażmettituri: il-blu veloċi guys li jistgħu jwasslu messaġġi bħal dokumenti jew passiġġieri permezz tan-nervituri u stazzjonijiet. L-aktar qed jaħdmu f'kull ħin mal-kunsinna u jtellgħu jew iħallu l-ħinijiet tal-passiġġieri sakemm jintlaħaq it-tmiem.
Platelets - rappreżentati bħala diski ħomor b'wiċċ, saqajn u dirgħajn.

Ċelloli tad-demm bojod - Il-forza tal-pulizija tal-ġisem.
Granuloċiti newtrofili - rappreżentati minn "pulizija" tal-għassa tas-saqajn li huma kompletament abjad fil-kulur u jilbsu stilla safra. Huma jġorru bastoni u jibilgħu kwalunkwe parassiti li jsibu. Jistgħu jikklonu lilhom infushom. Ħafna mill-ħin jaħdmu bħala kobob tat-traffiku. Il-kmandant tagħhom huwa l-istess imma b’ras Kawkasjana u jissejjaħ Jumbo jew Jumbo Junior.
Limfoċiti - rappreżentat minn:
Limfoċiti B bħala marixxalli f'inġenju ta' l-ajru żgħir tond b'sedil wieħed b'żewġ magni li jimxu fuq il-ġnub ta' l-ilma li jistgħu jmexxu 'l fuq; tnejn minnhom huma verżjoni ta’ Peter u Psi (imsejħa Kaptan Peter u Logutenent Claire). Ftit karattri pilota taċ-ċelluli B oħra (mingħajr isem) jidhru kull wieħed għal aktar minn darba, pereżempju, żagħżugħ b'wiċċ imċappas. Jistgħu jirrilaxxaw antikorpi minn bajja tal-bomba taħt iż-żaqq. Jistgħu jaqsmu; dan jidduplika dgħajsa u pilota. L-uniformijiet tagħhom huma blu ċar ħafna bl-ispallejn. (Dawk l-uniformijiet jidhru fid-dinja ta’ barra f’xi xeni futuristiċi bħala uniformijiet / undersuits tal-astronawti.)
Limfoċiti T: l-istess tip ta’ dgħajsa imma b’T kapitali kbira fuq iż-żaqq fil-pruwa. Jistgħu jirrilaxxaw duħħan li joqtol il-batterja.
Fagoċit: nacelle sferika iddur b'bosta tubi kbar tal-ġbid ħerġin minnha. Ras ta’ bdot tista’ tidher permezz ta’ kanupew żgħir fuq nett. Jistgħu jarmu duħħan li joqtol il-batterja.
Bażofili: nisa stout li jġorru basket ta’ “granati tal-istamina” u jitfgħuhom biex jattakkaw il-batterji.
Makrofagi (bħal vetturi kbar ta’ l-art isfar f’għamla ta’ irjus taż-żrinġijiet b’barmil kbir ta’ pala ta’ quddiem u tliet roti; kull “għajn” hija kanupew żgħir li jiżvela ras ta’ pilota), “servizzi ta’ tindif tal-ġisem”. Ħafna mill-ħin jaħdmu billi jneħħu l-iskart tal-ġisem u fi żminijiet ta’ emerġenza jieklu batterji u viruses.
Lewkoċiti immaturi: umanojdi adolexxenti bl-istess uniformi bħall-piloti taċ-ċelluli B: jidhru fil-mudullun, li huwa rappreżentat bħala kulleġġ tat-taħriġ tal-pulizija.
L-antikorpi - bħal karattri żgħar ta' insetti bojod li, wara li jintefgħu kontra aġenti infettivi, itiru madwar il-batterji jew viruses u jipparalizzawhom. Il-kmandant tagħhom jissejjaħ Metro.
Il-Patoġeni huma l-antagonisti ewlenin tas-serje. Huma l-karattri li jimirdu lin-nies. L-antagonisti l-oħra huma lewkoċiti immaturi fil-mudullun,
Il-batterja (rappreżentati bħala bullies blu) - il-bully kbir. L-aktar fil-kulur blu.
Viruses (rappreżentati bħala dud isfar b'idejhom) - l-iżgħar buli. Prinċipalment isfar fil-kulur.

Molekuli organiċi, li huma rappreżentati f'żewġ każijiet bħala karattri.
Xaħmijiet / Aċidi xaħmija: Rappreżentati bħala ponijiet isfar tax-xaħam.
proteini : Rappreżentat bħala karattru oranġjo għoli, b'saħħtu u muskolari f'overalls b'xi karatteristiċi bħal klieb.
Zokkor: ħeksagoni u pentagoni ħodor u vjola żgħar. Xi drabi jidhru bħala karattri li jixbhu l-ħelu.
Aċidi Amminiċi: dehra simili għal antikorpi, ġeneralment inviżibbli sal-episodju relatat mas-sintesi tal-proteini.
DNA / RNA : Irrappreżentat b'mod pjuttost preċiż u fid-dettall meta jispjega s-sintesi tal-proteini.
Vitamine: rappreżentati bħala ittri ħajjin ikkuluriti. Kif jidher fis-sistema limfatika, P huwa preżenti iżda rarament.
Kolesterol: creepers isfar li jistgħu jimblukkaw passaġġ f'vini tad-demm, kif jidher fil-fabbrika tal-fwied, meta l-kolesterol wasal qrib il-lewkoċiti, li kkawża dan l-imblukkar u dan waqqaf ukoll l-eritroċiti.
Seduk / bili: likwidu blu-aħdar li jnaqqas ix-xaħmijiet, kif jidher fid-Diġestjoni.
Is-serje tiddeskrivi "soċjetà fi ħdan il-ġisem" b'saffi piramidali qawwija ta 'xogħol.

Bniedem

Pierrot, tifel (u tifel f'xi episodji) protagonist tas-sensiela. Huwa tifel ubbidjenti ħafna u dejjem isegwi l-parir tal-ġenituri u t-tobba tiegħu.
Pt (fl-oriġinal Franċiż Psi u fil-volumi żgħar Kira), tifel (u tifla f’xi episodji, it-tfajla ta’ Pierrot). Hija wkoll diliġenti ħafna, billi ssegwi l-parir tal-ġenituri tagħha u l-Imgħallem.
Kbira, tifel. L-aqwa ħabib ta’ Pierrot. B'kostituzzjoni qawwija, huwa jgħin lil Pierrot f'ħafna sitwazzjonijiet, xi drabi jweġġa' lilu nnifsu.
Pierrette, ġeneralment l-iżgħar tal-grupp, b'xagħar blond, oħt Pierrot u ħabiba ta' Grosso.
Mamma. Hija omm Pierrot u Pierrette. Responsabbli u ferm attent. Huwa dejjem jiżgura li t-tfal tiegħu jaħslu idejhom regolarment qabel ma jieklu, u snienhom wara l-ikel. Dejjem jipprova jwieġeb il-mistoqsijiet kurjużi ta’ wliedu dwar il-ġisem tal-bniedem u meta ma jkunux sew ma jiddejjaqx jeħodhom għand l-Imgħallem għaref, it-tabib ta’ fiduċja tal-familja.
Mhux le. Huwa n-nannu ta’ Pierrot u Pierrette. Minħabba l-età tiegħu, ma jistax jibqa’ jilgħab il-ballun magħhom, iżda huwa għaqli ħafna u jispjega ċ-ċiklu tal-ħajja liż-żagħżugħ Pierrot. Huwa jmut f'wieħed mill-aħħar episodji.
Għalliema. Huwa l-figura ta 'referenza rigward l-għarfien tal-ġisem tal-bniedem, li għandu r-rwol ta' tabib, dentist jew riċerkatur. Huwa għaqli ħafna, imma jaf ikun strett ħafna, speċjalment ma’ dawk li ma jisimgħux il-pariri tiegħu.
I ħażin (fl-oriġinal naboth e Mangy fil-volumi u fil-krediti, kultant iċċitati wkoll bħala Birba e Ħżieża, iżda qatt ma jissemmew direttament fil-cartoons): l-età tagħhom hija indefinita, peress li xi drabi jidhru bħala r-repetittivi tal-klassi, f'ħinijiet oħra bħala żewġ adulti jsuqu bi traskuraġni f'karozza, jew bħala żewġ jpejpu u alkoħoliċi. Dan id-duo, li minnhom l-ewwel huwa rqiq ħafna u t-tieni b’saħħtu, jirranġa ċajt ma’ ħaddieħor, u jikkawża ħsara jew ġrieħi li aktar tard isiru l-oġġett ta’ spjegazzjoni xjentifika.

Edizzjoni Taljana

Fl-Italja xxandar fuq Italia 1 u f’reruns fuq Hiro, Cartoonito u Boing. Minn nhar is-Sibt 5 ta’ Novembru 2016, fuq Italia 1 l-edizzjoni restawrata tas-sensiela kienet imxandra kull weekend (fil-bidu b’żewġ episodji konsekuttivi, imbagħad b’wieħed biss kuljum) ġewwa l-kontenitur ta’ filgħodu “Latte & Cartoons”. Din l-edizzjoni l-ġdida żżomm id-doppjaġġ Taljan oriġinali tal-1989, madankollu l-vidjo huwa kompletament restawrat, li jgħaddi mill-proporzjon 4: 3 għal 16: 9. Il-kanzunetta tematika żammet l-istess kanzunetta ta’ Cristina D’Avena, fl-istess tul ta’ madwar minuta u nofs, iżda ġeddet il-muntaġġ tal-immaġini u l-kitba tat-titlu. L-episodji tal-edizzjoni l-ġdida Taljana jsegwu l-ordni oriġinali ta’ dik Franċiża (ħlief it-tieni episodju, inizjalment imxandar bħala l-aħħar minħabba elementi sesswali żgħar) u wkoll it-traduzzjoni tat-titli hija aktar fidila għall-oriġinal. Din ix-xandira ġiet sospiża qrib il-vaganzi tal-Milied, u mbagħad reġgħet bdiet immedjatament wara. Barra minn hekk, mid-9 ta’ Jannar 2017, fl-okkażjoni tat-tletin sena mid-debutt tas-sensiela, din l-istess verżjoni reġgħet ġiet reġgħet mix-xandar Cartoonito fil-prime time.

Barra minn hekk, din il-verżjoni HD u restawrata hija disponibbli fuq Mediaset Infinity, Netflix, Prime Video, TIMvision, VVVVID.

Dejta teknika

Titolu oriġinali Huwa jum wieħed... il-ħajja
lingua oriġinali Franċiż
Paese Franza
awtur Albert Barille
Mużika Michel Legrand
studio Procidis
Netwerk Franza 3
L-ewwel TV 13 ta’ Settembru, 1987 - 13 ta’ Marzu, 1988
Episodji 26 (komplut)
Relazzjoni 4:3
It-tul tal-episodju 24 min
Pubblikatur Taljan De Agostini (VHS u DVD), Dynit (DVD)
Netwerk Taljan L-Italja 1
L-ewwel TV Taljana 26 Frar 1989
Djalogi Taljani Alessandra Taddei
Studio tad-doppjaġġ Taljan POST, Merak Film
Direttur tad-doppjaġġ Taljan Gianni Mantesi
sess xjenza, kummiedja, avventura
Preċedut minn Fit-tarf tal-univers
Segwit minn Ejja niskopru mill-ġdid l-Ameriki