The Karate Kid – Is-serje animata tal-1989

3 Novembru 2023

Fl-1989, id-dinja tal-animazzjoni laqgħet xi ħaġa ġdida li tarrikkixxi l-panorama ta 'serje animati ddedikati għall-arti marzjali: "The Karate Kid". Din is-serje televiżiva tal-kartuns, prodotta minn DiC Entertainment u Saban Entertainment, hija bbażata fuq il-karattri mill-film tal-1984 bl-istess isem maħluq minn Robert Mark Kamen.

Is-serje animata, li tikkonsisti fi 13-il episodju, issegwi l-istorja ta’ Daniel LaRusso u l-parrinu tiegħu, is-Sur Miyagi, li jesploraw avventuri ġodda li jinfirdu mill-konfini narrattivi tal-films. B’direzzjoni ta’ Larry Houston u disinn tal-karattru minn Fred Carrillo u Dale Hendrickson, “The Karate Kid” iġġib fuq l-iskrin iż-żgħir l-essenza tal-karate u l-valuri tal-kuraġġ u l-ħbiberija li għamlu l-films tas-saga ikoniċi.

Is-soundtrack, komposta minn Haim Saban u Shuki Levy, tgħin biex tinħoloq l-atmosfera għal kull episodju, billi tgħaddas lit-telespettatur fi vjaġġ li bir-raġun imur lil hinn minn sempliċi konfrontazzjoni fiżika, li jmiss temi ta’ tkabbir personali u skoperta interjuri.

Is-sensiela tiftaħ b’episodji bħal “Adventure in the Amazon” u “The Great Victory”, li jaraw lil Daniel u lis-Sur Miyagi jiffaċċjaw sfidi li jmorru lil hinn mit-tapit tal-kompetizzjoni, billi jdaħħlu elementi ta’ misteru u avventura li jarrikkixxu l-plott u l-karattru. tal-karattri. Fl-Italja, is-sensiela kienet imxandra fuq TMC waqt “The Lion Trophy Show” u sussegwentement irrepetiet fuq Videomusic, u kkonsolidat ir-rabta ma’ udjenza żagħżugħa passjonata dwar l-arti marzjali.

L-atturi tal-vuċi oriġinali, Joey Dedio għal Daniel LaRusso u Robert Ito għas-Sur Miyagi, flimkien ma’ John Kassir u Larry Kenne, jagħtu vuċi lil kast ta’ karattri li jiċċaqilqu f’dinja fejn il-karate jsir metafora tal-ħajja u strument ta’ għarfien. .

“The Karate Kid” tidħol f’kuntest li fih l-animazzjoni tibda tesperimenta bi stejjer ispirati miċ-ċinema, u joħloq djalogu bejn iż-żewġ arti li jsaħħaħ it-tnejn. Is-serje animata, minkejja ħajja qasira televiżiva, ħalliet il-marka tagħha fil-qlub tal-partitarji, u turi kif l-arti marzjali tista’ tkun mezz ta’ stejjer ta’ edukazzjoni u ispirazzjoni.

Bħala konklużjoni, "The Karate Kid" tirrappreżenta eżempju ta 'kif l-animazzjoni tista' tespandi l-orizzonti narrattivi ta 'franchise, toffri lill-fannijiet perspettiva ġdida dwar stejjer u karattri għeżież, u fl-istess ħin tintroduċi telespettaturi ġodda għal univers mimli lezzjonijiet . u avventuri.

L-iskeda teknika tad-dejta

Titolu oriġinali Il-Karate Kid
Lingwa oriġinali US
Paese Istati Uniti
awtur Robert Mark Kamen (karattri oriġinali tal-films), Dan DiStefano (iżviluppatur tas-serje)
dirett minn Larry Houston
Disinn tal-karattri Fred Carrillo, Dale Hendrickson
Direzzjoni artistika Vic Dal Chele, Russ Heat
Mużika Haim Saban, Shuki Levy
studio DiC Entertainment, Saban Entertainment
Netwerk NBC
L-ewwel TV 9 ta’ Settembru 1989 - 16 ta’ Diċembru 1989
Episodji 13 (komplut)
It-tul tal-episodju 22-23 min
Netwerk Taljan TMC (l-ewwel TV waqt The Lion Trophy Show[1]), Videomusic2
Episodji Taljani 13 (komplut)
Djalogi Taljani Monica Di Fonzo
Studio tad-doppjaġġ Taljan CDA – Koperattiva tal-Artisti tad-Dubjar Assoċjati