"The Monkey King": Adattament Ġdid tal-Klassiku Ċiniż Jasal fuq Netflix
Il-famuż rumanz Ċiniż tas-seklu XNUMX "Vjaġġ lejn il-Punent" u l-eroj ħażin tiegħu, The Monkey King (jew Sun Wukong), ispiraw bosta adattamenti tal-films matul is-snin, kemm animati kif ukoll live-action. Dan is-sajf, grazzi għall-artisti tas-sengħa f'Netflix u ReelFX, tiġi ħarsa ġdida vibranti fuq din l-istorja li toffri perspettiva li qatt ma dehru qabel dwar il-klassika epika.
Id-direzzjoni ta’ Anthony Stacchi (responsabbli għal “The Boxtrolls” u “Open Season”) u prodotta minn Peilin Chou (magħrufa għal “Over the Moon” u “Abominable”), “The Monkey King” issegwi l-avventuri tar-Rebellious Monkey King ( espress minn Jimmy O. Yang) u l-Persunal maġiku tiegħu (Nan Li) hekk kif jiffaċċjaw aktar minn 100 demon, Dragon King eċċentriku (Bowen Yang), u l-agħar ghadu tas-Monkey King: l-ego tiegħu stess. Matul il-vjaġġ, tifla żgħira tar-raħal jisimha Lin (Jolie Hoang-Rappaport) tgħallem lis-Re Xadini waħda mill-aktar lezzjonijiet importanti ta’ ħajtu. L-eżekuttiv li jipproduċi l-film huwa Stephen Chow, magħruf għal "Kung Fu Hustle" u "Shaolin Soccer".
Kemm id-direttur kif ukoll il-produttur ilhom ilhom li riedu jagħmlu film animat dwar il-karattru leġġendarju. Chou tirrakkonta kif kibret bl-istejjer oriġinali ta’ Monkey King u kif, minkejja diversi attentati ta’ traspożizzjonijiet matul is-snin, din hija l-edizzjoni li fl-aħħar ħadet il-ħajja.
Stacchi, min-naħa tiegħu, kien ipprova joħloq verżjoni animata tal-istorja, iżda dejjem kien żamm lura mill-fatt li ħafna ma setgħux jifhmu l-plott kkomplikat. Madankollu, bid-dħul ta’ Netflix u l-kollaborazzjoni tal-filmmaker ta’ Hong Kong Stephen Chow, kollox sar possibbli.
Wieħed mill-aspetti l-aktar attraenti ta’ din it-traspożizzjoni hija l-preżentazzjoni ta’ Lin, żagħżugħa li tgħin lill-udjenza tiskopri din id-dinja permezz ta’ għajnejha. Hija deskritta bħala figura brava, brillanti u astuta.
Barra minn hekk, l-Istaff tal-Monkey King huwa antropomorfizzat u jsir karattru fih innifsu, b’personalità kbira anke jekk ma titkellimx bi kliem tradizzjonali. It-“ton” vokali tiegħu huwa ispirat mill-kant tal-griżmejn Mongoljan, li jagħtiha vantaġġ distintiv.
Stacchi jenfasizza l-importanza li nibqgħu leali lejn l-awtentiċità tal-vjaġġ spiritwali tal-ktieb. Il-produzzjoni kkollaborat mad-disinjatur tal-produzzjoni Kyle McQueen biex tikseb dehra speċjali ispirata minn pitturi Ċiniżi fuq karta tar-ross. L-isfida kienet li l-figura Monkey King issir oriġinali minkejja li kienet diġà kellha bosta interpretazzjonijiet f'midja differenti.
Il-film huwa l-opportunità perfetta għal udjenza globali biex tiskopri mill-ġdid it-test klassiku. Li jara l-film mhuwiex biss divertiment iżda għandu wkoll l-għan li jwassal l-idea li kulħadd għandu l-abbiltà li jbiddel id-dinja u jħallu impatt fuq il-ħajja ta’ ħaddieħor.
“The Monkey King” joħroġ mill-ewwel fuq Netflix fit-18 ta’ Awwissu. Titlifx il-klipp il-ġdid b'Monkey King żagħżugħ u t-trejler li ħareġ qabel.
