The Upstairs Downstairs Bears – is-serje animata tal-2001
“The Upstairs Downstairs Bears” hija serje animata għat-tfal stop-motion, prodotta b’mod konġunt minn Scottish Television Enterprises u Cinar f’koproduzzjoni ma’ Egmont Imagination fid-Danimarka. Is-serje hija bbażata fuq il-kotba tal-kreatur Carol Lawson bl-istess isem u tiffoka fuq żewġ familji ta’ teddy bears li jgħixu f’dar tal-belt ta’ żmien Edwardian, u tenfasizza l-importanza tal-qsim għall-udjenzi ta’ qabel l-iskola. Is-serje tikkonsisti fi staġun wieħed ta’ 13-il episodju ta’ nofs siegħa jew 26 film qasir.
Il-ħolqien tas-serje beda fl-aħħar tal-1998, b'baġit stmat ta' 3 miljun dollaru Amerikan. Sussegwentement, dan żdied għal $3,7 miljun, simili għal dak ta’ programmi oħra għat-tfal. L-ispiża għal kull episodju kienet ta' $430.000 f'Novembru 2000. Il-kwartieri ġenerali ta' Egmont Imagination fid-Danimarka ħadu ħsieb il-kostruzzjoni tal-pupazzi u l-isfond, li mbagħad intbagħtu lill-istudjo FilmFair f'Londra għall-iffilmjar.
Is-sensiela kienet imxandra bl-Ingliż fuq CITV fir-Renju Unit fid-9 ta’ April 2001 u fuq Teletoon fil-Kanada mit-3 ta’ Settembru sas-7 ta’ Diċembru 2001. Fl-Istati Uniti kienet imxandra fuq Smile of a Child TV. Fi Franza, kien imxandar fuq Télétoon bħala “Les oursons du square Théodore”. Internazzjonalment, xxandar ukoll fuq Minimax fl-Ungerija u fuq Hop! Channel fl-Iżrael.
Is-sensiela animata rċeviet reviżjonijiet pożittivi, b’Toonhound jgħid: “Bid-dettalji tagħha stabbiliti fil-perjodu, l-ilwien kannella dehbi u d-dawl artab u sepja, dan l-ispettaklu ċkejken jevoka biss is-sensazzjoni Edwardjana t-tajba.”
Fl-aħħar mill-aħħar, "The Upstairs Downstairs Bears" hija serje maħbuba u apprezzata li ġibdet l-attenzjoni ta 'ħafna telespettaturi madwar id-dinja.
Sors: wikipedia.com
sess: Preschool, Stop motion
Maħluq minn: Carol Lawson, Gresham Films
Ibbażat Fuq Is-Serje tal-Ktieb: The Upstairs Downstairs Bears minn Carol Lawson
Vuċijiet Ta:
- Sonja Ball
- Kathleen Flaherty
- Oliver Grainger
- Harry Hill
- Emma Isherwood
- Sally Isherwood
- Michael Lampport
Kompożitur tat-Tema Mużika: Mark Giannetti
kompożitur:Jeff Fisher
Pajjiż tal-oriġini: Ir-Renju Unit, il-Kanada
Lingwa oriġinali: Ingliż
Numru ta' Staġuni: 1
Numru ta' Episodji: 13 (26 film qasir)
Dettalji tal-Produzzjoni:
- Produtturi Eżekuttivi: Elizabeth Partyka, Poul Kofod, David Ferguson
- Manifatturi: Charlotte Damgaard, Cassandra Schafhausen, Kath Yelland (għal FilmFair)
- tul: 22 minuta (11-il minuta għal kull film qasir)
- Djar tal-Produzzjoni: Scottish Television, CINAR Corporation, Egmont Imagination
Pubblikazzjoni oriġinali:
- Netwerk: ITV (CITV) (UK), Teletoon (Kanada)
- Dati ta' Rilaxx: 3 ta’ Settembru – 7 ta’ Diċembru 2001
