Ir-Rebbieħa tal-Animafest Zagreb: Grand Prix "Night Bus", "The Nose" Pick Up
Il Il-31 Festival Dinji tal-Films tal-Animazzjoni - Animafest Zagreb 2021 ntemmet il-Ħadd filgħaxija biċ-ċerimonja tal-premjazzjoni fiċ-Ċinema SC, wara li ntwerew aktar minn 350 film u bosta avvenimenti kollaterali matul is-sitt ijiem tal-festival.
Il-ġurija tal- Film qasir fil-Gran Kompetizzjoni, li jikkonsisti minn Nadja Andrasev, Michael Frei, Shoko Hara, Draško Ivezić u Sasha Svirsky, irċieva l- Grand Prix għall-film Tajwaniż Xarabank bil-lejl, immexxi minn Joe Hsieh. Il-ġurija ddeskriviet il-film bħala vjaġġ mirakoluż li jaqbad lill-protagonisti kollha u lill-udjenza, u stqarret, “Uħud mill-membri tal-ġurija kienu jmutu għal dan il-film. Biex kulħadd jibqa’ bla ħsara, nagħtuh il-Grand Prix”.
L-istess ġurija ppreżentat il- Golden Zagreb Award għall-kreattività u s-suċċess artistiku innovattiv lil Ismaël Joffroy Chandoutis għal Maalbeek (Franza; Films Grand Huit), “vjaġġ permezz ta’ partiċelli rikostitwiti bi preċiżjoni arkeoloġika, li ma jagħti l-ebda kumdità lill-identità stratifikata tal-protagonist milqut mill-biża’”.
Il Premju Zlatko Grgic għall-aqwa ewwel film magħmul barra minn istituzzjoni edukattiva mar għand Mahboobeh Kalee's Ir-raba’ ħajt, film Iranjan prodott miċ-Ċentru tal-Films Dokumentarji u Sperimentali, għat-“teknika ta’ animazzjoni sperimentali tiegħu li tfakkarna fil-protagonist li jinterpreta d-dinamika tal-familja u r-regoli soċjali bħal għasfur maqbud f’kamra bla tieqa”, skont il-ġurija.
Il-membri tal-ġurija ddeċidew ukoll li jagħtu menzjonijiet speċjali individwali: Frei rrikonoxxa l-film Belġjan-Franċiż-Olandiż ta’ Nicolas Keppens Bajd tal-Għid (prodott minn Animal Tank, Miyu u Ka-Ching Cartoons) għal storja inkwadrata bir-reqqa ta’ żewġ subien li jesperjenzaw id-dinja tagħhom b’mod differenti. “Huwa grafikament seductive, akkumpanjat mill-isbaħ ħsejjes, iżda b’togħma tal-ħalib li tagħmel l-istonku tiegħi skomdu,” qal Frei.
Andrasev kien partikolarment impressjonat bih Monakopsi minn Liesbet van Loon (il-Belġju), prodotta minn Fabrique Fantastique, għar-rappreżentazzjoni tagħha tad-dinamika fraġli tal-konnessjoni emozzjonali u s-sensazzjoni ta’ iżolament ta’ stil viżiv seduttiv u bla kwiet li jpoġġi lill-udjenza fi stat ta’ żbilanċ.
Hara ppreżentat il-Premju Speċjali tagħha lill-film Ungeriż, Franċiż u Kanadiż ta' Daniel Gray Biex tinħeba (La Cellule Productions, Cub Animation, Il-Bord Nazzjonali tal-Films tal-Kanada). “Is-sentiment ta’ separazzjoni, xewqa, impossibbiltà ta’ azzjoni jingħad f’dinja metaforikament mudlama b’lingwaġġ viżiv surreali qawwi. Huwa vjaġġ personali sentimentali lejn it-tmiem tal-innoċenza,” spjega.
Ivezić għażel il-film Spanjol Għad hemm spazju fis-sider tan-nar tiegħi biex ittempra sejf tiegħek, minn Pablo Nicolás Martínez Ballarín. “Din l-istorja ħelwa morra ta’ għira hija ġieħ uniku għall-ġeneru tal-gag, maħluqa minn stil viżiv sempliċi iżda memorabbli u muntaġġ ekonomiku b’ħin kuraġġuż,” enfasizza Ivezić.
Fl-aħħarnett, Svirsky ta r-rikonoxximent speċjali tiegħu lill-film Daniż-Ingliż Iperplastiku Orġjastiku minn Paul Bush (Late Love Production, Ancient Mariner Productions) talli tirrappreżenta mħabba li ma ddumx għal dejjem u meta tisparixxi, tħalli marka profonda fuq wiċċ id-Dinja.
Il Kompetizzjoni tal-films il-ġurija komposta minn Otto Alder, Hrvoje Štefotić u Karin Vandenrydt tat il- Grand Prix għall-film Russu L-imnieħer jew il-konfoffa tal-Mavericks minn Andrei Khrzhanovsky, prodott minn Studio SHAR – “film sumptuous u awdaċi b’dimensjoni politika, li rnexxielu jpinġi d-duwalità estrema tal-kultura Russa. B'motivi Russi rikonoxxibbli u stil narrattiv assurd magħruf ħafna, dan il-film rebaħna. Dejjem huwa importanti li tiftakar il-moħqrija tal-passat u li tipprevjeni r-rikorrenza tagħha. B'messaġġ qawwi u viżwali u ħoss eċċellenti, dan il-film huwa kapolavur animat sħiħ."
L-istess ġurija tat l-aċċenn speċjali lill-film Pollakk Joqtluh u ħalli din il-belt ta’ Mariusz Wilczyński (prodott minn Bombonierka), “film kommoventi li qajjem dinja melankoniku li mill-ewwel ġibditna. L-istorja hija kemm personali ħafna kif ukoll ġenerali u turina b’mod estremament kreattiv u inventiv x’inhi d-dwejjaq, ikkumplimentat minn stil ta’ animazzjoni oerhört poetiku.”
Il-ġurija konġunta tal- Konkors tal-films għall-istudenti u l- Kompetizzjoni tal-Films Kroati kompost minn Denis Alenti, Paula Bristot u Petrit Gora, idde/ieda li jag[ti l- Premju Dusan Vukotić għall-Aħjar Film Student għal Film Pollakk Qiegħed hawn minn Julia Orlik, magħmul fl-Iskola Pollakka taċ-Ċinema, Televiżjoni u Teatru f’Łódź, li jenfasizza s-sentiment ta’ wġigħ li jintilef lil xi ħadd maħbub. Il-premju finanzjarju ta’ 1.000 euro jingħata minn Zagrebačka banka.
Aċċennijiet speċjali minn din il-ġurija marru għall-films Nemel minn Marek Náprstek (ir-Repubblika Ċeka; FAMU) għall-istil tal-arti 2D u d-disinn tal-karattru u l-animazzjoni tal-għaġeb u Kamra bil-Veduta tal-Baħar minn Leonid Shmelkov (l-Estonja; l-Akkademja tal-Arti Estonjana) għal rappreżentazzjoni meraviljuża mhux tas-soltu u witty ta’ mħabba mhux miftiehma.
Ir-rebbieħ tal-Kompetizzjoni tal-Films Kroat huwa Tista 'tarahom? minn Bruno Razum, prodott minn Zagreb Film, għall-karattru eċċellenti u d-disinn tas-sett, kif ukoll għall-eżekuzzjoni tal-animazzjoni fi stop-motion. Huwa intitolat ukoll għal premju finanzjarju ta’ 1000 ewro mogħti mill-Kroat Film Directors Guild, filwaqt li aċċenn speċjali marret għal Lucija Mrzljak u Morten Tšinakov għal iċ-ċikonja, prodott minn Eesti Joonisfilm għall-umoriżmu tiegħu u r-ritmu tar-rakkont tal-istejjer.
Ir-rebbieħ tal- Konkors ta' animazzjoni VR intgħażlet minn ġurija komposta minn Agnė Adomėnė, Mario Kalogjera u Stefan Stratil. Il-premju ngħata lill-opra Ġappuniża Otawamure minn Yoriko Mizushiri (prodott minn Kodansha VR Lab, Ltd.) għax “kien pjaċevoli li tissoċjalizza f’din id-dinja psikedelika li tiġbor b’estetika ċara u partijiet sottili u estremament divertenti. L-istil artab u tal-ħolm ta’ animazzjoni huwa ispirat mill-kultura pop Ġappuniża u minn soundtrack sabiħa. Otawamure huwa film ta’ umoriżmu sottili li jrażżan il-moħħ.”
Il-ġurija VR tat premju speċjali lill-proġett Ġappuniż-Ġermaniż-Indoneżjan Sostituzzjonijiet minn Jonathan Hagard (Kampung Ayu, Ossa Film, Suwe Ora Jamu). Il-protagonisti ta’ dan il-film huma d-dar tal-familja u l-mogħdija taż-żmien. “Hekk kif għajnejk itiru fuq id-dettalji ta’ xogħlijiet tal-arti ċari u tinnota l-elementi interessanti kollha li jiffurmaw il-ħajja privata ta’ tliet ġenerazzjonijiet, il-bidla urbana u demografika bla interruzzjoni tal-viċinat tagħhom iġorr l-istorja tal-bidla kulturali u politika. Din hija esplorazzjoni unika tat-teknoloġija 360 bħala apparat ċinematiku demokratiku li jippermetti lit-telespettatur jagħżel liberament l-attenzjoni u l-perspettiva tiegħu fuq is-suġġett, "kitbet il-ġurija.
Ir - rebbieħa tal - Kompetizzjoni tal-films tat-tfal ġew magħżula minn ġurija komposta minn Flora Bokić, Tara Gladović, Ana Gladović, Luka Križanac u Tia Županić. Il-ġurija tat il-premju ewlieni lill-film Spanjol Riflessjoni ta’ Juan Carlos Mostaza (The Cathedral Media Productions SL), “film b’messaġġ importanti ħafna, tema ta’ spiss preżenti fit-tkabbir tat-tfal u ż-żgħażagħ u li għaliha trid tingħata aktar attenzjoni. Il-konsegwenzi li r-rifless imgħawweġ iħalli fil-mera jaffettwaw id-dinja ta’ ġewwa tagħna li hija l-aktar ħaġa prezzjuża li għandna. Għeżież udjenza, ħobb lilek innifsek, id-dehra tiegħek u kun kburi bik innifsek u dak li għandek, ”qal il-ġurija.
Rikonoxximent Speċjali mill-Ġurija fil-Kompetizzjoni tal-Films tat-Tfal mar għall-film Daniż Linja tal-linja35A (prodott minn The Animation Workshop), “film dwar il-kwistjonijiet diffiċli tal-fastidju u n-nuqqas ta’ sigurtà taż-żgħażagħ fl-ispazju pubbliku ta’ kuljum, il-perspettiva tas-soċjetà dwar din il-kwistjoni u kemm aħna involuti jew le impenjati biex insolvu sitwazzjonijiet bħal dawn. Forsi għandna nagħmluha aktar spiss. "
Fl - aħħarnett, Premju tal-Udjenza Sur M għall-film tal-Gran Concorso Cortometraggi mar għalih iċ-ċikonja minn Lucija Mrzljak u Morten Tšinakov, filwaqt li l-istess premju għall-film tal-Grand Feature Film Competition mar għall-film Irlandiż-Brittaniku-Lussemburgiż-Franċiż. wolfwalkers minn Tom Moore u Ross Stewart ta’ Cartoon Saloon u Melusine Productions.
It-32 Festival Dinji tal-Films ta' Animazzjoni - Animafest Zagreb se jsir mis-6 sal-11 ta' Ġunju 2022. http://animafest.hr.
