Vivacious: bħal Veronica Falconieri Hays tgħaqqad l-arti u l-mediċina

Ix-xahar li għadda, illustratur u animatur bijomediku Veronica Falconieri Hays ta preżentazzjoni speċjali waqt l-ispettaklu virtwali NAB ta 'Maxon, iddiskuta l-użu tagħha ta' Cinema 4D għal viżwalizzazzjonijiet ċellulari u molekulari għar-riċerka, il-bijoteknoloġija u l-klijenti tal-farmaċija. Fuq is-sit tiegħu, https://falconierivisuals.com, tista 'tara "illustratur viżwali għall-proteina spike SARS-CoV-2 għal illustraturi mediċi." Dan l-aħħar tkellimna magħha biex nitgħallmu aktar dwar il-qasam affaxxinanti tal-animazzjoni medika u l-opportunitajiet li dan il-qasam joffri għal dawk interessati li jgħaqqdu l-imħabba tagħhom għall-animazzjoni max-xjenza u l-mediċina.

Animation Magazine: Tista' tgħidilna fil-qosor dwar l-interess tiegħek fl-animazzjoni u kif dħalt fil-qasam tal-animazzjoni medika?

Veronika: Dejjem ħabbejt kemm ix-xjenza kif ukoll l-arti u kelli x-xorti li nitgħallem fl-iskola sekondarja li kien hemm karriera li kienet tinvolvi t-tnejn. Studjajt il-bijoloġija u l-arti bħala undergraduate u mbagħad ksibt il-master tiegħi fl-illustrazzjoni medika mill-Iskola tal-Mediċina tal-Università Johns Hopkins. Bħal ħafna illustraturi mediċi, l-animazzjoni hija parti mix-xogħol li nagħmel, speċjalment meta nivviżwalizza n-naħa żgħira tal-bijoloġija li diffiċli taraha: ċelloli, molekuli u viruses.

X'inhuma wħud mill-għodod ta' animazzjoni li tipikament tuża għax-xogħol tiegħek?

Primarjament nuża Maxon Cinema 4D (bil-plugin Integrated Molecular View [ePMV] ta' Python) u Adobe After Effects għax-xogħol ta' animazzjoni tiegħi.

Ovvjament illum kulħadd huwa mħasseb dwar il-virus COVID-19. Tista 'tgħidilna dwar l-involviment tiegħek fil-viżwalizzazzjoni ta' proteini spike? Kemm dam biex jinħoloq? X'kienu l-isfidi speċifiċi tiegħek għal dan il-proġett?

Ħloqt l-illustrazzjoni "SARS-CoV-2 Spike Protein: Structure and Pre-fusion Processing" għall-illustrazzjoni medika u l-kollegi tal-animazzjoni tiegħi fl-Assoċjazzjoni tal-Illustraturi Mediċi (AMI). Ix-xjenza fuq SARS-CoV-2 (il-virus li jikkawża COVID-19) hija kumplessa u qed taġġorna malajr hekk kif ir-riċerkaturi jikkompetu biex jifhmuha. Il-kollegi tiegħi fl-AMI bdew dokument ta’ referenza bħal wiki sabiex inkunu nistgħu naqsmu r-riċerka tagħna. Sibtha utli u ridt nikkontribwixxi l-esperjenza tiegħi biex ngħin lill-kollegi tiegħi. Peress li għandi esperjenza estensiva ta 'ħidma ma' strutturi molekulari 3D, iddeċidejt li niġbor fil-qosor viżwalment ix-xjenza reċenti dwar il-proteina spike.

Filwaqt li kelli l-intenzjoni li nagħmel skeċċ ta' referenza approssimattiv, ġiet introdotta karatteristika u l-biċċa saret infografika sħiħa. Ħadu 27 siegħa biex jinħoloq, li mill-inqas nofsha kienet riċerka.

Ir-riċerka kienet partikolarment ta 'sfida f'dan il-każ minħabba li ħafna mix-xjenza dwar SARS-CoV-2 għadha ġdida u hemm ħafna mistoqsijiet miftuħa. Meta kont qed nipprova nifhem kif kien il-virus kollu, pereżempju, kelli nirreferi għal studji dwar SARS-CoV, il-kuġin qrib tas-SARS-CoV-2 li kkawża tifqigħa fl-2003.

X'inhuma l-aktar aspetti ta' sodisfazzjon fil-ħolqien ta' illustrazzjonijiet/animazzjonijiet mediċi bħal dawn?

Kwalunkwe animazzjoni jew illustrazzjoni tirrifletti x-xogħol ta' bla għadd ta' xjenzati li jaħdmu għadd ta' sigħat biex jitgħallmu aktar dwar kif taħdem il-bijoloġija. Permezz tal-viżwalizzazzjoni, nista' nġib dik l-inkjesta għall-ħajja. Dan jippermetti lil ħafna nies jirrakkontaw stejjer tax-xjenza ċari: riċerkaturi, kumpaniji li qed jiżviluppaw mediċini ġodda, pubblikazzjonijiet li jittraduċu x-xjenza għal udjenzi usa', u aktar. Ix-xjentisti spiss isibu wkoll li tgħinhom jaħsbu dwar ir-riċerka tagħhom b'mod aktar effettiv u b'modi ġodda.

It-titjib fit-teknoloġija kif affettwa x-xogħol tiegħek wara l-gradwazzjoni?

Bdejt janima fi skola gradwata fl-2013. Minn dakinhar, l-iżvilupp kontinwu ta 'proċessuri GPU bħal Redshift espandiet il-firxa ta' stili ta ' rendering li nuża. L-għodod tal-mudellar tal-volum taċ-Ċinema 4D kienu wkoll bidla assoluta tal-logħob għall-ħolqien ta 'ħafna strutturi organiċi.

Filwaqt li ħafna studenti tal-animazzjoni jaspiraw li jaħdmu fid-divertiment, ftit jirrealizzaw li x-xogħol fl-animazzjoni medika jista' jkun karriera ta' sodisfazzjon u qligħ... X'tip ta' pariri tagħti lil studenti li ma jqisux awtomatikament il-qasam tal-animazzjoni medika?

Jekk tgawdi kemm ix-xjenza kif ukoll l-arti, l-animazzjoni medika tista’ tkun tajba għalik. Żgur li għandek bżonn bażi soda fil-bijoloġija u l-mediċina biex tkun tista 'toħloq animazzjonijiet mediċi preċiżi, jew trid taħdem ma' tim li għandu dan is-sett ta 'ħiliet. Jekk inti interessat li tiżviluppa l-kompetenza tiegħek, esplora liema korsijiet tal-bijoloġija jistgħu jkunu disponibbli għalik. L-Assoċjazzjoni tal-Illustraturi Mediċi (li tinkludi animaturi mediċi) għandha informazzjoni kbira dwar modi komuni biex tidħol fil-qasam fuq il-websajt tagħha (https://ami.org/medical-illustration/enter-the-profession).

Trid tara aktar? Iċċekkja r-rukkell ta' Veronica Falconieri Hays u d-dimostrazzjoni ta' viżwalizzazzjoni medika tagħha NAB 2020 ma' Maxon Cinema 4D (hawn taħt).