फिवेल ल्याण्ड्स इन अमेरिका (एन अमेरिकन टेल) १९८७ को एनिमेटेड फिल्म
अमेरिका मा Fievel भूमिहरु (एक अमेरिकी पुच्छ) एक 1986 अमेरिकी एनिमेटेड फिल्म हो जुन डोन ब्लुथ द्वारा निर्देशित जुडी फ्रुडबर्ग र टोनी गेइसको पटकथा र डेभिड किर्शनर, फ्रुडबर्ग र गेइसको कथा हो। फिल्ममा फिलिप ग्लासर, जोन फिनेगन, एमी ग्रीन, नेहेम्याह पर्सोफ, डोम डेलुइस र क्रिस्टोफर प्लमरको मौलिक आवाजहरू छन्। यसले फिवेल टोपोस्कोविच (माउसकेविट्ज) र उनको परिवारको कथा बताउँछ जब उनीहरू स्वतन्त्रताको लागि रूसबाट संयुक्त राज्य अमेरिकामा बसाइँ सर्छन्। यद्यपि, उहाँ हराउनुहुन्छ र तिनीहरूसँग पुनर्मिलन गर्ने बाटो खोज्नुपर्छ।
यो फिल्म युनिभर्सल पिक्चर्स द्वारा नोभेम्बर 21, 1986 मा संयुक्त राज्य अमेरिका मा रिलीज भएको थियो, चार महिना पछि। तुलसी डिटेक्टिभ (ग्रेट माउस जासूसडिज्नी को। यसले सकारात्मक समीक्षाहरूमा मिश्रित प्रतिक्रिया प्राप्त गर्यो र बक्स अफिसमा सफलता प्राप्त गर्यो, जसले यसलाई समयको सबैभन्दा धेरै कमाउने गैर-डिज्नी एनिमेटेड फिल्म बनायो। यसको सफलता, निर्देशक ब्लुथको इन सर्च अफ द एन्चेन्टेड भ्याली (द समय भन्दा पहिले भूमि) र डिज्नीज हू फ्रेम्ड रोजर र्याबिट (दुवै १९८८), र ब्लुथको सहयोगबाट अलग्गिएपछि कार्यकारी निर्माता स्टीवन स्पिलबर्गले लन्डन, इङ्गल्याण्डमा आफ्नै एनिमेसन स्टुडियो, एम्बलिमेसन फेला पार्न प्रेरित गरे। फिल्मले एक फ्रान्चाइजी सिर्जना गर्यो जसमा सिक्वेल समावेश थियो, Fievel पश्चिम जीत (एक अमेरिकी पुच्छ: फिवेल पश्चिम जान्छ) (1991); एक सीबीएस टिभी श्रृंखला, फिवेल्स अमेरिकन टेल (1992); र दुई थप प्रत्यक्ष-देखि-भिडियो सिक्वेलहरू, Fievel - मैनहट्टन को द्वीप को खजाना (एक अमेरिकी पुच्छ: द म्यानहट्टन टापु को खजाना) (1998) र Fievel - रात दानव को रहस्य (एक अमेरिकी पुच्छ: द रात दानव को रहस्य) (1999)।
इतिहास
सन् १८८५ मा रुसको शोस्कामा, टोपोस्कोविच (मूल माउसेकेविट्जमा), टोपोस्कोविच (माउसकेविट्ज) नामक मानव परिवारसँग बस्ने रुसी यहूदी मुसाको परिवारले हानुक्का मनाउँदैछन् जसमा बुबाले आफ्नो ७ वर्षको छोरालाई टोपी दिनुहुन्छ। वर्ष, फिवेल, र उसलाई संयुक्त राज्य अमेरिकाको बारेमा बताउँछ, एक देश जहाँ उसले विश्वास गर्छ कि त्यहाँ कुनै बिरालो छैन। जब कोस्याक्सको ब्याट्रीले यहूदी विरोधी आगोमा गाउँको स्क्वायर पार गर्दछ र तिनीहरूका बिरालाहरूले गाउँका मुसाहरूलाई आक्रमण गर्छन् तब उत्सवमा अवरोध हुन्छ। यसको कारण, टोपोस्कोविचको (माउसकेविट्ज) घर नष्ट भयो, जबकि फिवेल बिरालाहरूबाट भाग्छन्। उनीहरु राम्रो जीवनको खोजीमा गाउँबाट भाग्छन् ।
ह्याम्बर्ग, जर्मनीमा, टोपोस्कोविच (माउसकेविट्ज) न्यु योर्क शहरको लागि स्टीमरमा चढ्छन्। बोर्डमा रहेका सबै मुसाहरू अमेरिका जाने प्रक्रियामा खुसी छन् किनभने त्यहाँ "कुनै बिरालाहरू छैनन्"। तिनीहरूको यात्रामा आँधीबेहरीको क्रममा, फिवेलले अचानक आफूलाई आफ्नो परिवारबाट अलग गरेको र समुद्रमा तानेको पाउँछ। ऊ मरिसक्यो भन्ने सोचेर, तिनीहरू योजना अनुसार शहरको यात्रा गर्छन्, यद्यपि तिनीहरू उसको हानिमा निराश हुन्छन्।
जे होस्, फिवेल बोतलमा न्यु योर्क शहरमा तैरिन्छ र, हेनरी नामको फ्रान्सेली परेवाको पीप वार्ता पछि, आफ्नो परिवारलाई खोज्न खोज्छ। उसलाई घोटाला गर्ने लकी लोराट्टो (मूल वारेन टी. रेट) द्वारा आक्रमण गरिन्छ, जसले उसको विश्वास जित्छ र त्यसपछि उसलाई शोषण गर्ने कारखानामा बेच्छ। उनी टोनी टोपोनी, एक बुद्धिमान इटालियन मुसासँग भाग्छन्, र तिनीहरू ब्रिजेट, एक आयरिश मुसासँग सामेल हुन्छन् जसले बिरालाहरूसँग लड्न आफ्नो सँगी मुसालाई जगाउने प्रयास गर्दछ। जब मोट स्ट्रिट मौलर्स भनिने आफ्नै गिरोहले मुसाको बजारमा आक्रमण गर्छ, आप्रवासी मुसाहरूले बिरालो-मुक्त देशका कथाहरू सत्य होइनन् भनेर पत्ता लगाउँछन्।
ब्रिजेटले फिवेल र टोनीलाई जोनी ओनेस्टो (इमानदार जोन) फेला पार्छ, जो शहरका मतदान मुसाहरू चिन्ने रक्सी पिउने राजनीतिज्ञ हुन्। यद्यपि, उसले फिवेललाई आफ्नो परिवारको खोजीमा मद्दत गर्न सक्दैन, किनकि उनीहरूले अझै मतदान गर्न दर्ता गरेका छैनन्। यसैबीच, उनकी जेठी बहिनी, तान्याले आफ्ना दुखी आमाबाबुलाई बताउँछिन्, कि उनी अझै जीवित छन् भन्ने भावना छ, तर उनीहरूले उनलाई ती भावनाहरू एक्लै छोड्न भन्छन् किनभने, फिवेल अझै जीवित हुन सम्भव छैन।
धनी र शक्तिशाली गुस्सी टोपोलोनिया (गुस्सी माउशेइमर) को नेतृत्वमा, मुसाहरूले बिरालाहरूलाई के गर्ने भनेर निर्णय गर्न प्रदर्शन गर्छन्। वारेनले उनीहरूलाई कहिल्यै प्रदान नगर्ने सुरक्षाको लागि उनीहरू सबैलाई जबरजस्ती कराउँदैछ। फिवेलले गुसीलाई योजना नबुझेसम्म यसको बारेमा के गर्ने कसैलाई थाहा छैन। यद्यपि उनको परिवारले पनि भाग लिन्छ, तिनीहरू दर्शकहरूको पछाडि राम्रोसँग छन् र उनीसँग स्टेजमा फिवेललाई चिन्न असमर्थ छन्।
मुसाहरूले चेल्सी पियर्समा परित्याग गरिएको संग्रहालयको नियन्त्रण लिन्छन् र आफ्नै भुइँ निर्माण गर्न थाल्छन्। प्रक्षेपण दिनमा, फिवेल हरायो र वारेनको खोहमा ठोक्किन्छ। उसले पत्ता लगायो कि ऊ वास्तवमा भेषमा बिरालो हो र मौलरहरूको नेता हो। तिनीहरूले फिवेललाई समात्छन् र कैद गर्छन्, तर उनको गार्ड गिरोहको एक अनिच्छुक सदस्य हो, टाइगर नामको मूर्ख र लचिलो लामो कपाल भएको शाकाहारी सुन्तला ट्याबी बिरालो हो, जसले उसलाई साथी बनाउँछ र उसलाई मुक्त गर्छ।
गुसीले मुसालाई गोप्य हतियार छोड्न आदेश दिँदा फिवेल बिरालाहरूले उसलाई पछ्याउँदै डकमा फर्किन्छन्। बुबाले "मिन्स्कको विशाल माउस" को बारेमा फिवेललाई सुत्ने समयका कथाहरूबाट प्रेरित भएर एउटा विशाल मेकानिकल माउस, बिरालाहरूलाई डकको छेउमा र पानीमा खेद्छ। हङकङको लागि आवतजावत गर्ने स्टीमरले तिनीहरूलाई लंगरमा उठाएर लैजान्छ। यद्यपि, चुहावटको मट्टितेलको डिब्बाको थुप्रोले डकलाई प्रज्वलित गर्न जमिनमा राखिएको टर्चको कारण बनायो, र मानव FDNY यसलाई निभाउन आइपुग्दा मुसाहरू भाग्न बाध्य हुन्छन्।
आगोको समयमा, फिवेल फेरि आफ्नो परिवारबाट अलग हुन्छ र अनाथालयमा समाप्त हुन्छ। बुबा र तान्याले ब्रिजेट र टोनीले फिवेललाई बोलाएको सुन्नुहुन्छ, तर आमाले आफ्नो टोपी नभेट्दासम्म बुबाले अर्को "फिवेल" कतै छ भन्ने कुरामा पक्का हुनुहुन्छ।
Gussie सँगसँगै, टाइगरले तिनीहरूलाई Fievel फेला पार्न अन्तिम प्रयासमा उहाँलाई सवारी गर्न अनुमति दिन्छ र तिनीहरू सफल छन्। हेनरीले आफ्नो भर्खरै सम्पन्न प्रोजेक्ट: स्ट्याच्यू अफ लिबर्टी, फिभेल र तान्यामा मुस्कान र आँखा झिम्काउने देखिन्छ, र टोपोस्कोविच (माउसकेविट्ज) को नयाँ जीवन संयुक्त राज्य अमेरिकामा सुरु हुन्छ।
वर्ण
फिवेल
मुख्य नायक सात वर्षको बुबा र आमा Toposkovich (Mousekewitz) को एक मात्र छोरा हो। फिवेल, एक जीवन्त, साहसी तर भोली रूसी यहूदी माउस, आफ्नो परिवारबाट अलग हुँदा डरलाग्दो बच्चा बन्छ। हेनरीदेखि टोनी र ब्रिजेटसम्मका उनका नयाँ अमेरिकी साथीहरूको बल र प्रोत्साहनले उसलाई अमेरिकामा नयाँ जीवन सुरु गर्दा आफ्नो परिवारसँग पुनर्मिलन गर्ने लक्ष्य हासिल गर्न बल दिन्छ। फिवेल स्टीभन स्पिलबर्गका हजुरबुबाको नाम जस्तै थियो, जसको आप्रवासी कथाहरूले फिल्मलाई प्रभाव पारेको थियो (क्रेडिटहरूले उनको नाम "फिवेल" भनेर लेख्छन्)। यद्यपि, धेरै अङ्ग्रेजी भाषाका लेखकहरू फिवेल हिज्जे अपनाउन आएका छन्, विशेष गरी यो क्यारेक्टरको लागि; यो हिज्जे थियो जुन चलचित्र पोस्टरमा, प्रचार सामग्री र लिङ्क उत्पादनहरूमा प्रयोग गरिएको थियो। उनको थर हिब्रू-रूसी उपनाम "Moskowitz" को भिन्नता हो, फिल्मको सुरुमा उनको परिवार बस्ने घरका मानव बसोबास गर्नेहरूको नाम।
लकी लोराट्टो (वारेन टी. रेट)
एउटा सानो बिरालो जसले आफैलाई मुसाको रूपमा भेष दिन्छ। मोट स्ट्रिट मौलर्सका नेता, एउटा बिरालो मात्र गिरोह जसले न्यूयोर्क शहरका मुसाहरूलाई आतंकित गर्छ। संयोजक र षड्यन्त्रकारी, एक बिन्दुमा उसले भोली फिवेललाई भ्रमित गर्दछ। पछि, उसले न्यायोचित सजाय पाउँछ जब फिवेलले पत्ता लगायो र पछि उसलाई मुसा समुदायमा बिरालो जस्तै उजागर गर्दछ। उहाँ जताततै उहाँको एकाउन्टेन्ट डिजिटको साथमा हुनुहुन्छ, ब्रिटिश उच्चारण भएको सानो साङ्लो।
तान्या टोपोस्कोविच (तान्या माउसकेविट्ज)
फिवेलकी ८ वर्षीया बहिनी, जसलाई उनी माया गर्छिन्। आशावादी र हर्षित, कम साहसी तर आफ्नो भाइ भन्दा बढी आज्ञाकारी, उनी एक्लै विश्वास गर्छिन् (सही) कि उनी संयुक्त राज्यको यात्रामा बाँचे। उनलाई क्यासल गार्डनको अध्यागमन बिन्दुमा अमेरिकी नाम "टिली" दिइएको छ।
पापा टोपोस्कोविच
टोपोस्कोविच परिवारका प्रमुख जसले भायोलिन बजाउँछन् र आफ्ना छोराछोरीलाई कथा सुनाउँछन्।
एरिका योन मामा टोपोस्कोविचको रूपमा, फिवेलकी आमा। बुबाको काल्पनिक आदर्शवादको विपरित, उनी एक सन्तुलित व्यावहारिक आमा हुन्, साथै उनी भन्दा आफ्ना सन्तानहरूप्रति बढी कडा हुनुहुन्थ्यो। उनी उड्न पनि डराउँछन् ।
टोनी टोपोनी
इटालियन मूलको किशोर सडक मुसा। उसको "कठोर" मनोवृत्ति उसको न्यूयोर्कको वातावरणमा फिट हुन्छ। उसले कान्छो माउसको सरोगेट जेठो भाइको रूपमा फिवेलसँग राम्रोसँग मिल्छ, जसलाई उसले "फिली" भन्छ। एउटा सबप्लटमा, उनी ब्रिजेटसँग प्रेममा पर्छन्।
बाघ
मोट स्ट्रीट मौलर्सको सबैभन्दा शारीरिक रूपमा प्रभावकारी बिरालो, एक अभिभावकको रूपमा सेवा गर्दै ... र अक्सर तिनीहरूको क्रूर मजाकहरूको वजनको रूपमा। यो झाडी पुच्छर सुन्तला लामो कपाल भएको ट्याबी पछाडिको खुट्टामा ३ फिट अग्लो हुन्छ। यद्यपि विशेष बौद्धिक, बाघ धेरै मिलनसार छ र उनको न्यानो स्वभावले उसलाई मुसा र चराहरूको प्रिय बनाउँछ। यो प्रायः शाकाहारी हो, कहिले काँही माछाको टुक्रा बाहेक। उसलाई पोकर र जिन रम्मी जस्ता कार्ड गेमहरू मनपर्छ, तिनीहरूसँग भयानक भए तापनि। टाइगरको आवाजले पनि उसलाई बाहिर उभिन मद्दत गर्छ; बास र ब्यारिटोन गाउँछ।
हेनरी
फ्रान्सेली मूलको परेवा, जसले स्ट्याच्यू अफ लिबर्टीको निर्माणको निरीक्षण गर्दछ।
ब्रिजेट, एउटा आयरिश मूलको आकर्षक र सुरुचिपूर्ण बिल्ली र अर्को महत्वपूर्ण टोनीको। उनका आमाबुबालाई मोट स्ट्रीट मौलरहरूले मारेका थिए र खाएका थिए, उनीहरूलाई बिरालोहरू विरुद्ध बोल्नको लागि एक अधिवक्ता बनायो। दयालु, भावुक तर शान्त, उनले फिवेलको सरोगेट जेठी बहिनीको रूपमा काम गर्छिन्।
इमानदार जोन, आयरिश वंशका स्थानीय मुसा राजनीतिज्ञ जसले न्यूयोर्क शहरका सबै मतदान मुसाहरू चिन्नुहुन्छ। एक रक्सीले एम्बुलेन्सलाई पछ्याउँदै, उसले आफ्नो राजनीतिक प्रतिष्ठा बढाउन मतदाताको चिन्ताको फाइदा उठाउँछ। जोन XNUMX औं शताब्दीको टम्मनी हल राजनीतिज्ञहरूको व्यंगचित्र हो।
गुसी टोपोलोनिया (Gussie Mausheimer), जर्मन-जन्मेको मुसालाई न्यूयोर्क शहरमा सबैभन्दा धनी मानिन्छ, जसले बिरालाहरूसँग लड्न मुसाहरू जम्मा गर्छ।
अंक, वारेनको ब्रिटिश काक्रोच एकाउन्टेन्ट जसले पैसा गणना गर्न मन पराउँछ तर आफ्नो एन्टेनामा बारम्बार बिजुलीको चार्जले ग्रसित हुन्छ जब ऊ नर्भस वा उत्साहित हुन्छ।
हल स्मिथ मोको रूपमा, एक मोटो मुसा जसले स्थानीय दलाल पसल चलाउँछ। फिवेल उनलाई वारेनले बेचेको छ।
जेक, वारेनको बर्ली सहयोगी-डे-क्याम्प। मोट स्ट्रिट मौलरहरू मध्ये, उहाँ एक्लै आफ्नो नेताको भायोलिन संगीत सुन्न रमाइलो गर्नुहुन्छ। जेकले ढलबाट पीछा गरेपछि फिवेललाई समात्छ। टाइगरले फिभेललाई दया गरेपछि र उसलाई मुक्त गरेपछि, जेक र तिनका साथी मौलरहरूले जवान माउसलाई चेल्सी पियरमा पछ्याउँछन्... केवल "मिन्स्कको विशाल माउस" को सामना गर्न।
उत्पादन
उत्पादन डिसेम्बर 1984 मा स्पीलबर्ग, ब्लुथ र युनिभर्सल बीचको सहकार्यको रूपमा डेभिड किर्सनरको अवधारणामा आधारित थियो। मूल रूपमा, यो विचार टेलिभिजन विशेषको रूपमा परिकल्पना गरिएको थियो, तर स्पिलबर्गले यो फिल्मको रूपमा सम्भाव्यता महसुस गरे। स्पिलबर्गले ब्लुथलाई "तिमीले NIMH मा गरेझैँ मलाई केही राम्रो गर्न ... यसलाई राम्रो बनाउन" भन्नुभएको थियो। 1985 को एक अन्तर्वार्तामा, उनले उत्पादनमा आफ्नो भूमिकालाई "इतिहासको क्षेत्रमा पहिलो पटक, स्क्रिप्टको लागि घटनाहरू आविष्कार गर्ने, र अब यसमा प्रत्येक तीन हप्ता वा एक महिनामा, ब्लुथले मलाई पठाउने स्टोरीबोर्डहरू हेर्ने समावेश गर्दछ। र मेरो टिप्पणीहरू सिर्जना गर्नुहोस्"। ब्लुथले पछि टिप्पणी गरे कि "स्टीभनले कुनै पनि हालतमा टेलको रचनात्मक वृद्धिमा प्रभुत्व जमाउन सकेन। तस्बिरमा दुवैको समान हिस्सा छ”। जे होस्, यो उनको पहिलो एनिमेटेड फिल्म थियो र दुई मिनेटको दृश्य थप्दा दर्जनौं मानिसहरूलाई महिनौं काम लाग्ने कुरा सिक्न उनलाई केही समय लाग्यो। 1985 मा उनले घोषणा गरे: "यस बिन्दुमा म प्रबुद्ध छु, तर म अझै पनि विश्वास गर्न सक्दिन कि यो जटिल छ।" यो युनिभर्सल पिक्चर्सको 1965 मा पिनोचियो इन ओटर स्पेस पछि पहिलो एनिमेटेड फिचर फिल्म थियो र उनीहरूले सह-निर्मित पहिलो एनिमेटेड फिल्म थियो।
मूल रूपमा, अवधारणामा डिज्नीको रोबिन हुड जस्तै सबै-पशु संसार समावेश थियो, तर ब्लुथले आफ्नो NIMH र डिज्नीको द रेस्क्यूरहरू जस्तै मानव संसारबाट लुकेको समाजको रूपमा अवस्थित पशु संसारलाई प्रस्तुत गर्ने सुझाव दिए। उद्धारकर्ताहरू हेरेपछि, स्पिलबर्ग सहमत भए। एमी पुरस्कार-विजेता लेखकहरू जुडी फ्रुडबर्ग र टोनी गेइस स्क्रिप्ट विस्तार गर्न संलग्न थिए। जब प्रारम्भिक स्क्रिप्ट पूरा भयो, यो अत्यन्त लामो थियो र यसको अन्तिम रिलीज हुनु अघि भारी सम्पादन गरिएको थियो। ब्लुथले मुख्य पात्रको नामसँग असहज महसुस गरे, सोच्दै "फिवेल" धेरै विदेशी लाग्यो र दर्शकहरूले यसलाई सम्झने छैनन्। स्पिलबर्ग असहमत थिए। क्यारेक्टरको नाम उनको मामा हजुरबुवा फिलिप पोस्नरको नाममा राखिएको हो, जसको येहुदी नाम फिवेल थियो। अमेरिकी "स्कूल मुसा" ले भरिएको कक्षाकोठामा हेर्नको लागि झ्यालमा थिचेको दृश्य स्पिलबर्गले आफ्ना हजुरबुबाको सम्झनामा आधारित कथामा आधारित छ, जसले उहाँलाई भनेका थिए कि यहूदीहरूले हिउँमा बस्दा खुला झ्यालबाट मात्र व्याख्यान सुन्न सक्छन्। [९] अन्ततः स्पिलबर्गले जित्यो, यद्यपि टोनीले फिवेललाई "फिली" भनेर उल्लेख गर्दा सम्झौता भयो। स्पिलबर्गले केही सामग्रीहरू पनि काटेका थिए जुन उनले केटाकेटीहरूका लागि धेरै तीव्र थियो, जसमा परिवार समुद्रमा रहेको बेला ब्लुथ लहर राक्षसहरूको वरिपरि घुमिरहेको दृश्य सहित।
पुरस्कार प्राप्त गरेका छन्
२०२१ - प्रिमियो ओस्कार
जेम्स होर्नर, ब्यारी म्यान र सिन्थिया वेललाई उत्कृष्ट गीत नामांकन (कहीँ बाहिर त्यहाँ)
२०२१ - गोल्डेन ग्लोब
जेम्स होर्नर, ब्यारी म्यान र सिन्थिया वेललाई सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत (कहीँ बाहिर त्यहाँ) नामांकन
1987 - शनि पुरस्कार
नामांकन सर्वश्रेष्ठ काल्पनिक फिल्म
जेम्स होर्नरको लागि उत्कृष्ट स्कोर नामांकन
1988 - ग्रामी पुरस्कार
जेम्स होर्नर, ब्यारी म्यान र सिन्थिया वेलको लागि उत्कृष्ट गीत (कहीँ बाहिर त्यहाँ)
जेम्स होर्नर, ब्यारी म्यान, सिन्थिया वेल, लिन्डा रोनस्टाड र जेम्स इन्ग्रामलाई वर्षको गीत (कतै बाहिर त्यहाँ)
जेम्स होर्नरको लागि नामांकन सर्वश्रेष्ठ एल्बम
लिन्डा रोन्स्टाड र जेम्स इन्ग्रामलाई जोडी वा जोडी (कतै बाहिर त्यहाँ) द्वारा सर्वश्रेष्ठ पप भोकल प्रदर्शनको लागि नामांकन
1988 - ASCAP पुरस्कार
जेम्स होर्नर, ब्यारी म्यान र सिन्थिया वेललाई उत्कृष्ट गीत (Somehware Out there)
1987 - BMI फिल्म र टिभी पुरस्कार
जेम्स होर्नर, ब्यारी म्यान र सिन्थिया वेलको लागि उत्कृष्ट गीत (कहीँ बाहिर त्यहाँ)
1988 - युवा कलाकार पुरस्कार
सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म
फिलिप ग्लासर र एमी ग्रीनलाई उत्कृष्ट समूह भ्वाइसओभर
सुरुवाती क्रेडिटहरूमा, मौलिक आवाज अभिनेताहरूको सूचीमा, फिभेलको क्यारेक्टरको नाम गलत रूपमा "फेभेल" भनेर उल्लेख गरिएको छ।
फिवेल र तान्याले "लुना बेला" शीर्षकको गीत गाएको गीत लिन्डा रोन्स्टाड र जेम्स इन्ग्राम समवेयर आउट देयरको गीतको आवरण हो, जुन कार्टुनको मूल संस्करणमा प्रयोग गरिएको थियो।
जब टाइग्रेले फिवेललाई उसको मनपर्ने पुस्तक के हो भनेर सोध्छ, सानो माउसले जवाफ दिन्छ: काराटोपोभ ब्रदर्स, कारामजोभ ब्रदर्सको स्पष्ट प्यारोडी।
जोनी ओनेस्टोको मूल नाम होनेस्ट जोन हो, डिज्नी क्लासिक पिनोचियोको मूल संस्करणमा फक्स जस्तै।
टेक्निकल डाटा
मूल शीर्षक एक अमेरिकी पुच्छ
मूल भाषा अंग्रेजी
उत्पादन को देश संयुक्तराज्य अमेरिका
Anno 1986
अवधि 80 मिनेट
सम्बन्ध 1,37:1
लिङ्ग एनिमेसन, नाटकीय, साहसिक, संगीत
द्वारा निर्देशित डन ब्लूथ
बिषय डेभिड किर्सनर, जुडी फ्रुडबर्ग, टोनी गेइस
फिल्म स्क्रिप्ट जुडी फ्रिडबर्ग, टोनी गेस
निर्माता डन ब्लुथ, जोन पोमेरोय, ग्यारी गोल्डम्यान
कार्यकारी निर्माता स्टीवन स्पिलबर्ग, डेभिड किर्शनर, क्याथलीन केनेडी, फ्रैंक मार्शल
उत्पादन घर एम्ब्लिन मनोरन्जन, सुलिवान ब्लुथ स्टुडियो
इटालियन मा वितरण संयुक्त अन्तर्राष्ट्रिय चित्रहरू
विधानसभा डेन मोलिना
विशेष प्रभावहरु डोर्से ए ल्यान्फर, डियान लान्डौ, टम हश, जेफ हावर्ड
संगीत जेम्स होर्नर
परिदृश्य ल्यारी लेकर, मार्क स्वान, मार्क स्वानसन
स्टोरीबोर्ड डन ब्लूथ
मनोरन्जनकर्ताहरु जोन पोमेरोय, डेन कुएन्स्टर, लिन्डा मिलर, हेइडी गुएडेल, राल्फ जोन्डाग, डिक जोन्डाग, डेभ स्पाफोर्ड, डेभिड मोलिना, टी. डेनियल होफस्टेड
वालपेपर डन मूर, विलियम लोरेन्ज, डेभिड गोट्स, ब्यारी एटकिन्सन, रिचर्ड बेन्थम
मूल आवाज कलाकारहरू
फिलिप ग्लासर: फिवेल टोपोस्कोविच
एमी ग्रीन: तान्या टोपोस्कोविच (संवाद)
बेट्सी क्याथकार्ट: तान्या टोपोस्कोविच (गायन)
नेहेम्याह पर्सोफ: पोप टोपोस्कोविच
एरिका योन: मामा टोपोस्कोविच
Dom DeLuise: बाघ
जोन फिनेगन: लकी लोराटो
मेडलिन कान: गुसी टोपोलोनिया
प्याट संगीत: टोनी टोपोनी
क्याथियन ब्लोर: ब्रिजेट
क्रिस्टोफर प्लमर: हेनरी
नील रस: जोनी इमानदार
विल रायन: अंक
हल स्मिथ: मेक
जोनी ग्वार्निएरी: इटालियन माउस
वारेन हेज: आयरिश माउस
इटालियन भोज कलाकारहरू
अलेसेन्ड्रो टिबेरी: फिवेल टोपोस्कोविच
Rossella Acerbo: तान्या टोपोस्कोविच
रेन्जो पाल्मर: पोप टोपोस्कोविच
Bianca Toso: मामा Toposkovich
लियो गुल्लोटा: बाघ
Massimo Dapporto: भाग्यशाली LoRatto
ईसा बेलिनी: गुसी टोपोलोनिया
लोरिस लोड्डी: टोनी टोपोनी
Ilaria StagniBridget
ज्याक स्टेनी: हेनरी
म्याक्स टुरिली: जोनी इमानदार
मिनो क्याप्रियो: अंक
Alvise BattainMec
