जोन क्यार्डको स्टेज रूपान्तरण "एन्चेटेड सिटी" जापानमा डेब्यू
हायाओ मियाजाकीको ऑस्कर-विजयी मास्टरपिसमा आधारित नयाँ नाटकीय उत्पादन एन्भेन्टेड सहर यो फेब्रुअरी र मार्चमा जापानी इम्पीरियल थिएटरमा प्रस्तुत गरिने छ। उत्पादन ओसाका (अप्रिल), फुकुओका (मे), सप्पोरो (जुन) र नागोया (जुन र जुलाई) मा टुरमा जान्छ।
यो नयाँ उत्पादन टोनी र ओलिभियर पुरस्कार-विजेता निर्देशक र मानद साझेदार द्वारा लिखित र निर्देशित छ। रोयल शेक्सपियर कम्पनीका निर्देशक, जोन क्यार्ड (दयनीय, निकोलस निकलेबी, ड्याडी लाँग पैर), जो फिल्म को एक प्रशंसक थियो।
शो Chihiro मा केन्द्र, एक १० वर्षीया केटी जो आफ्ना आमाबाबु संग आफ्नो नयाँ घरमा सर्दै छ। तिनीहरू जादूगरनी युबाबाले शासन गर्ने शानदार आत्माहरूको रहस्यमय संसारमा हराउँछन् जसले चिहिरोका आमा बुबालाई सुँगुर बनाउँछन्। अनौंठो र खतरनाक चुनौतीहरूको एक श्रृंखला पछि, आफ्नो पहिचान हराउने सहित, चिहिरोले यस अनौंठो स्थानमा बाँच्नको लागि आफ्नो सबै विटहरू प्रयोग गर्नुपर्दछ र मानव संसारमा फर्कनु पर्छ। उनको संघर्ष र लचिलोपनाको कहानी हामी सबैको लागि अनन्त उपहार हो, तर विशेष गरी ती व्यक्तिहरूका लागि जुन यी कठिन समयमा बाँचिरहेका छन्।
“म पहिलो नाटकीय अनुकूलनमा काम गर्न पाउँदा अत्यन्तै उत्साहित र ठूलो सुअवसर पाएको छु सेन Chihiro मा"क्यार्ड भन्छन्। धेरै बर्षदेखि मैले मियाजाकी हायाओलाई विश्व सिनेमाको प्रमुख जीनियसमध्ये एक र एनिमेस फारमको सबैभन्दा ठूलो समर्थकको रूपमा हेरेको छु। म मियाजाकीको कामका सबै प्रमुख थिमहरूमा विश्वास बाँड्न, विषयवस्तुहरू जुन केन्द्रमा छन् सेन Chihiro मा संसार - वातावरणको हेरचाह, प्रकृतिप्रति सम्मान, हामीभित्रको राम्रो आत्माको शक्तिमा विश्वास र युवती र पुरुषहरूको विश्वलाई अझ राम्रो बनाउनको लागि।
क्यार्डले अझै यसो भने: “चिहिरोको रूपमा डबल कास्टि meले मलाई फेरि चमकदार र मनमोहक कमशिराशी मोनेसँग काम गर्ने मौका दिनेछ, जससँग मेरो यस्तो रोमाञ्चक सहयोग थियो। नाइट्स टेल, र अब उनले मलाई धेरै प्रतिभाशाली, जीवन्त र चलिरहेका युवा अभिनेत्री हशिमोटो कन्नासँग उही अवसर प्रदान गर्छन्। मैले यसमा काम गर्न एक हजार घण्टा बिताएको हुनुपर्छ सेन Chihiro मा र म अझ धेरै हजारौं खर्च गर्न पर्ख्न सक्दिन। जोन क्यार्डले भने।
“हामी, हायाओ र मैले जोनको दर्शनको आनन्द उठायौं। उहाँ भरोसायोग्य व्यक्ति हुनुहुन्छ। चिहिरो उसको निर्देशनमा मञ्चमा बढेको हेर्न म पर्ख्न सक्दिन, "फिल्मका निर्माता स्टुडियो गिब्लीका तोशिओ सुजुकी भन्छन्। "म तपाईंलाई यो कथा कत्ति माया गर्छु भनेर भन्न सक्छु उसको खुशी अनुहारबाट जब मैले उसलाई एक अनुहार (काओनाशी) पिग्गी बैंक दिएँ।"
चिहिरो कन्ना हाशिमोटो र मोने कामिशीरैशी द्वारा आवाज उठाइनेछ। धेरै फिल्ममा अभिनय गरिसकेका र कन्नाले लामो समयदेखि पर्खी रहेको मञ्चबाट अभिनय गरी। मोन, अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा फिल्म "तपाईंको नाम" मा आवाजका लागि परिचित, उनको बहुमुखी अभिनय र गाउने प्रतिभाको साथ जापानी दर्शकहरूलाई खुशी पार्न।
