online tekenfilms
Cartoons en strips > Hulk > Komische film > Superheldenfilms -

The Incredible Hulk

De ongelooflijke HulkWelkom bij een explosief nieuw hoofdstuk in de Super Hero-saga dat de wereld al meer dan 40 jaar betovert. Universal Pictures en Marvel Studios presenteren de meest epische, actievolle filmische show die het publiek ooit had willen zien, het verhaal van een van de meest fascinerende helden aller tijden: THE INCREDIBLE HULK.
Decennialang hebben de brute kracht en de ontroerende kwetsbaarheid van dit personage de verbeelding van al diegenen aangetrokken die, net als wij, het moeilijk vinden om met de meest verborgen passies om te gaan. Terwijl we ons uiterste best doen om onze passies te beheersen, kiest een schepsel ervoor om zijn woede en immense agressie de vrije loop te laten door het lichaam van een briljante man die het op zijn beurt steeds moeilijker vindt om zijn alter ego te onderdrukken.
Een wezen dat niemand van ons zou willen ontmoeten op zijn ergste momenten van woede.
Wetenschapper Bruce Banner (EDWARD NORTON, tweevoudig Oscar®-genomineerde met American History X en Splinters of Fear) is wanhopig op zoek naar een remedie die de gammastraling neutraliseert die zijn bloed vergiftigde en zijn woede ontketende. van het wezen dat in zijn lichaam leeft: de Hulk (in het Italiaans, het karkas of de onhandige man).
Banner leidt een teruggetrokken leven, geïsoleerd van de wereld en weg van de vrouw van wie hij houdt, Dr. Elizabeth "Betty" Ross (LIV TYLER, The Lord of the Rings-trilogie, The Strangers). Tijdens zijn ontsnapping om de obsessieve achtervolging van zijn aartsvijand te ontwijken, realiseert generaal Thaddeus "Thunderbolt" (Lightning Bolt) Ross (WILLIAM HURT: Into the Wild, A History of Violence; Academy Award®-winnaar) zich dat hij hem op de hielen zit een meedogenloze militaire machine die hem probeert te vangen en zijn krachten te exploiteren. Met de bedoeling de mysteries achter de oprichting van de Hulk te begrijpen, moeten de drie personages omgaan met een nieuwe en woeste tegenstander, The Abominable, een monsterlijk wezen met nog meer vernietigende kracht dan die van de Hulk. De menselijke incarnatie van het machtige wezen is de populaire Academy Award®-genomineerde acteur TIM ROTH (Pulp Fiction, Le Iene - Robber Dogs) die, in de rol van Emil Blonsky, fantaseert over het worden van een Super Soldier, wiens grenzeloze dorst van kracht manifesteert zich in het gruwelijke.
Vastbesloten om zijn aartsvijand te verslaan, wordt de wetenschapper gedwongen een schrijnende definitieve keuze te maken: vreedzaam het leven van Bruce Banner leiden of profiteren van de heroïsche kant van het wezen dat in zijn lichaam leeft:

DE ONGELOOFLIJKE HULK.
Samen met Norton, Tyler, Hurt en Roth biedt de film een ​​cast van artiesten van het kaliber van TY BURRELL (The mystery of the lost pages, The dawn of the living dead), ook bekend als Leonard, de man die de sympathieën van Betty probeert te veroveren. Ross en TIM BLAKE NELSON (Syriana, Holes - Holes in the Desert), als professor Samuel Sterns, een moleculair bioloog die misschien weet hoe hij de ziekte van Banner moet behandelen.
Het team achter de schermen dat aan THE INCREDIBLE HULK werkt, wordt geleid door een groep ervaren "Super Heroes" en enkele veteranen uit de action cinema, waaronder AVI ARAD-producers (Spider-Man Series, X-Men Series, Fantastic Four Series), GALE ANNE HURD (Terminator Series, Armageddon - Shortcuts to the Apocalypse, Aliens) en KEVIN FEIGE (Iron Man, Fantastic Four Series, X-Men Series). De geassocieerde producent is STEPHEN BROUSSARD. Het verhaal en het script zijn geschreven door ZAK PENN (X2, X-Men: Final Conflict). De film is geregisseerd door de bekende actiefilmmaker LOUIS LETERRIER (Series The Transporter, Unleashed).
De productieontwerper van L'INCREDIBILE HULK is KIRK M. PETRUCCELLI (Fantastic Four en de Silver Surfer en de Lara Croft-serie); de directeur fotografie is PETER MENZIES, JR. (Shooter, Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life). Editors zijn JOHN WRIGHT (X-Men, The Passion of the Christ), RICK SHAINE (Pitch Black, Rome, epische televisiefilm) en VINCENT TABAILLON (Transporter 2, Finale Sentence), tweemaal genomineerd voor een Oscar®. De muziekcomponist voor deze actiethriller is CRAIG ARMSTRONG (Ray, World Trade Center), bijgestaan ​​door supervisor DAVE JORDAN (Transformers, Iron Man), terwijl de supervisor geluidseffecten KURT WILLIAMS is (Fantastic Four, The Grinch, X- Mannen: Final Conflict).
De uitvoerende productie van THE INCREDIBLE HULK wordt verzorgd door de legendarische STAN LEE (Iron Man, Spider-Man Series, X-Men Series), DAVID MAISEL (Iron Man) en JIM VAN WYCK (Timeline - At the Edge of Time, Lemony Snicket: een reeks ongelukkige gebeurtenissen).

VOOR DE PRODUCTIE

Hulk slaat:
kort verhaal van de held

Een monsterlijk wezen met een enorme kracht, begiftigd met machtige gestalte, buitengewoon uithoudingsvermogen en benijdenswaardige snelheid en vechtvermogen, de Hulk heeft de felbegeerde reputatie verdiend als de beroemdste superheld van de afgelopen honderd jaar. Gemaakt door schrijver Stan Lee en kunstenaar Jack Kirby, maakte het personage zijn debuut in mei 1962 in een Marvel Comics-serie. Lee, een jonge schrijver, had net Marvel's eerste stripserie met de toen nog grotendeels onbekende Fantastic Four afgemaakt en was op zoek naar een held die noch knap noch gracieus was: iemand of iets totaal nieuws om de verbeeldingskracht van de Marvel-lezers. Lee en Kirby wilden een "onbegrepen held".
"Ik heb altijd van de oude Frankenstein-film gehouden", herinnert Lee zich. "Het leek me dat het monster, gespeeld door Boris Karloff, niet echt slecht was. Integendeel, hij leek me een goede vent, iemand die nooit iemand pijn zou doen. Wat hem slecht maakte, waren die idioten met zaklampen die op en neer gingen. de bergen die hem achtervolgen. Dus ik dacht: 'Waarom maak je geen leuk, vent uitziend monster? Dat zou leuk zijn!'
Toen hij een manier bedacht om het klassieke Mary Shelley-personage te transformeren - zoals regisseur James Whale hem in 1931 had voorgesteld - herinnerde Lee zich een ander personage waar hij als kind bijzonder dol op was: het half-mens-en-half-monster-wezen beschreven door Stevenson in een klassieker uit 1931, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, geregisseerd door Robert Louis. "Ik heb Jekyll, Hyde en Frankenstein bij elkaar gezet", zegt Lee, "en ik kreeg het monster dat ik wilde: een onbekend wezen met een zachte ziel die van mens in monster veranderde. Zo werd de legende van de Hulk geboren."
Lee en Kirby hadden het personage van Dr. Bruce Banner uitgevonden, een kernfysicus wiens leven op zijn kop was gezet door een vreemd ongeluk tijdens het testen van een experimentele bom die zijn lichaam had overspoeld met gammastraling. [Merk op dat Lee, een groot liefhebber van alliteraties (denk aan Sue Storm, Scott Summers, Peter Parker), dezelfde initialen gaf aan de voor- en achternaam van al zijn helden, vandaar Bruce Banner]. Banner voelt een adrenalinestoot door zijn lichaam elke keer dat iemand hem woedend maakt. Op dat moment verandert hij in een beangstigend en agressief wezen van onmetelijke kracht. Overweldigd door zijn eigen woede, wordt hij een brutale bedreiging voor de samenleving als geheel, maar hij leert de kracht die door deze metamorfose is opgedaan te gebruiken om de zwakken en hulpelozen te helpen. Dokter Banner zal de rest van zijn leven proberen de woede van zijn alter ego te onderdrukken en om te zetten in positieve energie.
Hoewel de serie in maart 1963 wordt opgeschort, wordt de Hulk aan het einde van de zesde aflevering de eregast van "Fantastic Four # 12" en wordt hij gecast onder de hoofdrolspelers van de eerste twee afleveringen van de populaire serie The Avengers - Agents. Specials. Twee jaar later verschijnt hij tegenover Giant-Man in "Tales to Astonish # 59", "waar hij in de volgende editie een eigen aandeel verdient.
In 1968 trekt de populariteit van het personage publiek over de hele wereld en de Hulk wordt de absolute ster van het boek "Tales to Astonish", later omgedoopt tot "The Incredible Hulk". De serie loopt door tot nummer 474 en wordt in 1999 niet meer uitgegeven; kort daarna werd het snel opnieuw gelanceerd onder de titel "The Hulk." Vanaf aflevering n. 12 neemt de serie de oude titel "The Incredible Hulk" over, wat nog steeds een van de belangrijkste titels van de hele Marvel-collectie is.
Het publiek droomt al een halve eeuw dat Bruce Banner en de Hulk twee kanten van dezelfde persoon vertegenwoordigen. Het idee dat Bruce de twee uitersten van de id en het superego vertegenwoordigt - twee kanten waarvan Freud zei dat ze controle hebben over ieder mens - is vreselijk fascinerend voor de lezer. Het geweten van de man die in de Hulk is veranderd, wordt begraven door dat van het monster en de man loopt het risico de controle over de acties van zijn groene tegenhanger te verliezen.
"Aanvankelijk", zegt Lee, "leek het idee dat de man en het monster elkaar haatten grappig. De goede kerel, Bruce Banner, wil niet in het monster veranderen en hoopt het probleem op te lossen dat hem scheelt. Het monster, van zijn kant ziet hij Banner als een zwak persoon en hoopt hij nooit meer in die persoon te veranderen. " Hun strijd om de macht prikkelt de hoofden van lezers die het verhaal jarenlang verslinden.
Tijdens zijn carrière als Marvel-stripfiguur heeft de Hulk verschillende incarnaties ondergaan: hij ging niet alleen van de pagina's van de strips naar de televisie en belandde vervolgens op het grote scherm, maar van grijs naar groen en van een onhandig en omvangrijk personage werd hij de briljante metgezel van vele moeilijke veldslagen. Hij heeft verschillende pseudoniemen aangenomen, van de Annihilator tot Fixit, van Green Scar tot Green Goliath - zonder ooit het sleutelelement op te geven dat hem bijna een halve eeuw zo fascinerend maakte, namelijk onontkoombaar verbonden blijven met de wetenschapper die gedesoriënteerd het lot ondergaat. dat was voor hem bestemd. Tussen beide ontstaat een grillige en tegelijkertijd onlosmakelijke band.
Vijftien jaar na zijn debuut zorgt de immense populariteit van de Hulk voor een populaire televisieserie, uitgezonden door CBS en geproduceerd door Universal Television. In 1977 wordt de show The Incredible Hulk uitgezonden, met Bill Bixby als David Banner en een jonge bodybuilder, Lou Ferrigno, als de Hulk. De serie, die in maart 1978 debuteerde, was een groot succes en werd vijf opeenvolgende seizoenen uitgezonden, tot 1982, toen hij werd opgeschort. Zes jaar later duwt de toewijding van een groot aantal fans het netwerk om drie nieuwe series uit te brengen, uitgezonden eind jaren tachtig. In 80 stierf Bill Bixby aan kanker, waarmee hij een einde maakte aan de traditionele televisieserie.
In 2003 besluit regisseur Ang Lee het Hulk-personage nieuw leven in te blazen in een film voor Universal Pictures. De met een Oscar® bekroonde regisseur presenteert Banner en zijn alter ego in de context van een origineel verhaal, dat van een man die worstelt met zichzelf en de wereld. HULK is het verhaal van een half held, half monster wezen wiens krachten Banner's levende nachtmerrie vertegenwoordigen. De film wordt op de Amerikaanse markten gedistribueerd en levert een recordbedrag van $ 62 miljoen op, de derde alleen na het record van Spider-Man en Iron Man in het weekend en de premières van de twee Marvel-films.
Wanneer Universal en Marvel besluiten om het derde deel van de saga te schrijven, besluiten ze ook om de rauwste aspecten van de Hulk-strip op het podium te brengen. Ze besluiten de regie toe te vertrouwen aan een Franse regisseur die bekend staat om de vaardigheid en snelheid waarmee hij de camera manoeuvreert en, last but not least, de grote passie die hij altijd heeft gehad voor Marvel tv-shows. Door ervoor te kiezen de saga te hervatten door de geest en de verhalende vaardigheden van de Bixby / Ferrigno-serie te omarmen, laat het filmproductiebedrijf zien dat het heeft begrepen dat het tijd is om de held terug te geven aan de fans waar ze altijd van hebben gehouden. THE INCREDIBLE HULK moest de spannende actiescènes bevatten die het publiek wilde herbeleven via zijn held - met heroïsche vertoon van kracht en een nog gevaarlijkere en krachtigere aartsvijand dan de Hulk zelf.


OVER PRODUCTIE

Steeds mooier, steeds groener:
de wedergeboorte van Hulk

Toen ze besloten een nieuwe film te maken over het beroemdste en 'groenste' personage van Marvel Comics, probeerden Marvel en Universal vooral om de dromen van mensen te laten uitkomen door ze de meest opwindende actiescènes in de Super Hero-franchise te geven. Gelukkig kon Marvel inspiratie putten uit de schijnbaar eindeloze verhalen van dat fantastische universum die zijn schrijvers en ontwerpers zich jarenlang hadden voorgesteld. De Hulk had bijna elke soort actie ondernomen sinds zijn begin in de vroege jaren zestig - hij sloot zich aan bij de Avengers (speciale agenten) en de Defenders voerden een strijd tegen de X-Men en werd een van de vier ruiters van de Apocalyps met het oog op trouwen, had de vergeving van de president ontvangen en was door de Illuminati in de subruimte gegooid. Het was tijd om zijn heldenwortels te herontdekken en fans de Hulk terug te geven waar ze altijd van hadden gedroomd: degene die de schurken zal vernietigen en de wereld zal redden.
Met dit hoofdstuk van de INCREDIBLE HULK wil Marvel de gebeurtenissen herinneren die het echtpaar Bill Bixby en Lou Ferrigno hebben meegemaakt in de gelijknamige show van eind jaren '70, begin jaren '80. Het productiebedrijf weet heel goed dat de wanhopige pogingen van Banner de voortvluchtige om van het beest in hem af te komen, weerklinken onder fans.
Wanneer Banner de krachten van zijn alter ego gebruikt om de onschuldigen te verdedigen die hij tegenkomt op zijn verlossingsreis, verandert hij, ondanks zichzelf, in een held. En tijdens zijn ontsnapping uit de militaire machine die zijn krachten probeert te benutten, wordt Banner gedwongen het duisterste deel van zijn persoonlijkheid te accepteren. ... en om te handelen voor het goede, gebruikmakend van de kracht van het wezen dat bezit heeft genomen van een deel van hem. Dit aspect zal door Bixby en Ferrigno tijdens elke editie van elk televisieseizoen worden benadrukt en zal het hoofdthema worden van het verhaal van de Hulk en van elke herhaling.
"De Hulk is een van de juweeltjes van het Marvel-universum en we zijn verheugd hem terug te brengen naar het grote scherm. THE INCREDIBLE HULK wil al die aspecten oproepen die dit personage tot de meest geliefde held van de afgelopen vijftig jaar hebben gemaakt en terugkeren naar de oorsprong van de lange stripreeks. en televisieshows ”, zegt David Maisel, directeur van Marvel en uitvoerend producent van de film.
De producer en president van Marvel Studios Kevin Feige geeft toe dat zijn passie voor het project wordt bepaald door de genegenheid die hij voor de Hulk voelde toen hij nog een kind was; en in het bijzonder vanwege de fascinatie die de dualiteit van Banner bij hem opwekte. "Het Marvel-universum omvat meer dan 5.000 personages, allemaal helden vol gebreken en deugden. En het is precies deze dynamiek die ze bijzonder aantrekkelijk en interessant maakt in de ogen van generaties en generaties. Het zijn geen eendimensionale personages maar helden vol intensiteit. en complexiteit en de ingewikkelde relatie tussen Bruce Banner en de Hulk is zeker een van de meest intense ", zegt Feige.
Gale Anne Hurd, producent van blockbusters - en echte filmmijlpalen - zoals de actiefilms Aliens, Abyss en de Terminator-trilogie, is het met Feige eens. "Een van de dingen die ik altijd leuk vond aan de Hulk, is dat hij, ondanks dat hij een held is, zich niet gedraagt ​​als een echte superheld, zoals de term wordt geassocieerd met andere Marvel-personages die vechten tegen de misdaad", zegt Hurd. . "Banner is niet het typische personage dat een masker opzet en erop uit is om de wereld te redden. Sterker nog, hij is zelfs zelden in staat om te bepalen wanneer Banner moet blijven en wanneer hij in de Hulk moet veranderen."
"Hij weet niet wat hij met al die macht moet doen, maar uiteindelijk grijpt hij het potentieel ervan door zijn vloek om te zetten in heldendaden", vervolgt Hurd. "Dit is de reden waarom het publiek zich zo dicht bij dit personage voelt. Er is een deel van ons dat gewoon wil loslaten, iemand of iets sterker dan wijzelf de situaties laten oplossen die ons soms teisteren. een kleine Hulk van binnen. Deze film gaat over het omarmen van dat deel van onszelf. "
Marvel-executives en producers waren vastbesloten om een ​​verhaal te vertellen waarin Banner leerde worstelen met het heroïsche deel van het wezen dat in hem leefde. In het originele 'sterkste man aller tijden'-verhaal, beschreven door Lee en Kirby, was Banner echter nooit van plan een held te worden; Integendeel, Lee en Kirby's Banner was een eenvoudige maar briljante onderzoeker wiens enige wens was een rustig leven te leiden met ingewikkelde hypothesen. Stan Lee legt uit: "Banner deed er alles aan om niet de Hulk te zijn. Zijn enige wens was om in een laboratorium te komen en daar alleen te blijven zo lang als nodig is om de remedie voor zijn ziekte te vinden. Een droom die, ondanks dat hij een wetenschapper was, , hij is er nooit in geslaagd te vervullen. Er gebeurde altijd iets. " Of beter gezegd, het waren de "slechteriken" die iets hebben laten gebeuren.
Volgens Feige: `` De sleutelzin van de film is 'The Hulk is a Hero'. De donkere en meer gekwelde kanten van de Hulk zijn al onderzocht in andere films. Deze keer willen we praten over hoe we de kracht die we in ons hebben, iets kunnen aanboren. sterker dan wijzelf, die, mits op de juiste manier door de juiste persoon behandeld, kunnen worden gebruikt om het goede te bevestigen. Het is een universeel concept en een van de redenen waarom de Hulk het beroemdste personage aller tijden is geworden. "
Om het nieuwe hoofdstuk van de saga van Bruce Banner en zijn groenachtige alter ego naar het grote scherm te brengen, gingen de producers onmiddellijk op zoek naar een regisseur die dezelfde visie op de film had als zij, namelijk de franchise een nieuwe geven. oriëntatie. De zoektocht eindigde toen ze de Franse regisseur Louis Leterrier ontmoetten, al bekend van de actiefilms die de carrière van internationale ster Jason Statham, protagonist van Transporter, Transporter 2 en Unleashed, een grote populariteit in de vechtsportfilm hadden gelanceerd. kritische succesfactoren met Jet Li, Bob Hoskins en Morgan Freeman. Vanaf de eerste ontmoeting met de onvermoeibare Leterrier was het meteen duidelijk dat ze, door hem THE INCREDIBLE HULK te laten leiden, de meest stimulerende en geïnspireerde keuze hadden gemaakt die ze konden maken.
"We wisten al snel dat Louis een echt talent was", zegt Hurd. "Door het kijken naar zijn films werd duidelijk dat hij een buitengewone voorliefde had voor actiescènes en dat hij een aas was met de camera. Maar toen we hem ontmoetten, realiseerden we ons ook dat hij dezelfde passie voor het genre deelde als wij: Louis hield van echt die karakters. "
"Louis had een ongebreideld enthousiasme, hetzelfde dat je in elke regisseur zou willen zien. Hij weet hoe hij de komedie, de emotie, de heldenmoed en alle andere dingen waar de film over gaat, moet maken", zegt Feige. "Hij gaf ons meteen zijn mening over het maken van de film. We waren enthousiast over zijn ideeën, de concepten die in de eerste versies werden beschreven, zijn conceptuele oriëntatie. Hij is een buitengewone visualist, iemand die het belang van het matchen van een goed onderwerp begrijpt. tot ongelooflijke actie- en komediescènes. Waar je ook gaat, de Hulk zorgt voor actie en chaos en Louis begrijpt perfect wat we bedoelen als we zeggen 'Hulk breekt!' '
"Louis kent het karakter van de Hulk heel goed en de traditionele context waarin hij zich beweegt", voegt producer Avi Arad toe. "En als een goede Fransman - zegt hij - heeft hij ook een natuurlijke neiging tot liefdesverhalen!".
Leterrier, die opgroeide in Parijs, waar Marvel-strips niet altijd beschikbaar waren, zegt dat hij al sinds de tv-serie van de vroege jaren zeventig van het Hulk-personage houdt. "Omdat ik Frans was, las ik niet veel kinderstrips, vooral omdat de tijdschriften die in die tijd werden gemaakt in wezen Frans of Belgisch waren", zegt Leterrier. "Maar tv-shows waren ook ongebreideld in Frankrijk en het is dankzij die shows dat ik zoveel herinneringen heb aan het Hulk-personage."
Net als alle Hulk-fans was Leterrier ook gefascineerd door de kracht van de actiescènes van de serie; maar wat hem vooral opviel, waren de scènes waarin Bill Bixby zijn innerlijke conflict toonde en de dilemma's van de brute kracht die in hem groeide. `` Bixby's uitbeelding van dat personage was vreselijk lief en emotioneel, vooral toen hij zijn uiterste best deed om anderen te helpen en met elke aflevering een nieuw leven voor zichzelf probeerde uit te vinden. Maar zodra hij de basis probeerde te leggen voor een nieuw bestaan, braken die fundamenten. met de komst van de Hulk ', merkt de directeur op.
Om dezelfde reden dat hij zich aangetrokken voelde tot zijn vorige films, geeft Leterrier toe dat hij niet van stereotiepe karakters houdt: "Bruce Banner is een antiheld, iemand die niet de macht wil hebben die hij heeft. Maar hij weet ook dat hij er niet vanaf kan komen omdat , als hij er vanaf komt, zal iemand ervan profiteren en het uitbuiten om het kwaad te bevestigen. Dit is het pad van ons karakter: een complex en compleet pad van acceptatie. Ieder van ons koestert een beetje woede in ons, alleen dat sommigen kunnen het beter beheersen dan anderen. Banner begrijpt bijvoorbeeld dat het in moed kan worden omgezet. "
Omdat de oorspronkelijke plot van de film al door andere regisseurs was verteld, besluit Leterrier het personage van Banner midden in zijn verhaal te introduceren, waarbij hij het deel waar hij wordt overspoeld door gammastraling overslaat en ontdekt dat hij over krachten beschikt. Hij is ook erg opgewonden dat hij recente technologische doorbraken kan gebruiken die hem zullen helpen het verhaal te vertellen: "De kans krijgen om dit verhaal te vertellen met behulp van de nieuwste technologische doorbraken is echt buitengewoon", voegt de regisseur toe. "Ook heeft de Hulk een enorme traditie achter de rug en zal ik veel materiaal hebben om inspiratie uit te putten. We hebben te maken met een prachtig verhaal, een verhaal vol actie, emotie, opwinding - die mensen allemaal direct associëren met het personage. van Hulk. Onze Hulk is absoluut een held; onze Hulk rockt echt! ".

Originele titel: De ongelooflijke Hulk
Natie: Verenigde Staten van Amerika
Jaar: 2008
Geslacht: Actie, fantastisch, strips
duur: 126 '
Geregisseerd door:  Louis Leterrier
Acteurs: Ty Burrell, Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, William Hurt, Tim Blake Nelson, Christina Cabot
Officiële site:http://incrediblehulk.marvel.com/
Productie:Marvel Enterprises, Marvel Studios, Universal Pictures, Valhalla Motion Pictures
Distributie:UIP
Uitgang : 18 juni 2008

<

Alle namen, afbeeldingen en handelsmerken zijn copyright Marvel Enterprises, Marvel Studios, Universal Pictures, Valhalla Motion Pictures en de rechthebbenden en worden hier uitsluitend gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.

ingleseArabischVereenvoudigd Chinees)KroatischDaneseOlandesefinlandeseFransTedescoGrieksHindiitalianogiapponesecoreanoNoorsPolaccoPortugeesRoemeensRussoSpaansZweedsFilippinaJewishIndonesischSlowaaksucrainovietnamitaunghereseThaisTurksPerzisch